| Subject | English | Czech |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | kód ABC příspěvkové marže (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| fin., econ. | contribution key | klíč pro příspěvky |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | podíl obnovitelných zdrojů energie |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | příspěvek obnovitelných zdrojů energie |
| law | contribution of the Legal Service | příspěvek právní služby |
| fin., econ. | contribution scale | klíč pro příspěvky |
| proced.law. | contribution to the costs of married life | příspěvek na uspokojování potřeb rodiny |
| proced.law. | contribution to the costs of married life | příspěvek na hmotné zajištění rodiny |
| insur., sociol. | defined contribution pension scheme | příspěvkově definovaný systém |
| insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | příspěvkově definovaný systém |
| insur., sociol. | defined contribution scheme | příspěvkově definovaný systém |
| sec.sys. | defined contributions scheme | příspěvkově definovaný systém |
| law, lab.law. | employers' contributions | odvody zaměstnavatele |
| environ. | financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy | příspěvek finanční |
| econ. | GNP contribution | příspěvky z HNP |
| law | Legal Service contribution | příspěvek právní služby |
| econ. | Member States' contribution | příspěvky členských států |
| insur., sociol. | non-financial defined contribution pension system | příspěvkově definovaný systém NDC |
| nat.sc. | non-solar heat contribution | nesolární tepelný přínos |
| insur., sociol. | notional defined contribution pension system | příspěvkově definovaný systém NDC |
| fin. | pre-funded contribution | předfinancovaný příspěvek |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | podíl obnovitelných zdrojů energie |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | příspěvek obnovitelných zdrojů energie |
| sec.sys. | scheme entailing defined contributions | příspěvkově definovaný systém |
| econ. | social-security contribution | sociální příspěvek |
| comp., MS | unit contribution margin | příspěvková marže za jednotku (The unit sales price minus the unit variable cost) |