| Subject | English | Czech |
| comp., MS | business logic handler | obslužná rutina obchodní logiky (A merge replication feature that allows you to run custom code during the synchronization process) |
| comp., MS | business logic handler framework | architektura obslužných rutin obchodní logiky (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
| insur. | claims handler | likvidátor |
| insur. | claims handler | likvidátor pojistné události |
| comp., MS | Client Virtualization Handler | Obslužná služba virtualizace klientů (A Click-to-Run component that is installed on a user's PC in order to enable the technology) |
| comp., MS | Duet Request Handler | Obslužná rutina požadavků aplikace Duet (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| comp., MS | event handler | obslužná rutina události (A software routine that executes in response to an event) |
| comp., MS | exception handler | obslužná rutina výjimky (A block of code that reacts to a specific type of exception) |
| comp., MS | form handler | obslužná rutina formuláře (A program on a server that runs when a site visitor submits a form) |
| agric. | hay-handler | ukládač objemných krmiv |
| comp., MS | HTTP handler | obslužná rutina žádosti o webovou stránku (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically) |
| comp., MS | IIS 7 Deployment Handler | Obslužná rutina nasazení služby IIS 7 (A deployment handler that integrates with the Web Management service (WMSVC) and enables non-administrators or administrators to perform remote operations) |
| insur. | insurance claims handler | likvidátor pojistné události |
| insur. | insurance claims handler | likvidátor |
| comp., MS | message handler | popisovač zprávy (A Component Object Model (COM) object that implements the ITranslate interface in an in-process COM object) |
| comp., MS | Office XML Handler | Obslužná rutina XML pro Office (A utility that launches the appropriate Office application when a user tries to open an XML file) |
| comp., MS | preview handler | náhled obsahu (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
| comp., MS | Request Handler | Obslužná rutina požadavků (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| comp., MS | request handler | obslužná rutina požadavků (A server component that enables the handling and routing of requests) |
| comp., MS | trap handler | obslužná rutina přerušení (A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler) |