| Subject | English | Czech |
| comp., MS | fail fast exception | výjimka okamžitého selhání (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | systém řízení letu provozuschopný při poruše |
| transp., avia. | fail-operational hybrid landing system | hybridní systém přistání provozuschopný při poruše |
| comp., MS | fail over | převzít služby při selhání (To switch processing from a failed component to its backup component) |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | systém řízení letu pasivní při poruše |
| agric. | fail-place | lysina |
| agric. | fail-place | pleš |
| comp., MS | fail-safe operator | pohotovostní operátor (A user who receives the alert if the designated operator cannot be reached) |
| fin. | institution that is failing or likely to fail | instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné |
| fin. | too big to fail | banka, jejíž velikost nedovoluje její selhání |