| Subject | English | Czech |
| comp., MS | Application Designer | Návrhář aplikací (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| comp., MS | Catalog Designer module | modul Návrh katalogu (The Commerce Server Business Desk module used to create and manage catalog schema. Catalog schema consists of category definitions, product definitions, and property definitions. These components are the foundation of the categories, products, and properties in catalogs) |
| comp., MS | Class Designer | Návrhář tříd (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| comp., MS | Dataset Designer | Návrhář datových sad (A designer which provides a set of visual tools for working with ADO.NET Datasets, and XML Schemas) |
| comp., MS | Deployment Designer | Návrhář nasazení (The designer used to create and manage Deployment Diagrams) |
| social.sc. | designer drug | nová psychoaktivní látka |
| construct. | designer's | návrhářský |
| construct. | designer's | týkající se průmyslového návrhářství |
| construct. | designer's | dyzajnérský |
| comp., MS | diagram designer | návrhář diagramů (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on) |
| comp., MS | Distributed System Designer | Návrhář distribuovaných systémů (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| comp., MS | External Content Type Designer | Navrhář externího obsahu (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| construct. | general designer | generální projektant |
| comp., MS | interaction designer | návrhář interakcí (" A designer who develops user interfaces and determines how a user will "interact" with a piece of software (i.e. click through menus, lists, etc. to get to information).") |
| comp., MS | Logical Datacenter Designer | Návrhář logické struktury datacentra (The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter) |
| comp., MS | Macro Designer | Návrhář maker (A feature that helps users to define logic for Access forms and tables that run in the browser) |
| comp., MS | Object Relational Designer | Návrhář relací objektů (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| comp., MS | O/R Designer | Návrhář relací objektů (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| comp., MS | Project Designer | Návrhář projektu (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| comp., MS | query designer | návrhář dotazů (A tool that helps a user create the query command that specifies the data the user wants in a report dataset) |
| construct. | set designer's studio | divadelní malírna |
| comp., MS | System Designer | Návrhář systému (The designer used to create and edit system diagrams) |
| construct. | technician designer | konstruktér (středoškolák) |
| comp., MS | Text-Based Designer | Textový návrhář (A text-based workflow editor that enables users to create and edit workflows by using declarative statements) |
| comp., MS | Visual Designer | Vizuální návrhář (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| comp., MS | Windows Forms Designer | Návrhář formulářů (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events) |
| comp., MS | Workflow Designer | Návrhář postupu provádění (A graphical tool used to create a workflow visually by representing actions and constraints as shapes that can be connected to form a complete schedule) |