Terms containing PHASE

Subject	English	Czech
sec.sys.	accumulation phase	akumulační fáze
mech.eng.	cam phasing	proměnné fázování vačky
mech.eng.	cam phasing	fázování vačky
astr.	contraction phase	období kontrakce
astr.	crescent phase of Moon	srpek Měsíce
sec.sys.	decumulation phase	fáze vyplácení
sec.sys.	decumulation phase	dekumulační fáze
construct.	disperse phase	rozptýlená fáze
construct.	disperse phase	disperzní fáze
phys.	disperse phase	fáze disperzní
construct.	disperse phase	dispergovaná fáze
construct.	double-phase parallel connection scheme of heating installations	schéma dvoustupňového paralelního zapojování tepelných energetických zařízení
construct.	double-phase series connection scheme of heating installations	schéma dvoustupňového postupného zapojování tepelných energetických zařízení
health., pharma.	evaluation phase	fáze hodnocení
astr.	evolutionary phase	období vývoje
astr.	evolutionary phase	vývojová fáze
construct.	first-order phase transition	fázový přeskok
phys.	gaseous phase	fáze plynná
construct.	geological phase	geologický povrch
construct.	geological phase	facie
econ.	idle phase	prostoj
astr.	in phase	ve fázi
comp., MS	installation phase	instalační fáze (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch)
phys.	liquid phase	fáze kapalná
construct.	liquid phase	kapalná fáze
construct.	liquid-phase agglomeration	tvorba kapalné fáze
construct.	liquid-phase agglomeration	slinování
chem.	mobile phase	mobilní fáze
chem.	non-phase-in substance	nezavedená látka
construct.	oscillation phase	fáze kmitů
astr.	out of phase	posunutý ve fázi
comp., MS	package configuration phase	fáze konfigurace balíčku (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file)
sec.sys.	payout phase	fáze vyplácení
sec.sys.	payout phase	dekumulační fáze
construct.	phase alignment	vyrovnávání fází
astr.	phase angle	fázový úhel
astr.	phase changing switch	přepínač fáze
astr.	phase changing unit	posouvač fáze
astr.	phase coefficient	fázový koeficient
construct.	phase compensation	vyrovnávání fází
astr.	phase curve	fázová křivka
construct.	phase difference	fázové posunutí
construct.	phase difference	fázový posun
construct.	phase difference	rozdíl fází
astr.	phase displacement	fázové posunutí
health., pharma.	Phase III study	studie fáze III
chem.	phase-in substance	zavedená látka
astr.	phase integral	fázový integrál
construct.	phase lag	zaostávání fáze
construct.	phase lag	opožďování fáze
construct.	phase of construction	etapa výstavby
astr.	phase of the cycle	fáze cyklu
astr.	phase of the Moon	měsíční fáze
astr.	phase of the Moon	fáze Měsíce
construct.	phase shift	fázový posun
astr.	phase shift	fázový posuv
construct.	phase shift	rozdíl fází
construct.	phase shift	posunutí fáze
astr.	phase shifter	posouvač fáze
construct.	phase shifter	fázový regulátor
astr.	phase-swept interferometer	interferometr s vychylovaným svazkem
astr.	phase-switching interferometer	interferometr s přepínáním fáze
construct.	phase transformation	fázový přechod
construct.	phase transformation	fázová přeměna
astr.	phase transition	změna fáze
astr.	phase transition	fázový přechod
construct.	phase-transition temperature	teplota fázové přeměny
astr.	phase velocity	fázová rychlost
health., pharma.	post-authorisation phase	poregistrační fáze
health., pharma.	post-opinion phase	fáze po přijetí stanoviska
comp., MS	redo phase	obnovovací fáze (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time)
construct.	refractory resistance to clinker liquid phase	odolnost žárovzdornin proti působení kapalné fáze slínku
fin.	reporting phase	fáze sestavování zprávy
comp., MS	request phase	fáze žádosti (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action)
chem.	reversed-phase high performance liquid chromatography	vysokoúčinná kapalinová chromatografie HPLC na reverzní fázi
chem.	reversed phase high performance liquid chromatography	vysokoúčinná kapalinová chromatografie HPLC na reverzní fázi
construct.	signal light phase	signální fáze
construct.	single-phase connection scheme of heating installations	schéma jednostupňového zapojování tepelných energetických zařízení
astr.	six-dimensional phase space	šestirozměmý fázový prostor
agric.	solid phase	fáze pevná
construct.	solid-phase agglomeration	slinování za přítomnosti tuhé fáze
chem.	stationary phase	stacionární fáze
astr.	sudden phase anomaly	fázová anomálie
agric.	three-phase harvesting	sklizeň třífázová
astr.	to be in phase with...	býti ve fázi s...
comp., MS	two-phase commit	dvoufázové potvrzení (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers)
comp., MS	undo phase	fáze vrácení zpět (The phase during database recovery that reverses (rolls back) changes made by any transactions that were uncommitted when the redo phase of recovery completed)
construct.	vapor phase	parní fáze
mech.eng.	variable cam phasing	proměnné fázování vačky
construct.	wave phase	fáze vlny
comp., MS	workflow phase	fáze pracovního postupu (A set of workflow stages that have been grouped together)