Terms containing Filter

Subject	English	Czech
construct.	absolute filter	dokonalý filtr
environ.	acoustic filter A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies	filtr akustický
comp., MS	Advanced Filter tab	karta Rozšířený filtr (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report)
construct.	air cleaner with fibrous filter	vláknitý čistič vzduchu
construct.	air cleaner with fibrous filter	vláknitý vzduchový filtr
construct.	air cleaner with oil filter	olejový čistič vzduchu
construct.	air cleaner with oil filter	olejový vzduchový filtr
tech.	air filter	vzduchový filtr
tech.	air filter	čistič vzduchu
mech.eng.	bag filter	tkaninový filtr
construct.	biological film of bacteria filter	biologický povlak náplně biofiltru
ecol.	biological filter	biologická kolona
obs., ecol.	biological filter	biologická blána
ecol.	biological filter	biologický filtr
obs., ecol.	biological filter	biologický povlak
ecol.	biological filter	biofiltr
astr.	birefringent filter	dvojlomný filtr
astr.	birefringent filter	dvojlomný interferenčněpolarisační filtr
astr.	birefringent filter	polarisačně-interferenční filtr
agric.	centrifugal filter	odstředivý filtr
comp., MS	client version filter	filtr verze klienta (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment)
construct.	cloth filter	textilní filtr
forestr.	coarse filter	hrubý filtr
construct.	coarse-grain filter	hrubocez
construct.	colored light filter	barevný optický filtr
astr.	colour filter	barevný filtr
comp., MS	column filter	sloupcový filtr (A filter that restricts columns that are to be included as part of a snapshot, transactional, or merge publication)
comp., MS	Connection Filter agent	agent Filtr připojení (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed)
comp., MS	device filter	filtr zařízení (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content)
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	přímá epifluorescenční filtrační technika
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	DEFT
construct.	double-bed filter	dvouvrstvý filtr
construct.	drain filter beds	půdní filtr
comp., MS	DSL filter	filtr DSL (A small device that you connect a telephone to so that the telephone will not interfere with a digital subscriber line (DSL) connection)
construct.	dust capacity of filter	kapacita prachového filtru
comp., MS	dynamic filter	dynamický filtr (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
construct.	electrostatic dust filter	elektrostatický odlučovač prachu
construct.	electrostatic filter	elektrostatický filtr
comp., MS	e-mail filter	e-mailový filtr (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message)
comp., MS	event filter	filtr událostí (A filter that registers to receive notification of a specific type of event)
construct.	express-filter	rychlofiltr
construct.	fat-catching filter	filtrový lapač tuků
comp., MS	file filter	filtr souborů (A DLL that controls the transfer of data between devices)
comp., MS	filter area	oblast filtrů (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields)
construct.	filter back-flush	zkypření filtru
construct.	filter beds	podmokavá pole
construct.	filter-bubbler	filtr s probublávacím zařízením
comp., MS	Filter By Form	Filtrovat podle formuláře (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain)
comp., MS	Filter By Selection	Filtrovat podle výběru (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value)
environ.	filter cake Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes	koláč filtrační
agric.	filter cloth	filtrační plachetka
comp., MS	filter criteria	kritéria filtru (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query)
construct.	filter divided by central channel	čistič s centrálním kanálem
construct.	filter divided by central channel	filtr s centrálním kanálem
construct.	filter efficiency	účinnost filtru
comp., MS	Filter Excluding Selection	Filtr mimo výběr (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value)
life.sc., fish.farm.	filter feeder	živočich získávající potravu filtrací vody
life.sc., fish.farm.	filter-feeding mollusc	měkkýš získávající potravu filtrací vody
comp., MS	filter field	pole filtru (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports)
construct.	filter filling	materiál filtrační vrstvy
construct.	filter flushing	praní filtru
comp., MS	Filter For Input	Filtrovat podle vstupu (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression)
construct.	filter having no supporting layers	filtr bez nosných vrstev
construct.	filter having no supporting layers	filtr bez ochranných vrstev
comp., MS	filter icon	ikona filtru (The icon that appears next to filtered data in a form)
construct.	filter loading	materiál filtrační vrstvy
construct.	filter loading classifier	pračka filtračního písku
plumb.	filter operation cycle	pracovní cyklus mfiltru
plumb.	filter operation cycle	filtrační cyklus
construct.	filter-preheater	filtrační ohřívač
construct.	filter-press	kalolis
construct.	filter-press	filtrační lis
agric.	filter sieve	filtrační sítko
construct.	filter washing	praní filtru
comp., MS	Filter Web Part	webová část Filtr (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards)
construct.	filter with side channel	filtr s bočním kanálem
forestr.	fine filter	jemný filtr
construct.	fixed water-distribution device of biological filter	nepohyblivé rozdělovači zařízení biofiltru
construct.	fractional filter efficiency	účinnost filtru podle frakcí
construct.	gas filter	plynový filtr
construct.	gauze air filter	sítový čistič vzduchu
construct.	graded filter	obrácený filtr
construct.	granular-bed filter	vrstvený filtr
construct.	granular-bed filter	zrnitý filtr
comp., MS	graphic filter	grafický filtr (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program)
comp., MS	graphics filter	grafický filtr (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program)
construct.	gravity filter	gravitační čistič
comp., MS	group filter control	ovládací prvek skupinový filtr (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records)
construct.	hair filter	vláknitý filtr
construct.	head loss in filter	ztráta tlaku ve filtru
comp., MS	highlighting filter	zvýrazňovací filtr (A filter that displays all information and highlights the data that match the filter criteria)
construct.	highrate trickling filter	vysokozatížený biologický filtr
construct.	highrate trickling filter	biologický rychlofiltr
econ.	Hodrick-Prescott filter	Hodrick-Prescottův filtr
construct.	hose-type filter	hadicový čistič vzduchu
construct.	hose-type filter	vzduchový pytlový filtr
construct.	hose-type filter	vzduchový hadicový filtr
environ.	image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation	filtrace dat obrazových
comp., MS	InPrivate Filtering	Filtrování InPrivate (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity)
comp., MS	Intelligent IM Filter	Inteligentní filtr pro rychlé zprávy (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation)
comp., MS	Intelligent Instant Message Filter	Inteligentní filtr pro rychlé zprávy (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation)
comp., MS	Intelligent Message Filter	technologie Intelligent Message Filter (The underlying technology of the Exchange Server content filter that evaluates inbound mail and assesses the probability that an inbound e-mail message is either a legitimate message or spam)
astr.	interference filter	interferenční filtr
construct.	ionite combined filter	ionexový směsný filtr
construct.	ionite-filter	ionexový filtr
construct.	ionite-buffer filter	ionexový filtr pro regulátory pH
comp., MS	join filter	spojovací filtr (A filter used in merge replication that extends the row filter of one table to a related table)
comp., MS	junk e-mail filter	filtr nevyžádané pošty (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox)
comp., MS	key filter	hlavní filtr (A metadata column or field in a Key Filters control)
comp., MS	Key Filters	Hlavní filtry (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
construct.	kiln slurry filter	mimopecní zahušťovač kalu
construct.	kiln slurry filter	mimopecní koncentrátor kalu
construct.	light filter	optický filtr
construct.	mechanical filter	mechanický filtr
astr.	metallic interference filter	kovový interferenční filtr
agric.	milk filter	mléčný filtr
agric.	milk filter	cedník na mléko
astr.	monochromatic filter	monochromatický filtr
construct.	movable water-distribution device of biological filter	pohyblivé rozdělovači zařízení biofiltru
astr.	narrow band filter	úzkopásmový filtr
construct.	needle-filter unit	filtrační zařízení
astr.	neutral filter	neutrálně absorbující látka
astr.	neutral filter	neutrální filtr
astr.	neutral filter	neutrálně pohlcující látka
construct.	neutral light filter	šedý optický filtr
construct.	neutral light filter	neutrální optický filtr
construct.	nonselective light filter	neselektivní optický filtr
tech.	oil filter	čistič oleje
forestr.	oil filters	olejové filtry
comp., MS	parameterized row filter	parametrizovaný řádkový filtr (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
obs., ecol.	percolating filter	biologický povlak
construct.	percolating filter	pomalý biologický filtr
obs., ecol.	percolating filter	biologická blána
ecol.	percolating filter	biologická kolona
ecol.	percolating filter	biologický filtr
ecol.	percolating filter	biofiltr
comp., MS	Phishing Filter	Filtr útoků phishing (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft)
construct.	pluvial space of watering filter	plocha zkrápěného filtru
astr.	polarization interference filter	dvojlomný interferenčněpolarisační filtr
astr.	polarization interference filter	dvojlomný filtr
astr.	polarization interference filter	polarisačně-interferenční filtr
comp., MS	post-scan process filter	filtr procesu po skenování (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results)
construct.	preliminary purification filter	předfiltr
construct.	preliminary purification filter	předčišťovací filtr
agric.	press-filter	kalolis
agric.	press-filter	filtrační lis
construct.	pressure water filter	vodárenský tlakový filtr
insur.	prudential filter	obezřetnostní filtr
construct.	retarded filter	pomalý filtr
forestr.	return oil filter	vratný olejový filtr
chem.	rotary drum vacuum filter	vakuový rotační bubnový filtr
chem.	rotary vacuum drum filter	vakuový rotační bubnový filtr
construct.	sand-and-gravel filter	štěrkopískový filtr
construct.	sandwich-filter	dvouvrstvý filtr
construct.	screen water filter	vodárenský sítový filtr
comp., MS	search filter	vyhledávací filtr (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder)
comp., MS	security filtering	filtrování zabezpečení (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals)
construct.	sedimentation capacity of filter	kalová kapacita filtru
construct.	selective light filter	selektivní optický filtr
comp., MS	Server Filter By Form	serverový filtr podle formuláře (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database)
light.	set of light filters	sada světelných filtrů
light.	set of light filters	souprava světelných filtrů
comp., MS	Simple Filter tab	karta Jednoduchý filtr (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values)
construct.	sleeve filter	filtrovací pytel
construct.	slope filter	svahový filtr
comp., MS	SmartScreen Filter	filtr SmartScreen (A feature in Internet Explorer that helps detect phishing websites and can help protect you from installing malicious software or malware)
comp., MS	static row filter	statický řádkový filtr (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause)
comp., MS	status filter rule	pravidlo filtru zpráv (A filtering rule that controls how status messages are reported and viewed)
construct.	suction filter	odsávací filtr
construct.	supporting layer of filter bed	ochranná vrstva filtru
construct.	supporting layer of filter bed	nosná vrstva filtru
comp., MS	synchronization filter	filtr synchronizace (" A filter to prevent objects in the metaverse from being transferred to the ILM "2" database.")
comp., MS	time intelligence filter	filtr časového měřítka (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time)
obs., ecol.	trickling filter	biologický povlak
construct.	trickling filter	pomalý biologický filtr
obs., ecol.	trickling filter	biologická blána
environ.	trickling filter A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply	filtr biologický
ecol.	trickling filter	biologický filtr
ecol.	trickling filter	biologická kolona
ecol.	trickling filter	biofiltr
construct.	unbedded filter	filtr bez nosných vrstev
construct.	unbedded filter	filtr bez ochranných vrstev
construct.	uniflow filter	filtr s jednosměrným tokem
construct.	vacuum filter	odsávací filtr
construct.	water filter	vodní filtr
el.	water filter vacuum cleaner	vysavač s vodním filtrem
plumb.	water-distribution device of biological filter	rozdělovači zařízení na vodu u biofiltru
comp., MS	Web Content Filter	Filtr webového obsahu (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content)
comp., MS	Windows Management Instrumentation filter	filtr rozhraní WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management)
comp., MS	WMI filter	filtr rozhraní WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management)