| Subject | English | Czech |
| cem. | format drum | formátový válec |
| comp., MS | format file | formátový soubor (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file) |
| comp., MS | Format Object task pane | podokno úloh Formát objektu (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
| comp., MS | Format Painter | Kopírovat formát (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
| comp., MS | format switch | formátovací přepínač (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Technické podmínky provádění Paktu o stabilitě a růstu a obecné zásady pro formu a obsah programů stability a konvergenčních programů |
| gen. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | soubor pravidel |
| law, int. law. | uniform format for visas | jednotný vzor víz |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams | sada Windows Media Format Software Development Kit (SDK) |