| Subject | English | Czech |
| fin., econ. | budget chapter | kapitola rozpočtu |
| fin., econ. | budget chapter | rozpočtová kapitola |
| fin., econ. | budget chapter | kapitola |
| comp., MS | Chapter 11 | kapitola 11 (A U.S. bankrupcy statute that allows a debtor to continue to own a business and control its operations while reorganizing the business to achieve solvency) |
| ecol. | Chapter II allowance | povolenka podle kapitoly II |
| ecol. | Chapter III allowance | povolenka podle kapitoly III |
| comp., MS | chapter point | značka kapitoly (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
| gen. | negotiating chapter | kapitola jednání |
| gen. | negotiation chapter | kapitola jednání |