| Subject | English | Czech |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Poradní výbor pro bezpečnost informačních systémů SOG-IS |
| construct. | automated control system information provision | informační zajištění automatizovaného systému řízení |
| construct. | automated control system information provision | informační vybavení automatizovaného systému řízení |
| environ. | bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works | systém informační bibliografický |
| polit. | Common Relex Information System | Společný informační systém pro oblast vnějších vztahů |
| commun., IT | Communication and Information System | komunikační a informační systém |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | ředitelství pro komunikační a informační systémy |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | ředitelství 5 - komunikační a informační systémy |
| IT, account. | Computerised Information System | počítačový informační systém |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Koordinační výbor pro komunikační a informační systémy |
| fin., polit., IT | Customs Information System | celní informační systém |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | ředitelství 5 - komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | ředitelství pro komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | ředitelství 5 - komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | ředitelství pro komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | ochrana, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | ředitelství pro ochranu, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | vnitrozemský ECDIS |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | systém k zobrazování elektronických plavebních map a informací pro vnitrozemskou plavbu |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | vnitrozemský ECDIS |
| environ. | environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | systém informační o prostředí životním |
| fin., polit. | European binding tariff information system | evropský systém závazných informací o sazebním zařazení zboží |
| chem. | European chemical Substances Information System | Evropský informační systém chemických látek |
| crim.law., IT | European Criminal Records Information System | Evropský informační systém rejstříků trestů |
| crim.law., IT | Europol Information System | informační systém Europolu |
| environ. | geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | systém informační geografický |
| econ. | geographical information system | geografický informační systém |
| forestr. | GIS geographic information system | Geografický informační systém |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | implementace informačního systému personálního oddělení (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | systém pro správu informací o úředních kontrolách |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
| environ. | information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information | systém informační |
| econ. | information system | informační systém |
| gov., fin., polit. | information system for transfer of origin stamps and the transmission of transit stamps | informační systém umožňující převod razítek původu a přenos tranzitních razítek |
| construct. | information system model | model informačního systému |
| construct. | information system model | informační model |
| fin., polit. | information system on the integrated tariff of the Community | informační systém o integrovaném sazebníku Společenství |
| comp., MS | information systems | informační systémy (The formal name for a company's data processing department) |
| econ. | Internal Market Information System | systém pro výměnu informací o vnitřním trhu |
| IT, environ., UN | International Environmental Information System | globální informační síť pro životní prostředí |
| econ. | management information system | informační systém pro potřeby řízení |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | informační systém NANDO |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | oznámené a jmenované organizace podle nového přístupu |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | systém NANDO |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | systém NANDO |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | oznámené a jmenované organizace podle nového přístupu |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | informační systém NANDO |
| environ. | referral information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request | systém informační referenční |
| econ. | Schengen Information System | Schengenský informační systém |
| law, IT | second generation Schengen Information System | Schengenský informační systém druhé generace |
| law, IT | second generation Schengen Information System | SIS II |
| immigr. | second-generation Schengen Information System | Schengenský informační systém |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | ředitelství pro ochranu, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | ochrana, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| environ. | Shared Environmental Information System | systém sdílení informací o životním prostředí |
| environ. | Shared Environmental Information System | sdílený informační systém o životním prostředí |
| environ. | statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis | systém informační statistický |
| comp., MS | System Information | Informace o systému (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| IT | System of Information on Public Procurement | informační systém o zadávání veřejných zakázek |
| IT | System of Information on Public Procurement | SIMAP |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Oddělení pro přepracování finanční informačních systémů |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | systém výměny informací o DPH |
| gen. | VAT Information Exchange System | systém výměny informací o DPH |
| immigr., IT | Visa Information System | Vízový informační systém |