Terms containing Procedures

Subject	English	Czech
fin., econ.	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Dohoda mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu o provozních postupech mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie
law	Asylum Procedures Directive	směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
law	Asylum Procedures Directive	směrnice o azylovém řízení
immigr.	case worker in procedures for international protection	rozhodčí
commer.	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases	oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady ES č. 1/2003 v případech kartelů
gen.	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases	oznámení o narovnání
polit.	Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	Výbor pro uplatňování právních předpisů o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví
polit.	Competitions and Selection Procedures Unit	Oddělení pro konkurzy a výběrová řízení
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human	koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - humánní léčivé přípravky
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary	koordinační skupina pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy - veterinární léčivé přípravky
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
gen.	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
interntl.trade.	Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes	Rozhodnutí o uplatňování a přezkoumání Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	směrnice o azylovém řízení
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
immigr.	EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings	plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer	trenažér letových a navigačních postupů
law	Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States	rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
gen.	Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff	pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
proced.law.	procedures to be observed prior to marriage	formální náležitosti před uzavřením manželství
obs., proced.law.	procedures to be observed prior to marriage	předmanželské formality
interntl.trade.	Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes	Ujednání o řešení sporů
interntl.trade.	Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes	Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
interntl.trade.	Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes	DSU