| Subject | English | Czech |
| comp., MS | browser plug-in | modul plug-in prohlížeče (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| construct. | cable plug socket | kabelová zásuvka s kolíčkem |
| comp., MS | cache plug-in | modul plug-in mezipaměti (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server) |
| construct. | concrete plug | betonová zátka |
| comp., MS | control protocol plug-in | modul plug-in řídicího protokolu (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| comp., MS | custom plug-in | vlastní modul plug-in (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| comp., MS | data source plug-in | modul plug-in zdroje dat (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | data writer plug-in | modul plug-in pro zápis dat (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| forestr. | drainage plug | výpustní zátka |
| construct. | driven wooden plug | dřevěný zapuštěný kolík |
| comp., MS | Lync 2013 VDI plug-in | modul plug-in Lync 2013 VDI (Provides the ability to have softphone-based audio, video, and meetings (peer-to-peer and multiparty) without the problems of latency, jitter, and packet loss) |
| comp., MS | media parser plug-in | modul plug-in pro načítání médií (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| comp., MS | Non-Plug and Play | nekompatibilní s technologií Plug-and-Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| electr.eng. | operator's plug | zástrčka |
| electr.eng. | operator's plug | banánek |
| construct. | pipe plug | potrubní zátka |
| comp., MS | playlist parser plug-in | modul plug-in pro načítání seznamů stop (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| comp., MS | Plug and Play | technologie Plug and Play (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| comp., MS | Plug and Play BIOS | Systém BIOS pro standard Plug and Play (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| comp., MS | plug-and-play extensions A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices | technologie PnP-X (Plug-and-Play eXtensions) |
| construct. | plug-and-socket connection | konektorové spojení |
| construct. | plug-back work | utěsňovací práce |
| electr.eng. | plug connection | rozvodka |
| electr.eng. | plug connection | zástrčkový konektor |
| electr.eng. | plug contact connection | rozebíratelné kontaktní spojení |
| construct. | plug fuse | tavná pojistka |
| comp., MS | plug-in | modul plug-in (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| tech. | plug switch | zástrčka |
| tech. | plug switch | zásuvka |
| environ. | salt plug A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur | dóm solný |
| construct. | set-in wooden plug | dřevěný vložený kolík |
| forestr. | spark plug | zapalovací svíčka (motor) |
| tech. | spark plug | zapalovací svíčka (automobilová) |
| forestr. | sparking plug | zapalovací svíčka (motor) |
| tech. | switch plug | zástrčka |
| agric. | switch-plug | zásuvkový |
| tech. | switch plug | zásuvka |
| electr.eng. | telephone plug | zástrčka |
| electr.eng. | telephone plug | banánek |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | modul plug-in sady Visual Studio (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| construct. | welded-in plug | vevařená záslepka |