| Subject | English | Czech |
| comp., MS | Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| comp., MS | commercial printing | komerční tisk (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
| polit. | Crossmedia Printing Unit | Oddělení pro tisk na více nosičů |
| construct. | diazo print | planografická kopie |
| construct. | diazo print | diazokopie |
| comp., MS | duplex printing | oboustranný tisk (The process of printing on both sides of the paper) |
| forestr. | foot print | vyjetá stopa |
| forestr. | foot print | tlak na půdu |
| commun. | intaglio printing | hlubotisk |
| comp., MS | Internet Printing | Tisk přes Internet (A Windows feature that makes it possible for client computers running Microsoft Windows to use printers located anywhere in the world by sending print jobs using Hypertext Transfer Protocol (HTTP)) |
| polit. | Legislative Printing Service | Odbor pro tisk legislativních dokumentů |
| comp., MS | Location Aware Printing | Tisk podle umístění (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| astr. | off-print | zvláštní otisk |
| astr. | off-print | separât |
| construct. | offset printing | ofsetový tisk |
| astr. | out of print | rozebraný (o. p.) |
| comp., MS | Print and Document Services | Tiskové a dokumentové služby (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
| comp., MS | print area | oblast tisku (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed) |
| comp., MS | Print contract | kontrakt Tisk (A contract that allows developers to leverage the Print button on the Connect Charm to invoke the printing. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Print experience. Or the developer can provide a custom Print experience) |
| comp., MS | print device | tiskárna (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| comp., MS | print file | tiskový soubor (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension) |
| comp., MS | print job | tisková úloha (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
| comp., MS | print preview | náhled před tiskem (A view of a document as it will appear when you print it) |
| comp., MS | print preview | náhled (A view of a document as it will appear when you print it) |
| comp., MS | print processor | tiskový procesor (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly) |
| comp., MS | print quality | kvalita tisku (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best) |
| comp., MS | print queue | tisková fronta (The list of documents that are waiting to be printed) |
| comp., MS | Print Schema | Tiskové schéma (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
| comp., MS | Print Schema Framework | Rámec tiskového schématu (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| comp., MS | Print Schema Keywords | Klíčová slova tiskového schématu (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
| comp., MS | print server | tiskový server (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
| comp., MS | print spooler | služba zařazování tisku (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it) |
| comp., MS | Print Spooler resource | prostředek pro zařazování tisku (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp., MS | print style | styl tisku (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own) |
| comp., MS | print titles | tisk názvů (Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet) |
| comp., MS | Print to PDF | Tisk do formátu PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | Zařízení pro tisk a zpracování obrázků (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| astr. | printing chronograph | tiskací chronograf |
| automat. | printing device | tiskací zařízení |
| automat. | printing device | tiskárna |
| environ. | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats | průmysl polygrafický |
| construct. | printing ink | barva pro tisk |
| construct. | printing ink | tiskařská barva |
| comp., MS | printing pool | tiskový fond (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| environ. | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats | tiskárna |
| construct. | printing works | tiskárna |
| construct. | prints collection | dílo o architektonických památkách |
| comp., MS | Remote Desktop Easy Print | Snadný tisk ze vzdálené plochy (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| construct. | rotary printing | rozmnožování na cyklostylu |
| construct. | standard specifications for drawings printing practice | formáty výkresů pro tisk |
| construct. | stencil printing | rozmnožování na cyklostylu |