| Subject | English | Czech |
| fin. | capital injection | kapitálová injekce |
| construct. | concrete injection unit | omítací agregát na beton |
| construct. | control injection | kontrolní injektáž |
| comp., MS | driver injection | vložení ovladače (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
| comp., MS | fault injection | vkládání chyb (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
| construct. | flux-injection cutting | řezání kyslíkem pod tavidlem |
| forestr. | high pressure injection | vstřekování oleje |
| tech., mech.eng. | indirect injection | nepřímé vstřikování |
| construct. | injection concreting | injektování |
| social.sc., health. | injection drug user | injekční uživatel drog |
| construct. | injection method | injekční vytváření |
| construct. | injection method | injekční metoda |
| construct. | injection mortar | injektážní malta |
| fin. | injection of capital | kapitálová injekce |
| tech. | injection pressure | tlak vstřikovací |
| forestr. | injection pump | vstřikovací čerpadlo |
| agric. | injection pump | tlakové čerpadlo |
| construct. | injection room | injektáž |
| construct. | injection room | injektování |
| microsc. | inoculation by injection | očkování vpichem (mikrobů) |
| forestr. | oil injection | vstřekování oleje |
| comp., MS | script injection attack | útok prostřednictvím injektáže skriptu (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| comp., MS | SQL injection attack | útok prostřednictvím injektáže SQL (An attack that attempts to compromise your database (and potentially the computer on which the database is running) by creating SQL commands that are executed instead of, or in addition to, the commands that you have built into your application) |
| comp., MS | Touch Injection API | Rozhraní API pro navedení doteků (A native API for touch that allows a desktop app to send touch input to the screen (it already exists for mouse and keyboard). It simulates touch by sending messages that look like touch messages. It can be used to automate testing of a Windows Store app (larger company), and is used to support a class of devices) |