| Subject | English | Czech |
| comp., MS | edition detection | zjišťování edicí (A feature that enables IT professionals to determine the edition of the Windows operating system that is installed on computers on their network) |
| astr. | new edition | nové vydání |
| astr. | revised edition | opravené vydání |
| comp., MS | staged edition | připravená edice (An edition that is present on the system, but not installed. All the files/components that are a part of the edition are present, but cannot be used yet. The edition can later be installed, essentially upgrading from something like Home Premium to Ultimate. Staged editions are used as part of the Windows Anytime Upgrade feature and AllBits feature) |
| astr. | unchanged edition | nezměněné vydání |
| comp., MS | Visual Basic Scripting Edition | jazyk Visual Basic Scripting Edition (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |