| Subject | English | Czech |
| forestr. | age-class composition | věková skladba (struktura) |
| comp., MS | base class library | knihovna základních tříd (A library that contains base classes) |
| comp., MS | Class A IP address | IP adresa třídy A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| environ. | class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims | řízení soudní proti skupině zájmové |
| comp., MS | Class B IP address | IP adresa třídy B (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| astr. | class boundaries | hranice skupinového intervalu |
| stat. | class boundary | hranice třídy |
| stat. | class boundary | hranice tříd |
| comp., MS | Class C IP address | IP adresa třídy C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| comp., MS | class coupling | párování tříd (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration) |
| agric. | class covering | skupinové připouštění |
| comp., MS | Class Designer | Návrhář tříd (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| comp., MS | Class Details Window | Okno podrobností třídy (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram) |
| comp., MS | class diagram | diagram tříd (A visual and static representation of classes and the relationships between them) |
| comp., MS | class factory | objekt factory pro vytváření tříd (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class) |
| comp., MS | class factory | objekt pro vytváření tříd (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class) |
| comp., MS | Class Finder | Vyhledávání školení (A tool that allows partners find online and in-person educational opportunities to continue their skill development) |
| astr. | class frequency | třídní četnost |
| astr. | class frequency | skupinová četnost |
| comp., MS | class ID | ID třídy (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| comp., MS | class identifier | ID třídy (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| agric. | class-improving seeding | vyhodnocovací setí |
| agric. | class-improving seeding | bonitační setí |
| agric. | class interval | interval třídy |
| astr. | class interval | třídní interval |
| astr. | class interval | skupinový interval |
| agric. | class interval | interval třídní |
| comp., MS | class key | klíč třídy (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
| stat. | class limit | hranice tříd |
| stat. | class limit | hranice třídy |
| astr. | class limits | hranice skupinového intervalu |
| comp., MS | class materials | výkukové materiály (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
| agric. | class mating | skupinové připouštění |
| comp., MS | class module | modul třídy (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
| comp., MS | class name | název třídy (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application) |
| transp., avia. | class of aeroplane | třída letounu |
| transp., avia. | class of balloon | třída balónu |
| construct. | class of bridge | třída mostu |
| construct. | class of building | kategorie budovy |
| construct. | class of building | třída budovy |
| construct. | class of coarseness | frakce |
| construct. | class of coarseness | třída zrnitosti |
| construct. | class of precision | třída přesnosti |
| construct. | class of road | kategorie silnice (v českém názvosloví mají oba pojmy různý obsah, v ruském jsou oba významy spojeny) |
| construct. | class of road | třída silnice |
| agric. | class pairing | skupinové připouštění |
| agric. | class quality | bonita |
| agric. | class quality | jakost |
| comp., MS | class relation | vztah tříd (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class) |
| comp., MS | Class Schedule | Rozvrh (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
| comp., MS | class selector | selektor třídy (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
| agric. | class serving | skupinové připouštění |
| econ. | class stratification of the peasantry | třídní rozvrstvení vesnice |
| econ. | class struggle | třídní boj |
| comp., MS | Class View | Zobrazení tříd (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing) |
| construct. | design class of road | projektová kategorie silnice |
| busin., fin. | first class borrower | nejspolehlivější dlužník |
| zoot. | first class dam | elitní plemenice |
| comp., MS | Generic C++ Class Wizard | Průvodce obecnými třídami C++ (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| cust., interntl.trade. | goods of the same class or kind | zboží téže povahy nebo téhož druhu |
| construct. | high-class hairdressing salon | kadeřnický salón |
| construct. | international class highway | mezinárodní silnice |
| comp., MS | Microsoft Foundation Class Library | knihovna Microsoft Foundation Class (A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications) |
| comp., MS | .NET Framework class library | knihovna tříd .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| construct. | out-of-class bridge | most délky přes 500 |
| transp., avia. | performance class A aeroplane | letoun třídy výkonnosti A |
| transp., avia. | performance class B aeroplane | letoun třídy výkonnosti B |
| transp., avia. | performance class C aeroplane | letoun třídy výkonnosti C |
| health., pharma. | pharmacological class effect | účinek farmakologické skupiny |
| construct. | republican class highway | silnice republikového významu (v SSSR; v ČSSR je rozdělení silnic podle významu jiné) |
| construct. | republican class highway | republiková silnice |
| stat. | true class limit | hranice tříd |
| stat. | true class limit | hranice třídy |