Terms containing Control

Subject	English	Czech
comp., MS	access control entry	položka řízení přístupu (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
comp., MS	Access Control Entry Management View	Zobrazení pro správu položek řízení přístupu (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MS	access control list	seznam řízení přístupu (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
comp., MS	Access Control Server A component of Cisco Identity Based Networking Services (IBNS) architecture that improves network access security for Cisco network devices	server ACS (Access Control Server)
fin.	action plan towards an integrated internal control framework	akční plán na zřízení integrovaného rámce vnitřní kontroly
transp., avia.	aerodrome control service	letištní služba řízení
transp., avia.	aerodrome control tower	letištní řídící věž
transp., mil., grnd.forc., el.	AFS control signal	signál ovládání AFS
commer., transp., avia.	air traffic control clearance	povolení ATC
commer., transp., avia.	air traffic control clearance	letové povolení
transp., avia.	air traffic control instruction	instrukce řízení letového provozu
transp., avia.	air traffic control sector	sektor řízení letového provozu ATC
gen.	air traffic control sector	sektor ATC
transp., avia.	air traffic control service	služba řízení letového provozu
transp., avia.	air traffic control service provider	poskytovatel služby řízení letového provozu
transp., avia.	air traffic control unit	stanoviště řízení letového provozu
gen.	air traffic control unit	stanoviště ATC
construct.	airdrome control tower	řídicí letištní věž
commer., transp., avia.	approach control service	přibližovací služba řízení
transp., avia.	area control service	oblastní služba řízení
comp., MS	Audit and Control Management Server	Server pro správu auditů a kontrol (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
immigr.	Automated Border Control system	systém automatizované hraniční kontroly
immigr.	Automated Border Control system	automatizovaná hraniční kontrola
construct.	automated control system	automatizovaný systém řízení
construct.	automated control system information provision	informační zajištění automatizovaného systému řízení
construct.	automated control system information provision	informační vybavení automatizovaného systému řízení
construct.	automated control system mathematical maintenance	matematické vybavení automatizovaného systému řízení
construct.	automated control system organization maintenance	organizační vybavení automatizovaného systému řízení
construct.	automated control system technical maintenance	technické vybavení automatizovaného systému řízení
transp., avia.	automatic flight control system	systém automatického řízení letu
environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
environ., UN	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Basilejská úmluva
econ.	border control post	stanoviště hraniční kontroly
comp., MS	budget control dimension	řídicí dimenze rozpočtu (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities)
comp., MS	budget control rule	pravidlo kontroly rozpočtu (The encoding of a business decision to check committed and actual expenditure against available budget funds allocated for detailed or aggregate activities defined by valid budget control dimension value combinations)
polit.	Budgetary Planning, Execution and Control Unit	Oddělení pro plánování, sledování a kontrolu rozpočtu
comp., MS	buffer control block	řídicí blok vyrovnávací paměti (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache)
comp., MS	Callback Control Protocol The Network Control Protocol that negotiates the use of callback over PPP links	protokol CBCP (Callback Control Protocol)
stat.	case-control study	studie případů a kontrol
med., pharma.	case-control study	studie typu case-control
construct.	centralized control system	centralizovaná soustava dispečerského ovládání zařízení
health., pharma.	change control process	proces řízení změn
construct.	clearance control flatcar	vůz pro měření průjezdného průřezu
construct.	clearance control flatcar	vůz pro kontrolu průjezdného průřezu
gen.	command, control and communication	systém velení, řízení a spojení
comp., MS	command control block	příkazový řídicí blok (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum
IT	command-and-control server	řídící server
IT	command-and-control server	C&C server
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin VOC vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a pro provádění nařízení o hodnocení a kontrole rizik existujících látek
polit.	Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí
fish.farm., polit.	Community Fisheries Control Agency	Evropská agentura pro kontrolu rybolovu
obs., fish.farm., polit.	Community Fisheries Control Agency	Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu
construct.	conditional control transfer instruction	podmíněná skoková instrukce
construct.	conditional control transfer instruction	podmíněná instrukce skoku
comp., MS	context control block	řídicí blok obsahu (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
construct.	control accessories	kontrolní armatura
agric.	control analysis	kontrolní analýza
agric.	control analysis	kontrolní rozbor
construct.	control and measuring devices	kontrolní a měřicí přístroje
construct.	control and measuring equipment	kontrolní měřicí apamatura
construct.	control and measuring instrument	kontrolní měřicí přístroj
energ.ind., el.	control area	regulační oblast
construct.	control board	řídicí stůl (ovládací)
construct.	control board	řídicí panel
electr.eng.	control box	řídicí panel
comp., MS	control-break	Ctrl+Break (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period)
comp., MS	control-break report	seskupovací sestava (A report that summarizes data in user-defined groups or breaks. A new group is triggered when different data is encountered)
law, cust., transp.	control by the customs authorities	celní kontrola
construct.	control cabin	kabina operátora
construct.	control cable	kontrolní kabel
comp., MS	Control call forwarding from Communicator	Řídit přesměrování volání z aplikace Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects)
comp., MS	control character	řídicí znak (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results)
comp., MS	Control chart	Kontrolní graf (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique))
tech.	control clock	kontrolní hodiny
construct.	control cock	regulační kohout
astr.	control computer	řídicí počítač
astr.	control desk	ovládací deska
astr.	control desk	řídicí pult
construct.	control desk	řídící panel
construct.	control desk	řídící stanoviště
comp., MS	control device object	řídicí objekt zařízení (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
electr.eng.	control devices	ovládací zařízení
account.	control environment	kontrolní prostředí
transp., mil., grnd.forc.	control equipment	ovládací zařízení
construct.	control equipment	kontrolní aparatura
construct.	control experiment	kontrolní pokus
comp., MS	control flow	tok řízení (A group of connected control flow elements that perform tasks)
comp., MS	control flow guard	ochrana toku provádění (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from)
construct.	control flume	měrný žlab
automat.	control function	funkce regulace
automat.	control function	funkce řízení
comp., MS	Control Gallery	Galerie ovládacích prvků (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media)
astr.	control grid	řídicí mřížka
comp., MS	control group	skupina ovládacích prvků (A set of controls that are conceptually or logically related. Controls that are conceptually related are usually viewed together but do not necessarily affect each other. Controls that are logically related affect each other)
stat., social.sc., IT	control group	kontrolní skupina
comp., MS	control handle	ovládací úchyt (A handle that specifies unique behavior for certain shapes)
construct.	control injection	kontrolní injektáž
construct.	control instruments	kontrolní aparatura
astr.	control instruments pl	ovládací přístroje
comp., MS	Control key	klávesa Ctrl (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
construct.	control lot	kontrolní série
construct.	control manhole	drenážní šachtice
construct.	control manhole	revizní šachtice
environ.	control measure	opatření regulační
construct.	control measurement	kontrolní zaměření
comp., MS	control menu	systémová nabídka (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu)
comp., MS	control message	řídicí zpráva (An application-readable message requesting the execution of a specific operation on the client side)
econ.	control of communications	kontrola komunikace
econ.	control of constitutionality	kontrola ústavnosti
construct.	control of reserves	řízení zásob
econ.	control of restrictive practices	kontrola restriktivních praktik
econ.	control of State aid	kontrola státní pomoci
comp., MS	control-of-flow language	klíčová slova řídící provádění příkazů (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches)
construct.	control operator	dispečer
construct.	control operator	ovládací instrukce
construct.	control operator	ovládací prvek
construct.	control panel	dispečerský pult
comp., MS	Control Panel	Ovládací panely (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
construct.	control panel	ovládací pult
astr.	control panel	řídicí pult
astr.	control panel	ovládací deska
construct.	control panel	řídící panel
construct.	control panel	ovládací panel
construct.	control panel	řídicí panel
construct.	control panel	ovládací stůl
construct.	control panel	řídící stanoviště
comp., MS	Control Panel Home	Hlavní ovládací panel (The main Control Panel window)
construct.	control parameter	kontrolní parametr
comp., MS	control pattern	vzor ovládacího prvku (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform)
construct.	control pile	kontrolní pilota
comp., MS	control point	kontrolní bod (The reference point in a compensation range that represents the intended average pay for all employees at that compensation level. For grade structures, control points are typically, but not always, the range midpoint. Broad band structures can use control points but rarely do)
comp., MS	control point	ovládací bod (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment)
construct.	control program	řídící program
health., anim.husb.	control programme	program pro tlumení nákazy
health., anim.husb.	control programme	program pro tlumení
comp., MS	control protocol plug-in	modul plug-in řídicího protokolu (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols)
construct.	control refusal	výpočtový vnik
astr.	control register	řídicí instrukční paměť
construct.	control relay	řídicí relé
construct.	control relay	ovládací relé
account.	control risk	kontrolní riziko
construct.	control roller	kontrolní váleček
construct.	control room	dispečerská místnost
construct.	control room	dispečink
construct.	control room	velín
construct.	control screening	kontrolní třídění
comp., MS	control skin	skin ovládacího prvku (A skin that is characterized by the properties for controls, such as buttons, labels, calendars, etc)
comp., MS	control state	stav ovládacích prvků (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback)
construct.	control survey point	měřický bod
construct.	control survey point	geodetický bod
transp., avia.	control sweep	rozsah výchylky řízení
mach.mech.	control system	řídicí systém
astr.	control system	systém řízení
construct.	control-system block diagram	blokový diagram řídicího systému
comp., MS	control template	šablona ovládacího prvku (A tree of elements that is expanded into the scene whenever a control of a particular type is found. The elements typically have properties bound to properties of the control instance)
construct.	control test	kontrolní vzorek
construct.	control test	kontrolní měření
construct.	control testing	kontrolní test
comp., MS	control tip	popis ovládacího prvku (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control)
comp., MS	control tip	popis tlačítka (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control)
construct.	control transfer instruction	skoková instrukce
astr.	control unit	řídicí jednotka
astr.	control unit	řadič
electr.eng.	control unit	řídicí panel
construct.	control valve	regulační ventil
construct.	control valve	regulační klapka
construct.	control valve	seřizovači ventil
tech.	control watch	kontrolní hodiny
construct.	control weld plates	kontrolní vzorek svaru
polit.	Cost and quality Control Unit	Oddělení pro kontrolu nákladů a kvality
comp., MS	Data Center Transmission Control Protocol A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts	protokol DCTCP (Data Center Transmission Control Protocol)
comp., MS	data collection control function	řídicí funkce sběru dat (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
comp., MS	default control style	výchozí styl ovládacího prvku (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually)
construct.	design practice automated control system	automatizovaný systém řízení projektování
comp., MS	directory control block	řídicí blok adresáře (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	orgán k řešení situace v případě katastrofy
comp., MS	discretionary access control list	volitelný seznam řízení přístupu (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
health., anim.husb.	disease control aquatic food establishment	zařízení pro potraviny z vodních organismů schválené pro tlumení nákaz
health., anim.husb.	disease control programme	program pro tlumení
health., anim.husb.	disease control programme	program pro tlumení nákazy
comp., MS	Display Control Interface	rozhraní Display Control Interface (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access)
construct.	electric appliances control devices	ovládací zařízení elektrických přístrojů
construct.	electric equipment control board	ovládací deska elektrického zařízení
construct.	electric equipment control board	řídicí panel elektrického zařízení
el.	electronic light source control gear	elektronický ovladač zdroje světla
construct.	elevator control panel	přivolávaci stanice výtahu
comp., MS	Encryption Control Protocol The Network Control Protocol for negotiating the use of encryption over PPP links. ECP is defined in RFC 1968	protokol ECP (Encryption Control Protocol)
comp., MS	Enter remote call control URI	Zadat identifikátor URI pro vzdálené volání (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
gen.	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals	Evropská úmluva o kontrole nabývání a držení střelných zbraní jednotlivými osobami
econ.	European Fisheries Control Agency	Evropská agentura pro kontrolu rybolovu
obs., fish.farm., polit.	European Fisheries Control Agency	Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu
transp.	European Train Control System	evropský vlakový zabezpečovací systém
comp., MS	Exchange Control Panel	Ovládací panel serveru Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	EMCS
transp., avia.	fail-operational flight control system	systém řízení letu provozuschopný při poruše
transp., avia.	fail-passive flight control system	systém řízení letu pasivní při poruše
comp., MS	file control block	řídicí blok souboru (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
transp., avia.	flight control system	systém řízení letu
construct.	flood control reservoir	protipovodňová ochranná nádrž
construct.	flood control reservoir	retenční nádrž
construct.	flood-control storage	protipovodňový ochranný objem nádrže
obs.	flood-control storage	retenční objem (nádrže)
construct.	flood-control storage	ochranný objem vodní nádrže
obs.	flood-control storage	vyrovnávací nádrž (kanalizačního systému)
obs.	flood-control storage	ochranný objem (nádrže)
construct.	gas-control automatic system	plynovodní regulační automatika
construct.	gas control unit	zařízení pro regulaci plynu
construct.	gas control unit	závod odběru plynu
fin.	Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period	Pokyny ke společné metodice pro hodnocení řídicích a kontrolních systémů v členských státech programové období 2007–2013
agric.	hail control rocket	raketa proti kroupovým mrakům
fish.farm.	harvest control rules	pravidla odlovu
construct.	hydraulic control of furnace	hydraulické narážky pece
environ.	immission control law	zákon o kontrole imisí
comp., MS	information control block	informační řídicí blok (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
agric.	integrated administration and control system	integrovaný administrativní a kontrolní systém
construct.	integrated control system	spojená dispečerská soustava
environ.	integrated prevention and control of pollution	integrovaná prevence a omezování znečištění
account.	internal control procedure	postup vnitřní kontroly
polit.	Internal Control Service	Odbor vnitřní kontroly
fin., econ.	internal control system	vnitřní kontrolní systém
fin., econ.	internal control system	systém vnitřní kontroly
environ., UN	International Narcotics Control Board	Mezinárodní úřad pro kontrolu omamných látek
econ.	International Narcotics Control Board	Mezinárodní výbor pro kontrolu narkotik
comp., MS	Internet Control Message Protocol A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting	protokol ICMP (Internet Control Message Protocol)
transp.	irreversible control system	nevratný systém řízení
construct.	landslide control measures	opatření proti sesuvu
construct.	lift-control station	výtahový dispečink
construct.	lift-control station	řídicí stanoviště výtahu
el.	light source control gear	elektronický ovladač zdroje světla
comp., MS	Link Control Protocol A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection	protokol LCP (Link Control Protocol)
forestr.	loader control lever	řídící páka nakladače
comp., MS	logical link control and adaptation protocol A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions	protokol L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol)
comp., MS	map control block	mapovací řídicí blok (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk)
construct.	marshaling yard control post	dispečerské stanoviště
med.	nested case control study	vnořená studie případů a kontrol
comp., MS	network control block	protokol NCB (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data)
comp., MS	network control program	řídicí program sítě (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions)
transp., avia.	personnel providing air traffic control service	personál poskytující službu řízení letového provozu
environ.	pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation	norma ochrany proti škůdcům
environ.	pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution	zařízení na snižování znečištění
environ.	pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources	investice ke snižování znečištění
environ.	pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media	opatření ke snižování znečištění
econ.	pollution control measures	opatření na kontrolu znečištění
environ.	pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health	směrnice ke snižování znečištění
environ.	pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source	technologie ke snižování znečištění
comp., MS	Printer Control Language	jazyk PCL (The page-description language developed by Hewlett Packard for their laser and inkjet printers. Because of the widespread use of laser printers, this command language has become a standard in many printers)
construct.	process-control computer	stroj na zpracování informací
construct.	process-control computer	ústřední jednotka
comp., MS	processor control block	řídicí blok procesoru (An extension of the processor control region (PCR))
forestr.	proportional control unit	proporcionální řízení
h.rghts.act.	Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby	Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
construct.	push-button control board	tlačítkový řídicí panel
construct.	push-button control board	řídicí panel ovládaný tlačítky
econ.	quality control circle	cyklus kontroly kvality
econ.	quality control of agricultural products	kontrola kvality zemědělských výrobků
construct.	quality control of concrete	kontrola kvality betonu
construct.	quality control of concrete mix	kontrola jakosti betonové směsi
econ.	quality control of industrial products	řízení jakosti průmyslových výrobků
construct.	quality-control room	místnost pro příjem objednávek
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	nařízení o postupu projednávání ve výborech
construct.	remote control railway cabin	rádioreléová kabina
comp., MS	remote control software	software pro vzdálené řízení (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
construct.	remote-control system	systém dálkového dispečerského řízení technického zařízení (budov)
forestr.	remote control systems	ovládání radiem
law	Rent Control Court	Soudy pro věci regulovaného nájemného
transp., avia.	reversible control system	vratný systém řízení
comp., MS	role-based access control role	role řízení přístupu na základě role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
construct.	runoff-control coefficient	součinitel regulování odtoku
comp., MS	Service Control Manager	Správce řízení služeb (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines)
construct.	sewer control manhole	revizní kanalizační šachta
comp., MS	Simple Control Protocol A lightweight protocol that enables small devices to communicate with each other over low-speed networks	SCP (Simple Control Protocol)
comp., MS	site control file	řídicí soubor lokality (An ASCII text file (such as Sitectrl.ct0) that contains the settings of an SMS/Configuration Manager site)
construct.	slurry control tank	kontrolní nádržka
comp., MS	Source Control Explorer	Průzkumník správy zdrojových souborů (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files)
polit.	Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances	Stálý výbor pro provádění směrnice o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek
construct.	starting and control device	předřadník
construct.	starting-and-control devices	spouštěcí zařízení
energ.ind., el., nucl.phys.	State system of accounting for and control of nuclear material	státní systém evidence a kontroly jaderných materiálů
energ.ind., el., nucl.phys.	State System of Accounting for and Control of Nuclear Material	státní systém evidence a kontroly jaderných materiálů
comp., MS	system access control list	seznam řízení auditování přístupu (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
comp., MS	system control area	oblast řízení systému (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)
tech.	temperature control device	regulátor teploty
construct.	temperature-control device	regulátor teploty
construct.	temperature-control device	termostatický regulátor
construct.	temperature-control device	termostat
tech.	temperature control device	tepelný regulátor
transp., avia.	terminal control area	koncová řízená oblast
health., anim.husb.	Trade Control and Expert System	obchodní řídicí a expertní systém
health., anim.husb.	Trade Control and Expert System	systém Traces
health., anim.husb.	Trade Control and Expert System	integrovaný počítačový veterinární systém
construct.	traffic-control facilities	bezpečnostní vybavení silnice (značkami, ukazateli, patníky, zábradlím)
construct.	traffic-control facilities	značení silnice
environ.	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	opatření k řízení dopravy
comp., MS	Transmission Control Protocol The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP	protokol TCP (Transmission Control Protocol)
comp., MS	Transmission Control Protocol/Internet Protocol A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic	protokol TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
construct.	two-way control cock	dvojregulační kohout
comp., MS	UI Control Locator	Vyhledávání ovládacích prvků uživatelského rozhraní (A tool that identifies controls to use in a coded UI test)
econ.	UN International Drug Control Programme	Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
construct.	unconditional control transfer instruction	instrukce nepodmíněného skoku
social.sc., UN	United Nations Drug Control Programme	Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
social.sc., UN	United Nations International Drug Control Programme	Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
comp., MS	utility control point	řídicí bod stavového nástroje (A network node that provides the central reasoning point for the SQL Server Utility. It uses Utility Explorer in SQL Server Management Studio (SSMS) to organize and monitor SQL Server resource health)
agric.	variety-control in soil conditions	odrůdová kontrola v půdních podmínkách
comp., MS	version control label	označení verze (A word, symbol, or other group of characters used to identify a snapshot of a set of files at a specific point in time. It is often applied by an automated build process. It can be used to view, build, or even roll back a large set of files to the state they were in when the label was applied)
comp., MS	volume control block	řídicí blok svazku (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
comp., MS	volume control button	tlačítko ovládání hlasitosti (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
comp., MS	volume map control block	řídicí blok mapování svazku (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system)
comp., MS	Web Parts control set	sada webových částí (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications)