DictionaryForumContacts

Terms containing Production | all forms | exact matches only
SubjectEnglishCzech
environ.Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policyakční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku
construct.adaptability for industrial productiontechnologičnost
construct.advancing of production linespředstih proudů
polit., agric.Advisory Group on the Quality of Agricultural Productionporadní skupina pro jakost zemědělské produkce
environ.agricultural productionzemědělská produkce
environ.agricultural productionvýroba zemědělská
econ.agricultural productionzemědělská výroba
construct.agricultural production complexzemědělský výrobní komplex (celek)
econ.agricultural production policyzemědělská výrobní politika
econ.alternative agricultural productionalternativní zemědělská výroba
econ.analysis of production costsrozbor výrobních nákladů
econ.animal productionživočišná výroba
environ.animal production No definition neededvýroba živočišná
agric.animal productionprodukce živočišné výroby
econ.assembly line productionpásová výroba
econ.audiovisual co-productionaudiovizuální koprodukce
econ.audiovisual productionaudiovizuální produkce
build.mat.basic productionhlavní výroba
agric.beet productionpěstování cukrovky
agric.beet productionřepařství
environ.biological production 1. The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2. The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of timeprodukce biologická
environ.biological productionbiologická produkce
agric.brynza-productionbrynzařství
construct.building productionstavební výrobky
construct.building productionstavební výroba
astr.charge productiontvoření náboje
agric.cocoon productionchov bource morušového
energ.ind.combined electricity/heat productionkogenerace
energ.ind.combined electricity/heat productionkombinovaná výroba elektřiny a tepla
energ.ind.combined electricity/heat productionkombinovaná výroba tepla a elektřiny
construct.combined method of cement productionkombinovaný způsob výroby cementu
agric.commercial productionzbožní výroba
agric.commercial productionzbožní produkce
agric.commercial productiontržní produkce
agric.Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffsVýbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin
agric.Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffsStálý výbor pro ekologické zemědělství
agric.commodity productionzbožní výroba
econ.continuous productionkontinuální výroba
construct.continuous productionnepřetržitá výroba
gen.Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their DestructionÚmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
gen.Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their DestructionOttawská úmluva
econ.conversion to beef productionpřechod k produkci hovězího skotu
agric.cost of productionvýdaje na výrobu
agric.cost of productionvýrobní náklady
agric.cost of productionnáklady na výrobu
econ., commer.costs of productionvýrobní náklady
econ.craft productionřemeslná výroba
agric.crawfish productionchov raků
environ.crop production The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumptionsklízení úrody
agric.crop productionpěstování rostlin
agric.crop productionsoukromé zemědělství
econ.crop productionrostlinná výroba
agric.crop productionprodukce rostlinné výroby
econ.cutting of production costssnížení vlastních nákladů
econ.daily production quotadenní výkonová norma
econ.dairy productionvýroba mléka
construct.day-to-day production planningoperativně výrobní plánování
construct.degree of production qualityúroveň jakosti výrobků
comp., MSderived productionodvozená výroba (A subproduction order that is created based on the main production order)
polit.Directorate 3 - Translation and Document Productionředitelství 3 - překlady a správa dokumentů
polit.Directorate 3 - Translation and Document Productionředitelství pro překlady a správu dokumentů
econ.distribution of productionodbyt výroby
agric.district seed production farmkrajské množitelské hospodářství
polit.Document Production Processes ServiceOdbor procesů výroby dokumentů
polit.Document Production UnitOddělení pro výrobu dokumentů
construct.dry method of productionsuchá cesta (výroby)
construct.dry method of productionsuchý způsob (výroby)
construct.dry process of cement productionsuchý způsob výroby cementu
construct.dry process of cement productionvýroba cementu suchou cestou
construct.economical and production unitjednotka výrobní kapacity
construct.economical and production unitjednotka výroby
econ.effectiveness of productionefektivnost výroby
biol.egg productionkladení vajec
biol.egg productionnosnost
biol.egg productionsnášení vajec
agric.egg production capacitynosnost (slepice)
anim.husb.embryo production teamtým pro produkci embryí
econ.energy productionvýroba energie
environ.energy production Generation of energy in a coal fired power station, in an oil fired power station, in a nuclear power station, etc.výroba energie
astr.energy productionprodukce energie
econ.EU productionprodukce EU
cultur.European Convention on Cinematographic Co-productionEvropská úmluva o filmové koprodukci
construct.expenses of productionnáklady na výrobu
construct.expenses of productionvýrobní náklady
life.sc., agric.expert group for technical advice on organic productionskupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce
econ.factor of productionvýrobní faktor
construct.factory productionprůmyslové provedení
agric.farm productionzemědělská produkce
agric.field fodder-productionpěstování krmiv na polích
econ.film productionfilmová tvorba
ichtyol.fish productionprodukce ryb
agr.flax productionpěstování lnu
agr.flax productionlnářství
agric.fodder productionpěstování krmiv
agric.fodder productionvýroba krmiv
environ.food production agriculture, No definition neededprodukce potravin zemědělství
econ.food productionpotravinářská výroba
agric.food-production combinepotravinářský kombinát
environ.forest production Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and speciesprodukce lesnická
forestr.forest productionlesní produkce
agric.fruit-production State orchardovocnářský sovchoz
stat., el.gross electricity productionbrutto výroba elektřiny
stat., el.gross electricity productionhrubá výroba elektřiny
agric.gross productionhrubá výroba
agric.gross productionhrubá produkce
construct.handicraft productionřemeslné provedení
agr.hemp productionpěstování konopí
agric.high production cattlevysoce užitkový skot
chem.high production volumevysoký objem výroby
chem.high production volume chemicalchemická látka vyráběná ve vysokém objemu
econ.hydrogen productionvýroba vodíku
forestr.incidental forest productionnahodilá těžba
econ.increase in productionzvýšení výroby
environ.industrial production Any process of converting or transforming raw materials and other resources into goods or services which have valuevýroba průmyslová
econ.industrial productionprůmyslová výroba
construct.industrial production and financial plan of enterprisetechnickohospodářský finanční plán podniku
environ.industrial production statistics No definition neededstatistika výroby průmyslové
agric.large-scale productionvelkovýroba
agric.line of productionzaměření hospodářství
agric.livestock productionživočišná výroba
econ.location of productionumístění výroby
agric.low marketable productions nízkou tržní produkcí
agric.low marketable productionmálo tržní
agric.low production cattleskot s nízkou užitkovostí
agric.low-production milk cows nízkou dojivostí
agr.lucerne productionpěstování vojtěšky
construct.main production workerdělník hlavní výroby
agr.maize productionpěstování kukuřice
agric.malt productionsladování
polit.Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDOŘídící výbor pro sledování výroby a spotřeby látek, které poškozují ozonovou vrstvu
environ.manure production No definition neededprodukce hnoje
agric.market seed productionmnožení obchodního osiva
agric.marketable livestock productiontržní živočišná výroba
econ.mass productionsériová výroba
agric.material for wine productionsurovina k výrobě vína
construct.material-consuming productionvýroba s velkou spotřebou materiálu
construct.material-consuming productionvýroba náročná na materiál
environ.means of agricultural production No definition neededprostředky výroby zemědělské
econ.means of agricultural productionzemědělské výrobní prostředky
agric.means of productionvýrobní prostředky
agric.meat production farmmasné hospodářství
cem.method of asbestos cement production with gasketszpůsob výroby se zaplechováním
cem.method of asbestos cement production without gasketszpůsob výroby bez zaplechování
zoot.milk productionprodukce mléka
econ.mining productiondůlní produkce
forestr.minor forest productionpřidružená těžba
construct.mock-up production shopmodelářská dílna
construct.mock-up production shopmodelárna
construct.mock-up production shopvýrobna modelů
econ.mode of productionrežim produkce
econ.national productionnárodní produkce
agric.net productiončistá produkce
industr.new production technologynová výrobní technologie
environ.oil production The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials; chainproces zpracování ropy
agric.one engaged in productionproduktivní pracovník
agric.one engaged in productionpracovník ve výrobě
agric.organic productionekologická produkce
econ.organisation of productionorganizace výroby
econ.over-productionnadvýroba
astr.pair productiontvoření párů
construct.parquet block production plantparketáma
construct.parquet block production plantzávod na výrobu vlýsek
agric.pasture fodder-productionpěstování krmiv na pastvinách
agric.pest free place of productionmísto produkce prosté škodlivého organismu
agric.pest free production sitestanoviště produkce prosté škodlivého organismu
econ.petroleum productionprodukce ropy
gen.pilot plant productionpoloprovozní výroba
agric.pitch productionsmoly (na pryskyřici)
agric.pitch productionna těžbu pryskyřice
agric.place of productionmísto produkce
comp., MSplanned production orderplánovaná výrobní zakázka (A source document that documents production requirements generated from a production plan)
environ.plant production No definition neededvýroba rostlinná
agric.plant productionsoukromé zemědělství
chem.polymer production aidpomocná látka pro výrobu polymerů
agric.potato productionbramborářství
agric.potato productionpěstování brambor
construct.power available per production unitstupeň zajištění energie
cust.production accessorypříslušenství pro výrobu
agric.production accountingvýrobní evidence
econ.production aidpodpora výroby
construct.production and acquisition basevýrobně dokončovací základna
construct.production and distribution basevýrobní a distribuční základna
construct.production areavýrobní plocha
construct.production assetsvýrobní fond
construct.production assets effectiveness ratiokoeficient efektivnosti výrobních fondů
agric.production associationvýrobní sdružení
agric.production associationvýrobní družstvo
construct.production basevýrobní základna
construct.production buildingvýrobní objekt
construct.production buildingvýrobní budova
econ.production capacityvýrobní kapacita
construct.production capacity factorukazatel využití výrobní kapacity
agric.production capitalvýrobní kapitál
construct.production characteristictechnologické údaje
construct.production characteristictechnologická charakteristika
construct.production cold storechladírna pro výrobu polotovarů
construct.production cold storemrazírny
construct.production cold storechladírenské zařízení na výrobu polotovarů
construct.production comfortvýrobní pohoda
econ.production controlřízení výroby
agric.production co-operativevýrobní družstvo
lab.law.production coordinatorkoordinátor výroby
econ.production costvýrobní náklady
construct.production costvýrobní cena
econ., commer.production costsvýrobní náklady
agric.production crossingreprodukční křížení (of animals)
agric.production crossingnovoplemenné křížení (of animals)
construct.production cyclevýrobní cyklus
construct.production cycletechnologický cyklus
agric.production cyclecyklus výrobní
construct.production departmentvýrobní oddělení
construct.production development fundfond rozvoje výroby
construct.production environmentvýrobní prostředí
construct.production expendituresvýrobní náklady
econ., commer.production expensesvýrobní náklady
agric.production-financial planvýrobní a finanční plán
comp., MSproduction flowvýrobní tok (A production process designed using Lean principles)
comp., MSproduction flow modelmodel výrobního toku (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process)
construct.production gassyntézní plyn
agric.production groupvýrobní skupina
econ.production improvementzdokonalování výroby
comp., MSproduction lead timedoba realizace výroby (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory)
construct.production-lineproudový
comp., MSproduction lineřádek výroby (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
agric.production linevýrobní linka
construct.production lotdávka výrobků
construct.production lotpartie zboží
construct.production lotzásilka výrobků
construct.production lotvýrobní série
agric.production of gasvyrábění plynu
agric.production of gaszplynování
tech.production of motorcars and tractorsvýroba automobilů a traktorů
zoot.production of silkworms from eggsvýroba vajíček bource morušového
tech.production of tractorsvýroba traktorů
construct.production on standvýroba na montážním výrobním stole
comp., MSproduction ordervýrobní zakázka (A source document that documents the requirements for producing items to meet a demand)
comp., MSproduction order lineřádek výrobní zakázky (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
agric.production planvýrobní plán
econ.production planningplánování výroby
comp., MSproduction planning period templatešablona období plánování výroby (A user-defined timetable that is used to structure and display existing product requirements)
environ.production policy Measures and activities promoted by governments aiming at the structural definition of the productive apparatuspolitika výrobní
econ.production policyvýrobní politika
construct.production processtechnologický proces
construct.production processvýrobní proces
construct.production programvýrobní úkol
construct.production propertiestechnologické vlastnosti
econ.production quotavýrobní kvóty
econ.production record sheetvýrobní výkaz
agric.production recordsvýrobní evidence
econ.production refundrefundace výroby
agric.production roomprovozní budova
comp., MSproduction scheduleplán výroby (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources)
construct.production schedulevýrobní režim
construct.production sectorvýrobní úsek
construct.production shopvýrobní oddělení
comp., MSproduction signalvýrobní signál (A documented notification of a resource flow event that triggers a production or transfer activity)
agric.production sitestanoviště produkce
econ.production standardpracovní norma
econ.production statisticsvýrobní statistika
construct.production stockprovozní zásoby
econ.production surplusvýrobní přebytek
econ.production targetvýrobní cíl
econ.production techniquevýrobní postup
construct.production testvýrobní zkouška
tech., lawproduction typevýrobní typ
econ.production unitvýrobní jednotka
construct.production unitvýrobně-hospodářská jednotka
comp., MSproduction variancevýrobní odchylka (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated)
construct.production wastevýrobní odpady
energ.ind.production wellprodukční vrt
agric.production workerproduktivní pracovník
agric.production workerpracovník ve výrobě
beekeep.queen egg productionvýkonnost matky (in bees)
construct.rate of pay for production assetsnorma plateb za výrobní prostředky
econ.redirection of productionpřesměrování zemědělské výroby
construct.regional production complexvýrobně územní komplex
agric.registration of basic means of productionevidence základních prostředků
environ.regulation of agricultural production A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestocksměrnice k výrobě zemědělské
econ.regulation of agricultural productionregulace zemědělské výroby
agric.relations of productionvýrobní vztahy pl
construct.research and production complexvědeckovýrobní komplex (celek)
environ.restriction of production Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or servicesomezení výroby
agric.rose productionpěstování růží
agr.rustic tobacco productionpěstování machorky
construct.seasonal prevalence of productionsezónnost výroby
commer., fin.Section for the Single Market, Production and ConsumptionSpecializovaná sekce "Jednotný trh, výroba a spotřeba"
agric.seed productionsemenářské hospodářství
agric.seed productionsemenářství
agric.seed-productionsemenářský
agric.seed production state farmsemenářský sovchoz
forestr.seedling productionprodukce semenáčků
construct.semi dry process of cement productionpolosuchý způsob výroby cementu
construct.semi dry process of cement productionvýroba cementu polosuchou cestou
construct.semidry method of productionpolosuchý způsob (výroby)
agric.small-scale productionmalovýroba
agric.sold productionrealizovaná produkce
agric.special crop productionspeciální rostlinná výroba
agric.special plant productionspeciální rostlinná výroba
construct.sphere of productionvýrobní sféra
construct.stand productionvýroba na montážním výrobním stole
agric.state astrakhan-production farmsovchoz specializovaný na chov karakulských ovcí
agric.state swine-production farmsovchoz pro chov prasat
pharma.storage, manufacture, production, processing, trade, distribution or brokering of these substancesskladování, výroba, produkce a zpracování těchto látek, obchodování s nimi, jejich distribuce nebo jejich zprostředkování
agric.substitute agricultural productionalternativní zemědělská výroba
environ.tar production The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleumvýroba dehtu
agric.technology of large-scale productionvelkovýrobní technologie
agric.tobacco productionpěstování tabáku
zoot.turkey productionchov krůt
agric.volume productionhrubá výroba
agric.volume productionhrubá produkce
econ.wasteless productionbezztrátovost
construct.wet method of productionmokrý způsob (výroby)
construct.wet process of cement productionmokrý způsob výroby cementu
construct.wet process of cement productionvýroba cementu mokrou cestou
agric.wine-productiontýkající se výroby vína
agric.wine-productionvinařský
econ.wood productionprodukce dřeva
econ.world productionsvětová výroba
environ.10-year framework of programmes on sustainable consumption and productiondesetiletý rámec programů pro udržitelnou spotřebu a výrobu

Get short URL