Terms containing Date of

Subject	English	Czech
commer., food.ind.	date of minimum durability	datum minimální trvanlivosti
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	datum minimální trvanlivosti
econ.	date of putting into operation	lhůta uvedení do provozu
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	příprava počáteční rozvahy k datu přechodu na standardy IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
construct.	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender	nepředvídatelný znamená takový, jenž nemůže být důvodně předpokládán zkušeným zhotovitelem k datu podání nabídky
construct.	valuation at date of termination	ocenění k datu odstoupení