Terms containing Machine

Subject	English	Czech
agric.	agricultural machine engineering	zemědělské strojírenství
comp., MS	automatic virtual machine activation	automatická aktivace virtuálního počítače (Activation of a guest operating system or application based on properties of a host system or parent partition, including but not limited to the license state of the host)
tech.	checking of machine for rotation	protáčení stroje
tech.	checking of machine for smooth running	protáčení stroje
construct.	construction machine for key operation	stroj pro základní operace
construct.	construction machine operator	strojník stavebního stroje
tech.	exploitation of a machine and tractor park	využití strojního a traktorového parku
tech.	exploitation of a machine and tractor park fleet	využití strojního a traktorového parku
commun., IT	human-machine interface	rozhraní člověk-stroj
forestr.	idle machine time	prostoj stroje
forestr.	idle machine time	strátový čas
tech.	machine aggregate	sestava strojů
agric.	machine and tractor repair shop	dílna strojní a traktorové stanice
agric.	machine-and-tractor fleet	strojní a traktorový park
melior., tech.	machine-and-tractor team for reclamations work	oddíl pro strojní meliorační práce
construct.	machine assembly	soustrojí
agric.	machine assembly	montáž stroje
construct.	machine-assembly department	mechanické a montážní dílny
construct.	machine-building plant	strojírenský závod
construct.	machine-building plant	strojírna
construct.	machine cipher	strojový jazyk
agric.	machine cropping	mechanizovaná sklizeň
construct.	machine dictionary	automatický slovník
construct.	machine dictionary	strojový slovník
agric.	machine drying	sušení sušičkou
construct.	machine duct	strojový kanál
tech.	machine elements test stand	zkušební stolice
tech.	machine elements test stand	zkušební stůl
forestr.	machine feeling	přístroje
forestr.	machine feeling	porozumění stroje
construct.	machine hall	strojovna
agric.	machine harvesting	mechanizovaná sklizeň
agric.	machine-hiring association	sdruženi pro půjčování strojů
agric.	machine-hiring association	strojní družstvo
econ., tech.	machine-hour	hodina strojové práce
construct.	machine-hour	strojová hodina (podle normy)
automat.	machine language	strojový jazyk
forestr.	machine maintenance	zařízení
forestr.	machine maintenance	údržba stroje
construct.	machine maneuvrability	ovládatelnost stroje
environ.	machine manufacture The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks	výroba strojní
agric.	machine milking	strojní dojení
construct.	machine operator	železář
construct.	machine operator	strojní dělník
forestr.	machine operator	strojový operátor
construct.	machine operator	soustružník
construct.	machine-oriented document	strojově orientovaný dokument
construct.	machine-oriented language	strojově orientovaný jazyk
forestr.	machine parameters	přístroje
forestr.	machine parameters	parametry stroje
agric.	machine planting	mechanizovaná výsadba
agric.	machine planting	výsadba strojem
construct.	machine pressure on soil	tlak stroje na zeminu
construct.	machine punched card	strojně zpracovaný děrný štítek
construct.	machine rammer	dusadlo s nuceným pádem
construct.	machine rammer	pěch s nuceným pádem
construct.	machine-read document	strojem čitelný dokument
crim.law., immigr.	machine readable travel document	strojově čitelný cestovní doklad
construct.	machine reamer	vystružovací stroj
construct.	machine reamer	zapouštěcí stroj
forestr.	machine rent	požičovna áut
forestr.	machine rent	pronájem strojů
agric.	machine repair shop	opravna strojů
agric.	machine repair shop	opravna
agric.	machine-repairing	opravářský
agric.	machine room	strojovna
tech.	machine-shift	směna strojové práce
forestr.	machine shop	dílna
construct.	machine shop	obrobna
construct.	machine shop	mechanické dílny
agric.	machine shop	strojovna
construct.	machine simulation	imitace počítačem
construct.	machine simulation	strojové modelování
construct.	machine simulation	simulace počítačem
construct.	machine simulation	strojová simulace
construct.	machine-sorted card	děrný štítek pro strojové zpracování
agric.	machine supply	vybavování
agric.	machine supply	zásobování stroji
agric.	machine supply	dodávky pl strojů
construct.	machine technical inspection	technická prohlídka strojů
tech.	machine test bench	zkušební stolice
tech.	machine test bench	zkušební stůl
agric.	machine-testing	zkušební (machinery-testing)
agric.	machine testing station	zkušebna strojů
agric.	machine thrashing	strojní výmlat
automat.	machine time	strojový čas
automat.	machine time reserve	fond strojového času
automat.	machine time reserve	fond strojního času
econ.	machine tool	obráběcí stroj
econ.	machine-tool industry	výroba obráběcích strojů
agric.	machine-tractor unit	strojní a traktorová souprava
forestr.	machine trailer	strojový přívěs
econ.	machine translation	strojový překlad
agric.	machine utilization	využití strojů
construct.	machine word	strojové slovo
agric.	machine work	práce strojů
forestr.	machine work	strojová práce
agric.	machine work	práce strojová
construct.	machine workshop	mechanická dílna
construct.	machine workshop	obrobna
automat.	man-machine dialogue	dialogová selekční metoda
commun., IT	man-machine interface	rozhraní člověk-stroj
comp., MS	Microsoft Virtual Machine for Java	modul Microsoft Java Virtual Machine (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows)
construct.	motion-picture machine booth	promítací blok
construct.	network model machine calculation method	strojový výpočet projektu síťového grafu
construct.	number of digits per machine word	délka strojového slova
construct.	number of digits per machine word	počet znaků strojového slova
agric.	planting machine operator	sázeč (pracovník na sázecím stroji)
construct.	power plant machine room	blok soustrojí elektrárny
construct.	price per one shift of machine operation	cena strojní směny
construct.	refrigerating machine condenser	kondenzátor chladicího stroje
tech.	running of a machine and tractor fleet	využití strojního a traktorového parku
tech.	running of a machine and tractor park	využití strojního a traktorového parku
tech.	running-in of machine parts	záběh strojních součástí
agric.	thrashing machine feeder	podavač (u mlátičky)
tech.	thrashing machine hopper	mláticí koš
comp., MS	virtual machine-based desktop deployment	nasazení klienta na bázi virtuálního počítače (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V)
comp., MS	virtual machine bus	sběrnice virtuálního počítače (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines)
comp., MS	virtual machine configuration	konfigurace virtuálního počítače (The configuration of the resources assigned to a virtual machine. Examples include devices such as disks and network adapters, as well as memory and processors)
comp., MS	Virtual Machine Connection	Připojení k virtuálnímu počítači (A feature of Hyper-V that allows a running virtual machine to be managed remotely through an interactive session)
comp., MS	Virtual Machine Management service	služba Správa virtuálních počítačů (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines)
comp., MS	Virtual Machine Manager agent	agent nástroje Virtual Machine Manager (Software that is installed on either a virtual machine host or a library server, which enables Virtual Machine Manager to monitor and manage hosts, virtual machines, and library resources. An agent is also installed on the source machine during a physical-to-virtual machine conversion.)
IT	virtual machine monitor	virtuální strojový monitor
IT	virtual machine monitor	hypervizor
comp., MS	virtual machine preservation	zachování virtuálního počítače (The process of updating a host operating system, maximizing uptime of the virtual machine(s) that it hosts)
comp., MS	Virtual Machine Queue A feature that uses hardware packet filtering to deliver packet data from an external virtual machine network directly to virtual machines, which reduces the overhead of routing packets and copying them from the management operating system to the virtual machine	Fronta pro virtuální počítače (VMQ)
comp., MS	virtual machine snapshot	snímek virtuálního počítače (A file-based snapshot of the state, disk data, and configuration of a virtual machine at a specific point in time)
comp., MS	virtual machine template	šablona virtuálního počítače (A library resource consisting of a guest operating system profile, a hardware profile, and one or more virtual hard disks (.vhd files), which can be used to create a new virtual machine. Computer identify information must have been removed from the .vhd file that contains the operating system files by using the System Preparation tool (Sysprep). Self-service users must use designated templates to create their virtual machines)