Terms containing Local

Subject	English	Czech
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
econ.	association of local authorities	sdružování měst a obcí
construct.	building design adap ted to local conditions	projekt osazení do terénu
construct.	calculated air stream velocity in local suction zone	návrhová rychlost horního ožehu
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kongres místních a regionálních orgánů Evropy
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni
comp., MS	domain local group	místní doménová skupina (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Evropsko-středomořské shromáždění zástupců regionů a měst
gen.	European Charter of Local Self-government	Evropská charta místní samosprávy
construct.	independent local heating system scheme	nezávislé schéma zapojování odběratelů tepla
econ.	local access to the law	dostupnost práva
comp., MS	local administrators group	místní skupina Administrators (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system)
environ.	local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest	zalesňování místní
construct.	local air conditioning	lokální klimatizace
construct.	local air-conditioning system	lokální klimatizační zařízení
construct.	local air-conditioning system	místní klimatizační systém
construct.	local airport	letiště místní dopravy (křižovatka tuzemských linek)
comp., MS	local area network	místní síť (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network)
commun., comp.	local area network	místní síť
commun., comp.	local area network	lokální počítačová síť
econ.	local area network	lokální síť
environ.	local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district	orgán správy místní
econ.	local authority	místní zastupitelstvo
fin.	local authority bill	komunální pokladniční poukázka
econ.	local authority finances	finance místních úřadů
immigr., transp.	local border traffic	malý pohraniční styk
immigr.	local border traffic permit	povolení pro malý pohraniční styk
immigr.	local border traffic regime	režim malého pohraničního styku
agric.	local bred cattle	krajový skot
agric.	local bred cattle	místní skot
zoot.	local breed	místní domácí plemeno
construct.	local broadcasting center	rozhlasová ústředna (in transport and communication establishments)
construct.	local broadcasting center	radiouzel (in transport and communication establishments)
econ.	local budget	obecní rozpočet
environ.	local building material	materiál stavební místní
comp., MS	local cache	místní mezipaměť (A feature that enables deserialized copies of cached objects to be saved in the memory of the same process that runs the cache-enabled application)
comp., MS	local call	místní volání (A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country)
astr.	local changes	místní změny
agric.	local climate	mezoklima
agric.	local climate	místní podnebí
demogr.	local community	místní komunita
comp., MS	local computer	místní počítač (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem)
obs.	local consular cooperation regarding visas	místní konzulární spolupráce v oblasti víz
gen.	local consular cooperation regarding visas	místní schengenská spolupráce
industr.	local content	místní podíl
comp., MS	Local Content Diagnostic Provider	Zprostředkovatel místního diagnostického obsahu (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider)
commer.	local-content measure	požadavky na místní obsah
comp., MS	local context	místní kontext (A security context in Windows that controls capabilities. Windows Store apps written in HTML/JavaScript can contain content stored in a local or web context. Script files acquired from the Windows Store (and originally packaged with the application) can access WinRT APIs but content dynamically downloaded from the web runs with restricted capabilities, much like those afforded to browser-based script today)
comp., MS	local continuous replication	místní průběžná replikace (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data)
comp., MS	local copy	lokální kopie (A copy of a file stored in a user's working folder on the local computer. The local copy differs from the master copy if the local copy is changed since the last checkout, or if the master copy is changed by another user while the local copy is checked out)
astr.	local correction	zlepšení z hlediska nahodilých chyb
construct.	local corrosion	lokální koroze
construct.	local corrosion	místní koroze
construct.	local crumple	místní otlačení
construct.	local currency	místní měna
fin.	local currency sovereign rating	rating státu v domácí měně
comp., MS	local data	místní data (A set of objects that are automatically created by Configuration Manager. This data is not replicated to other sites)
comp., MS	local database	místní databáze (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
transp., avia.	local day	místní den
environ.	local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area	rozvoj místní
comp., MS	local Distributor	místní Distributor (A server that is configured as both a Publisher and a Distributor for SQL Server Replication)
comp., MS	local echo	místní odezva (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
econ.	local election	místní volby
econ.	local employment initiative	místní iniciativa v zaměstnanosti
construct.	local exchange network	místní telefonní síť
agric.	local farm waste	místní hnojivo
agric.	local fertilizer	místní hnojivo
agric.	local fibre-flax populations	místní populace lnu (přadného)
environ.	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments	finance komunální
agric.	local forest	les místního lokálního významu
comp., MS	local formatting	místní formátování (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text)
comp., MS	local formula	místní vzorec (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
immigr., transp.	local frontier traffic	malý pohraniční styk
survey.	local geodetic network	lokální síť
environ.	local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district	správa místní
econ.	local government	místní orgány státní správy
environ.	local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area	politika komunální
comp., MS	local group	místní skupina (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs)
astr.	local group of galaxies	místní skupina galaxií
comp., MS	Local Group Policy Editor	Editor místních zásad skupiny (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	zásobování teplem místní
construct.	local heating	lokální vytápění
transp., avia.	local helicopter operation	místní provoz vrtulníků
agric.	local hemp populations	místní populace konopí
construct.	local highway	místní komunikace
construct.	local highway	příjezdná komunikace
construct.	local highway	obslužná komunikace
construct.	local hot-water supply system	lokální systém zásobování teplou vodou
construct.	local lack of penetration	místní neprovaření
econ.	local legislation	právní předpisy místní správy
comp., MS	local listings	seznamy míst v okolí (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
construct.	local load	zatížení osamělým břemenem
construct.	local load	lokální zatížení
commun.	local loop	účastnické vedení
commun., IT	local loop unbundling	zpřístupnění účastnického vedení
comp., MS	local machine	místní počítač (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem)
econ.	local media	místní médium
comp., MS	local messaging	lokální zasílání zpráv (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer)
transp., avia.	local night	místní noc
astr.	local noon	místní poledne
comp., MS	local object	místní objekt (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set)
transp., avia.	local operations	místní provoz
construct.	local optimality criterion	kritérium místní optimálnosti
comp., MS	local override	místní přepsání (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
comp., MS	Local Pack	balíček Local Pack (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds)
comp., MS	local partitioned view	místní zobrazení oddílů (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across a single server, making the data appear as if from one table)
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	doprava místní osobní
econ.	local pollution	lokální znečištění
construct.	local price	místní cena
comp., MS	local printer	místní tiskárna (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
environ.	local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district	rekreace místní
astr.	local refraction	sálová refrakce
comp., MS	local registration authority	místní registrační autorita (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA)
comp., MS	local replica	místní replika (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set)
eng.	local resistance	místní hydraulický odpor
environ.	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed	využití zdrojů místních
construct.	local road	obslužná komunikace
construct.	local road	příjezdná komunikace
construct.	local road	ulice místního významu
construct.	local road	místní komunikace
construct.	local runoff	místní odtok
obs.	local Schengen cooperation	místní konzulární spolupráce v oblasti víz
gen.	local Schengen cooperation	místní schengenská spolupráce
comp., MS	Local Scout	místní průvodce (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area)
construct.	local section	místní řez
comp., MS	Local Security Authority Subsystem Service An interface for managing local security, domain authentication, and Active Directory processes. It handles authentication for the client and for the server. It also contains features that are used to support Active Directory utilities	služba LSASS (Local Security Authority Subsystem Service)
polit.	Local Security Officer	bezpečnostní pracovník daného útvaru
comp., MS	local server	místní server (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process)
comp., MS	local service	místní služba (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
construct.	local sewage pumping station	přečerpací stanice odpadních vod
construct.	local sewage treatment	předčišťování odpadních vod
construct.	local sewage treatment	částečné čištění odpadních vod
construct.	local sewerage system	místní kanalizace
construct.	local sewerage system	lokální kanalizace
construct.	local stability	bezpečnost proti vybočení
construct.	local stability	místní stabilita (prvků konstrukce)
gov.	local staff	místní zaměstnanec
astr.	local standard of rest	místní souřadnicová soustava
biol.	local strains	krajové odrůdy pl
biol.	local strains	místní populace pl
agric.	local strains of clover	krajové odrůdy jetele
construct.	local street	místní komunikace
construct.	local street	ulice místního významu
construct.	local stress	lokální napětí
construct.	local stress	místní napětí
comp., MS	local style	místní styl (A style or template that is defined in the active document)
comp., MS	local subscription	místní odběr (A subscription to a merge publication that uses the priority value of the Publisher for conflict detection and resolution)
construct.	local sucking	místní odsávání
astr.	local system	místní soustava
econ.	local tax	místní daň
astr.	local thermodynamic equilibrium	lokální termodynamická rovnováha
astr.	local time	místní čas
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	doprava místní
construct.	local traffic	místní doprava
comp., MS	local type inference	odvození typu místní proměnné (A process in which the compiler infers the type of a local variable that is declared with the var keyword in C or without an As clause in Visual Basic. The compiler infers the type of the variable from the type of the initializer expression)
comp., MS	local user	místní uživatel (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	místní profil uživatele (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
agric.	local variety	krajová odrůda
construct.	local ventilation	místní větrání
health., life.sc., anim.husb.	Local Veterinary Inspector	úřední veterinární lékař
comp., MS	Local Video	Místní video (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer)
construct.	local view	dílčí pohled
construct.	local water-supply	místní vodovod
construct.	local way	ulice místního významu
construct.	local way	místní komunikace
econ.	local wine	místní víno
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	umístění dítěte do ústavní péče
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	nařízení ústavní výchovy dítěte
commun., IT	Radio Local Area Network	rádiová místní síť
commun., IT	Radio Local Area Network	bezdrátová místní síť
econ.	regional and local authorities	správní celek
law	regional, local or other public authorities	regionální nebo místní orgány nebo jiné veřejnoprávní orgány
commun., IT	unbundled access to the local loop	zpřístupnění účastnického vedení
commun., IT	unbundling of local loop	zpřístupnění účastnického vedení
IT	virtual local area network	virtuální lokální síť
comp., MS	virtual local area network	virtuální místní síť (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
commun., IT	wireless local area network	bezdrátová místní síť
commun., IT	wireless local area network	rádiová místní síť