| Subject | English | Czech |
| comp., MS | custom extraction dictionary | vlastní slovník pro extrahování (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| comp., MS | exact word extraction dictionary | slovník pro přesné extrahování slov (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| comp., MS | exact word part extraction dictionary | slovník pro přesné extrahování částí slov (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| life.sc. | extraction blank control | slepá extrakční kontrola |
| agric. | extraction by heat | vyškvařování |
| agric. | extraction by heat | oddělování tavením |
| agric. | extraction by heat | vytápění |
| agric. | extraction fan | sací ventilátor |
| construct. | extraction gallery | porubní chodba |
| forestr. | extraction lane | přibližovací cesta |
| agric. | extraction of fats by heat | vyškvařování tuků |
| beekeep. | extraction of honey | vytáčení medu |
| econ. | extraction of oil | těžba ropy |
| construct. | extraction of root | odmocňování |
| chem. | extraction of substances in the natural state | těžba látek v přírodním stavu |
| comp., MS | extraction rule | pravidlo pro získání hodnoty (A rule that copies a string from a Web test response and puts it in the test context for use later in the test) |
| chem. | extraction thimble | extrakční patrona |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | extrakce, transformace a načítání (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| energ.ind. | extraction well | produkční vrt |
| forestr. | main extraction route | primární odvozní cesta |
| life.sc. | positive DNA extraction control | extrakční kontrola pozitivní DNA |
| comp., MS | Practical Extraction and Report Language An interpreted language, based on C and several UNIX utilities. Perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. Perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. A program in Perl is known as a script. Perl was devised by Larry Wall at the NASA Jet Propulsion Laboratory | jazyk Perl (Practical Extraction and Report Language) |
| agric. | timber-extraction operations | práce těžební |
| agric. | timber-extraction operations | těžba |
| agric. | timber-extraction point | lesní sklad |
| agric. | timber-extraction point | středisko těžby dřeva |
| comp., MS | word extraction dictionary | slovník pro extrahování slov (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| comp., MS | word part extraction dictionary | slovník pro extrahování částí slov (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |