| Subject | English | Czech |
| comp., MS | bitwise comparison | bitové porovnávání (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| comp., MS | bit-wise comparison | bitové porovnávání (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| stat. | case comparison study | studie případů a kontrol |
| astr. | clock comparison | srovnání hodin |
| comp., MS | comparison criteria | kritéria porovnávání (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.") |
| comp., MS | comparison evaluator | vyhodnocovací filtr kompatibility (A filter that compares a device capability name to a value) |
| astr. | comparison lamp | srovnávací zdroj |
| econ. | comparison method | metoda souhrnná (srovnávací) |
| comp., MS | comparison operator | relační operátor (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
| astr. | comparison spectrum | srovnávací spektrum |
| astr. | comparison star | srovnávací hvězda |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | nařízení o Eurodacu |
| immigr. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | nařízení Rady ES č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| environ. | interlaboratory comparison Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results | test mezilaboratorní |
| astr. | negligibly small in comparison with ... | zanedbatelně malý |
| astr. | negligibly small in comparison with ... | zanedbatelný (vzhledem k ...) |
| environ. | product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts | porovnání výrobku |
| comp., MS | string comparison | porovnání řetězců (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| environ. | systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations | porovnání systémové |