Terms containing Image

Subject	English	Czech
construct.	architectural image	architektonický vzhled
construct.	artistic image	výtvarný vzhled
construct.	artistic image	umělecký vzhled
astr.	blurred image	neostrý obraz
comp., MS	boot image	spouštěcí image (The Microsoft Windows Preinstallation Environment image that you boot a client into before you install the install image)
comp., MS	brand image	firemní image (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is)
construct.	breaking of image	přerušení zobrazení
astr.	brightness of the image	jasnost obrazu
comp., MS	client-side image map	klientská obrazová mapa (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map)
construct.	combined image	sdružené zobrazení
construct.	contrast image	kontrastní zobrazení
comp., MS	Deployment Image Servicing and Management	Obsluha a správa bitových kopií (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure)
astr.	diffraction image	ohybový obrazec
comp., MS	digital image	digitální obrázek (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration)
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	technika zpracování obrazu digitálního
construct.	diminished image	zmenšené zobrazení
construct.	direct image	přímé zobrazení
astr.	double-image micrometer	dvojobrazový mikrometr
astr.	double-image zenith telescope	dvojobrazový zenitteleskop
construct.	enlarged image	zvětšené zobrazení
construct.	equivalent image sharpness	ekvivalentní kontrast předmětu s pozadím
astr.	erect image	přímý obraz
IT	European Image Archiving System	FADO - Falešné a pravé doklady
IT	European Image Archiving System	Evropský systém archivace vyobrazení
comp., MS	factory image	bitová kopie z výroby (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image)
construct.	harsh image	kontrastní zobrazení
comp., MS	Image Annotator	Poznámky k obrázkům (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them)
comp., MS	image-based setup	instalace pomocí bitové kopie (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files))
comp., MS	image brush	obrazový štětec (A tile brush that paints an area with an image source, such as a bitmap image)
environ.	image classification Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories	klasifikace dat obrazových
comp., MS	image codec	obrazový kodek (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
comp., MS	image color matching	shoda obrazových barev (The process of image output correction to match the same colors that were scanned or input)
comp., MS	image control	ovládací prvek obrázek (A control you use to add a picture to a form, report, or data access page)
astr.	image converter	měnič obrazu (konvertor)
astr.	image-converter tube	měnič obrazu (konvertor)
comp., MS	image editing	úpravy obrázků (The process of changing or modifying a bitmapped image, usually with an image editor)
comp., MS	image editor	editor obrázků (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance)
construct.	image element	prvek zobrazení
comp., MS	image encoder/decoder	obrazový kodek (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
environ.	image enhancement In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation	zlepšení dat obrazových
environ.	image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation	filtrace dat obrazových
comp., MS	Image Gallery	Galerie obrázků (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes)
comp., MS	image group	skupina bitových kopií (A collection of Windows image files in the Windows Deployment Services image store that share security options and file resources)
comp., MS	image map	obrazová mapa (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file)
construct.	image plane	nárysna
construct.	image plane	zobrazovací rovina
construct.	image plane	rovina leteckého snímku
environ.	image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes	zpracování dat obrazových
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	systém digitální pro zpracování dat obrazových
environ.	image registration The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems	záznam dat obrazových
comp., MS	image resolution	rozlišení obrázku (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI)
astr.	image sharpness	ostrost obrazu
comp., MS	image stabilization	stabilizace obrazu (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos)
comp., MS	image store	úložiště bitových kopií (The repository where Windows image files used for deployment are stored)
astr.	image-viewing tube	měnič obrazu (konvertor)
comp., MS	imaging device	zařízení pro zpracování obrázků (A hardware type for digital cameras and scanners)
construct.	intermediate image carrier	pomocný nosič obrazu
astr.	inverted image	převrácený obraz
comp., MS	.iso image	bitová kopie ISO (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
comp., MS	ISO image	bitová kopie ISO (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
astr.	latent image	latentní obraz
comp., MS	Line Image Generator	Generátor čar a obrázků (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control)
construct.	mirror image	zrcadlový obraz
astr.	monochromatic images	monochromatické obrazy
gen.	multinational space-based imaging system	mezinárodní vesmírný snímkovací systém
comp., MS	native image generation	generování nativních bitových kopií (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation)
construct.	photographic image	fotografie
construct.	photographic image	fotografický snímek
construct.	photometric image sharpness	fotometrický kontrast předmětu s pozadím
construct.	principal image	základní zobrazení
comp., MS	promotional image	propagační obrázek (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns)
comp., MS	re-image	přeinstalovat bitovou kopii (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image)
astr.	real image	reálný obraz
astr.	real image	skutečný obraz
comp., MS	recovery image	bitová kopie pro zotavení (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows)
comp., MS	reference image	referenční image (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers)
construct.	reversed image	převrácený obraz
environ.	satellite image A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star	snímek družicový
comp., MS	server-side image map	serverová obrazová mapa (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates)
astr.	sharp image	ostrý obraz
astr.	sharpness of the image	ostrost obrazu
comp., MS	Site Collection Images	Knihovna obrázků webu (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
astr.	slit image	obraz štěrbiny
construct.	space image	perspektivní zobrazení
construct.	superposition of image	vynesení zobrazení
environ.	supervised image classification A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern	klasifikace dat obrazových kontrolovaná
comp., MS	Tagged Image File Format A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images	formát TIFF (Tagged Image File Format)
comp., MS	thumbnail image	miniatura (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images)
construct.	transferred images	kopie na průsvitném papíře
construct.	transferred images	zobrazení pro rozmnožování
environ.	unsupervised image classification Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors	klasifikace dat obrazových nekontrolovaná
astr.	vibration of image	neklid obrazu
astr.	vibration of image	chvění obrazu
astr.	virtual image	virtuální obraz
astr.	virtual image	zdánlivý obraz
comp., MS	volume image	bitová kopie svazku (A single Windows image in a Windows image (.wim) file)
comp., MS	Windows Disc Image Burner	Nástroj systému Windows pro vypalování bitových kopií disků (A device that allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file)
comp., MS	Windows image	bitová kopie systému Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume)
comp., MS	Windows System Image Backup	nástroj Zálohování bitové kopie systému (A tool in Windows Vista that backs up the system image)
comp., MS	Windows System Image Manager	Správce bitových kopií systému Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets)