| Subject | English | Czech |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | společná bezpečnostní a obranná politika |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT agentura |
| social.sc. | European Code of Social Security | Evropský zákoník sociálního zabezpečení |
| social.sc. | European Convention on Social Security | Evropská úmluva o sociálním zabezpečení |
| energ.ind. | European Energy Security Strategy | evropská strategie energetické bezpečnosti |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | evropská rámcová spolupráce zaměřená na bezpečnostní a obranný výzkum |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
| immigr. | European Maritime Security Services | Evropské služby pro námořní bezpečnost |
| transp. | European Maritime Security Strategy | evropská strategie námořní bezpečnosti |
| IT | European Network and Information Security Agency | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| fin., invest. | European Securities and Markets Authority | Evropský orgán pro cenné papíry a trhy |
| gen. | European Securities and Markets Authority | orgán pro cenné papíry a trhy |
| fin. | European Securities Committee | Evropský výbor pro cenné papíry |
| econ. | European security | evropská bezpečnost |
| gen. | European Security and Defence College | Evropská bezpečnostní a obranná škola |
| obs. | European Security and Defence Policy | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | European Security and Defence Policy | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | European Security and Defence Policy | společná bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | European Security Model | evropský model bezpečnosti |
| law, R&D. | European Security Research Advisory Board | Evropský poradní výbor pro otázky bezpečnosti |
| gen. | European Security Strategy | Evropská bezpečnostní strategie |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| transp., avia. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | mise Evropské unie SBOP v Jižním Súdánu pro ochranu letectví před protiprávními činy |
| gen. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-South Sudan |
| econ. | European Union Institute for Security Studies | Ústav pro studium bezpečnosti |
| gen. | European Union Institute for Security Studies | Ústav Evropské unie pro studium bezpečnosti |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 2008 |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | vojenská mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | mise Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| obs. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Konžské demokratické republice |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Demokratické republice Kongo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| obs. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policejní mise Evropské unie v Konžské demokratické republice |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategie vnitřní bezpečnosti |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protokol k Evropskému zákoníku sociálního zabezpečení |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | Protokol k Evropské úmluvě o sociálním zabezpečení |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generální tajemník, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generální tajemník Rady Evropské unie, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | skupina pro bezpečnost evropských systémů GNSS |
| gen. | Security Board for the European GNSS Systems | skupina pro bezpečnost |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Tampere II |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagský program |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii |