| Subject | English | Czech |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Poradní výbor pro uplatňování právních předpisů o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství |
| social.sc. | Advisory Committee on equal opportunities for women and men | Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů |
| obs., fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | Poradní výbor pro rybolov |
| polit., law, fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Poradní výbor pro bezpečnost informačních systémů SOG-IS |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu kabotáž |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství |
| law, fin. | Advisory Committee on Procurement and Contracts | Poradní komise pro nákupy a veřejné zakázky |
| econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Poradní výbor pro restriktivní praktiky a dominantní postavení |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Poradní výbor pro normalizaci v oblasti informačních technologií |
| econ. | Advisory Committee on State Aid | Poradní výbor pro státní podpory |
| fin. | Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu kabotáž |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Poradní výbor pro provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Poradní výbor pro zpřístupnění zadávání veřejných zakázek |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | Poradní výbor pro otázky udělování milosti |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Poradní výbor pro nekalé cenové praktiky v námořní dopravě |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Basilejský výbor pro bankovní dohled |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Výbor Codexu pro rezidua pesticidů |
| polit. | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway | Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách |
| tech. | Committee on Adaptation to technical progress | výbor pro přizpůsobování technickému pokroku |
| tax. | Committee on Administrative Cooperation for Taxation | Výbor pro správní spolupráci při zdanění |
| gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Výbor pro zemědělské struktury a rozvoj venkova |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Výbor pro uplatňování právních předpisů o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Výbor pro uplatňování právních předpisů o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví |
| polit. | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Výbor pro uplatňování právních předpisů o měření prostornosti zátěžových nádrží ropných tankerů s odděleným zátěžovým prostorem |
| polit. | Committee on Budgetary Control | Výbor pro rozpočtovou kontrolu |
| polit. | Committee on Budgets | Rozpočtový výbor |
| transp., avia. | Committee on Civil Aviation Security | Výbor pro ochranu civilního letectví |
| obs. | Committee on Civil Law Matters | Výbor pro otázky občanského práva |
| gen. | Committee on Civil Law Matters | Pracovní skupina pro otázky občanského práva |
| polit. | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci |
| polit. | Committee on common rules for exports of products | Výbor pro společná pravidla pro vývoz výrobků |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí autonomní režim |
| polit. | Committee on Constitutional Affairs | Výbor pro ústavní záležitosti |
| gen. | Committee on Cultural Affairs | Výbor pro kulturní otázky |
| polit. | Committee on Culture and Education | Výbor pro kulturu a vzdělávání |
| polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Výbor pro obranu proti překážkám obchodu, které mají vliv na trh Společenství nebo na nečlenskou zemi NOP |
| polit. | Committee on Development | Výbor pro rozvoj |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Výbor pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami |
| gen. | Committee on driving licences | Výbor pro řidičské průkazy |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Hospodářský a měnový výbor |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Výbor pro ekonomii, statistiku a trhy |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Výbor pro hospodářský režim pasivního zušlechťovacího styku pro textil |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Výbor pro ekonomii, statistiku a trhy |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Výbor pro ekonomické informace a informace o trhu |
| polit. | Committee on Employment and Social Affairs | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci |
| gen. | Committee on Excise Duties | Výbor pro spotřební daně |
| fin. | Committee on Excise Duty | Výbor pro spotřební daně |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ochranné známky a vzory |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Finanční a správní výbor |
| polit. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Výbor pro finanční a technickou spolupráci mezi Společenstvím a třetími zeměmi Středomoří |
| polit. | Committee on Fisheries | Výbor pro rybolov |
| econ., fin. | Committee on food security and food aid | Výbor pro zajišťování potravin a potravinovou pomoc |
| polit. | Committee on Foreign Affairs | Výbor pro zahraniční věci |
| wood., polit. | Committee on Forest Industry | Výbor pro lesnický průmysl |
| environ., energ.ind. | Committee on Fuel Quality | Výbor pro jakost paliv |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Výbor pro harmonizaci hlavních ustanovení týkajících se pojištění vývozních úvěrů pro operace se střednědobým a dlouhodobým krytím |
| commer., med. | Committee on Herbal Medicinal Products | Výbor pro rostlinné léčivé přípravky |
| polit. | Committee on humanitarian aid measures | Výbor pro opatření humanitární pomoci |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Výbor pro přistěhovalectví a azyl |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Výbor pro provádění právních předpisů o posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku |
| transp. | Committee on Intelligent Transport Systems in the field of road transport and on interfaces with other modes of transport | Evropský výbor pro ITS |
| polit. | Committee on International Trade | Výbor pro mezinárodní obchod |
| polit. | Committee on Legal Affairs | Výbor pro právní záležitosti |
| law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | Výbor pro právní záležitosti a lidská práva |
| gen. | Committee on Medical Devices | Výbor pro zdravotnické prostředky |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Výbor pro migraci, uprchlíky a demografii |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Výbor pro jednání s mezivládními agenturami |
| UN | Committee on NGOs | Výbor pro nevládní organizace |
| UN | Committee on Non-Governmental Organizations | Výbor pro nevládní organizace |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Výbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Stálý výbor pro ekologické zemědělství |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Výbor pro platební a vypořádací systémy |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| polit. | Committee on Petitions | Petiční výbor |
| wood., polit. | Committee on Reforestation and Forest Management | Výbor pro znovuzalesňování a hospodaření v lesích |
| polit. | Committee on Regional Development | Výbor pro regionální rozvoj |
| environ., energ.ind. | Committee on Renewable Energy Sources | Výbor pro obnovitelné zdroje energie |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Výbor pro statistickou důvěrnost |
| stat. | Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States | Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy |
| polit. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Výbor pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Výbor pro struktury rybolovu a akvakultury |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | výbor ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Výbor pro přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku směrnice o jakosti vody určené k lidské spotřebě |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of | Výbor pro přizpůsobování něčeho technickému pokroku |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Výbor pro přizpůsobení směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v odvětví barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků, technickému pokroku |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Výbor pro přizpůsobení právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | Výbor zemědělských fondů |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Výbor pro zachování, popis, sběr a využití genetických zdrojů v zemědělství |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Výbor pro ekodesign energetických spotřebičů |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Výbor pro ekodesign a energetické štítkování energetických spotřebičů |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Regulativní výbor pro ekodesign |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Regulativní výbor pro ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie |
| gen. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | regulativní výbor |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Výbor pro ekodesign energetických spotřebičů |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Výbor pro ekodesign a energetické štítkování energetických spotřebičů |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Regulativní výbor pro ekodesign |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Regulativní výbor pro ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie |
| gen. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | regulativní výbor |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Výbor pro odstranění rasové diskriminace |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Výbor pro vytvoření podmínek pro dosažení interoperability transevropského vysokorychlostního železničního systému |
| polit. | Committee on the export and return of cultural goods | Výbor pro vývoz a navracení kulturních statků |
| obs., fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Výbor pro finanční nástroj pro životní prostředí LIFE |
| polit. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Výbor pro harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách |
| polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Výbor pro harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití explosives |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| gen. | Committee on the labelling of tyres | Výbor pro označování pneumatik |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Výbor pro mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství |
| polit. | Committee on the movement of air or sea passengers' baggage principles | Výbor pro leteckou a námořní přepravu zavazadel cestujících zásady |
| law, fin. | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing | Výbor pro předcházení praní peněz a financování terorismu |
| lab.law. | Committee on the recognition of professional qualifications | Výbor pro uznávání odborných kvalifikací |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Výbor pro provádění nařízení o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik ISPA |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Výbor pro práva dítěte |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Výbor pro druhý obecný systém pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Výbor pro statistické programy |
| environ., energ.ind. | Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids | Výbor pro udržitelnost biopaliv a biokapalin |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Výbor pro přepravu nebezpečných věcí |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami |
| commer., polit. | Committee on trade retaliation | Výbor pro odvetná obchodní opatření |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Výbor pro dopravu a cestovní ruch |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Výbor pro celosvětové zajišťování potravin |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | CFS |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Evropský statistický poradní výbor |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací |
| health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Evropský výbor pro testování antimikrobiální citlivosti |
| commun. | European Committee on Postal Regulation | Evropský výbor pro regulaci poštovního sektoru |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Řídící výbor EU-OSN pro řešení krizí |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | stálý parlamentní výbor pro uprchlíky, osoby žijící na odděleném území, pohřešované osoby a osoby nacházející se v nepříznivé situaci |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Prováděcí výbor pro aromatizované vinné nápoje |
| interntl.trade., agric., polit. | Joint Committee on Agriculture | Společný výbor pro zemědělství |
| econ. | joint committee on EU matters | paritní výbor (EU) |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Výbor pro ekodesign a energetické štítkování energetických spotřebičů |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Výbor pro ekodesign energetických spotřebičů |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Regulativní výbor pro ekodesign |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Regulativní výbor pro ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie |
| gen. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | regulativní výbor |
| obs., health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Vědecký výbor pro výživu zvířat |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Vědecký výbor pro krmiva |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Vědecký výbor pro spotřební zboží |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Vědecký výbor pro vznikající a nově zjištěná zdravotní rizika |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Vědecký výbor pro potraviny |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika |
| gen. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Vědecký výbor pro léčiva a zdravotnické prostředky |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci |
| gen. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice při práci |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci |
| gen. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Vědecký výbor pro limitní hodnoty expozice při práci |
| obs., nat.res. | Scientific Committee on Plants | Vědecký výbor pro rostliny |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Sekretariát Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Sekretariát Výboru pro rozpočtovou kontrolu |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Sekretariát Rozpočtového výboru |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Sekretariát Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Sekretariát Výboru pro ústavní záležitosti |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Sekretariát Výboru pro kulturu a vzdělávání |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Sekretariát Výboru pro rozvoj |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Sekretariát Hospodářského a měnového výboru |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Sekretariát Výboru pro zaměstnanost a sociální věci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Sekretariát Výboru pro rybolov |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Sekretariát Výboru pro zahraniční věci |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariát Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Sekretariát Výboru pro mezinárodní obchod |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Sekretariát Výboru pro právní záležitosti |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Sekretariát Petičního výboru |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Sekretariát Výboru pro regionální rozvoj |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Sekretariát Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Sekretariát Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Sekretariát Výboru pro dopravu a cestovní ruch |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Sekretariát Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví |
| gen. | Special Committee on Agriculture | Zvláštní výbor pro zemědělství |
| polit. | special committee on organised crime, corruption and money laundering | zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Stálý výbor pro zemědělský výzkum |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stálý výbor pro stavebnictví |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Stálý výbor pro sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | Stálý výbor pro biocidní přípravky |
| construct. | Standing Committee on Construction | Stálý výbor pro stavebnictví |
| construct. | Standing Committee on Construction | Stálý výbor pro sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků |
| gen. | Standing Committee on Cosmetic Products | Stálý výbor pro kosmetické přípravky |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Stálý výbor pro správu investic |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Stálý výbor pro humánní léčivé přípravky |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Stálý výbor pro humánní léčivé přípravky |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Výbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Stálý výbor pro ekologické zemědělství |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Stálý rostlinolékařský výbor |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Stálý výbor pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Stálý výbor pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| polit. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Výbor pro strojní zařízení |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stálý výbor pro stavebnictví |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Stálý výbor pro sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat |
| law, commer., food.ind. | Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed | Stálý výbor pro zaručené tradiční speciality |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Stálý výbor pro veterinární léčivé přípravky |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Stálý zootechnický výbor |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strategický výbor pro přistěhovalectví, hranice a azyl |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | podvýbor pro lidská práva |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | podvýbor pro uprchlíky |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Technický výbor pro klasifikaci a označování |