| Subject | English | Czech |
| agric. | all-mash formulae | receptura krmné směsi |
| life.sc. | antigenic formula | antigenní vzorec |
| comp., MS | array formula | maticový vzorec (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
| astr. | barometric height formula | barometrická formule |
| astr. | barometric height formula | altimetrická formule |
| astr. | barometric height formula | výškoměrná formule |
| astr. | Bessel’s formula | Besselova rovnice |
| comp., MS | Bollinger Bands formula | vzorec Bollingerových pásem (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| construct. | bridge formula | formule mostu (SSSR — konvenční zápis čísel, charakterizujících schéma rozčlenění mostu na jednotlivá pole) |
| construct. | bridge formula | vzorec mostu |
| comp., MS | calculation formula | výpočetní vzorec (A Multidimensional Expressions (MDX) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition) |
| agric. | chemical formula | chemický vzorec |
| comp., MS | commodity channel index formula | vzorec pro index komoditního kanálu (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| agric. | compound feed formulae | receptura krmné směsi |
| astr. | cosine formula | kosinová věta |
| construct. | design formula | výpočtový vzorec |
| comp., MS | detrended price oscillator formula | vzorec kolísání ceny mimo trend (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
| chem. | empirical formula | stechiometrický vzorec |
| chem. | empirical formula | empirický vzorec |
| comp., MS | envelopes formula | vzorec obálek (" A financial formula that calculates "envelopes" above and below a moving average using a specified percentage as the shift. The envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. You can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.") |
| food.ind. | follow-on formula | pokračovací kojenecká výživa |
| agric. | formula feed | podnik na výrobu kombinovaných krmiv (US, směsí jadrných krmiv) |
| astr. | formula for the reduction to the meridian | vzorec pro redukci pozorování na poledník |
| comp., MS | formula item | položka s recepturou (An output of a batch process controlled by a formula) |
| chem. | graphic formula | strukturní vzorec |
| food.ind. | infant formula | počáteční kojenecká výživa |
| astr. | interpolation formula | interpolační vzorec |
| astr. | ionization formula | ionisační rovnice |
| comp., MS | local formula | místní vzorec (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| pharma. | magistral formula | individuálně připravený léčivý přípravek |
| comp., MS | mathematical formula | matematický vzorec (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| astr. | Mayer’s formula | Mayerova rovnice |
| chem. | molecular formula | sumární vzorec |
| chem. | molecular formula | souhrnný vzorec |
| chem. | molecular formula | molekulový vzorec |
| chem. | molecular formula | molekulový souhrnný vzorec |
| pharma. | officinal formula | hromadně připravený léčivý přípravek |
| astr. | Planck’s radiation formula | Planckův zákon |
| astr. | Saha’s formula | Sahova rovnice |
| astr. | Saha’s ionization formula | Sahova rovnice |
| astr. | sine formula | sinová věta |
| chem. | structural formula | strukturní vzorec |
| comp., MS | time formula | vzorec časového měřítka (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| comp., MS | validation formula | ověřovací vzorec (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |