| Subject | English | Czech |
| health. | Early Warning and Response System | systém včasného varování a reakce |
| fin. | Early Warning System | systém včasného varování |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | systém výstrahy včasné |
| health., environ. | early warning system | systém včasného varování |
| law | early warning system | mechanismus včasného varování pro kontrolu uplatňování zásady subsidiarity |
| gen. | Early Warning System for Excise | systém včasného varování v oblasti spotřebních daní |
| law | subsidiarity early warning system | mechanismus včasného varování pro kontrolu uplatňování zásady subsidiarity |