| Subject | English | Czech |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice |
| econ. | business data processing | informatika v obchodu a managementu |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat |
| forestr. | data processing | zpracování údajů (dat) |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | zpracování dat |
| econ. | data processing | zpracování dat |
| astr. | data processing | zpracování informací |
| comp., MS | data processing extension | rozšíření pro zpracování dat (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| environ. | data processing law | zákon o zpracování dat |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | systém zpracování dat |
| econ. | data-processing law | datové právo |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | směrnice o soukromí a elektronických komunikacích |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů |
| econ. | industrial data processing | zpracování dat v průmyslu |
| econ. | legal data processing | právní informatika |
| dat.proc. | processing of personal data | zpracování osobních údajů |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů |
| social.sc. | Technical Commission for Data Processing | technická komise pro zpracování dat |
| social.sc. | Technical Commission for Data Processing | technická komise |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Pracovní skupina pro zpracování právních informací |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | pracovní skupina zřízená podle článku 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29 |