Terms containing Card

Subject	English	Czech
comp., MS	adapter card	adaptér (A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a CD-ROM drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. Commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it)
comp., MS	all-in-one card reader	čtečka karet všech formátů (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
construct.	aperture card	děrný štítek s mikrofilmovým štítkem
construct.	aperture card	děrný štítek s otvorem pro mikrofilm
construct.	aperture card	mikrocard
construct.	aperture punched card	řídicí štítek
comp., MS	audio card	zvuková karta (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card)
comp., MS	Base Smart Card Cryptographic Service Provider	základní zprostředkovatel kryptografických služeb pro čipové karty (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
comp., MS	Base Smart Card CSP	základní zprostředkovatel kryptografických služeb pro čipové karty (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
immigr.	Blue Card	Modrá karta EU
immigr.	Blue Card holder	držitel Modré karty EU
comp., MS	Business Card	vizitka (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card)
construct.	card index	lístkovnice
construct.	card index	kartotéka
comp., MS	card reader	čtečka karet (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge)
comp., MS	card slot	slot pro kartu (An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a PC Card or smart card)
comp., MS	card validation code	kód CVC (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
comp., MS	Card Verification Value	kód CVV (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
comp., MS	CF card	karta CF (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card)
comp., MS	charge card	platební karta (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement)
comp., MS	check card	debetní karta (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account)
IT, el.	chip card	smart karta
IT, el.	chip card	inteligentní karta
IT, el.	chip card	chytrá karta
IT, el.	chip card	čipová karta
comp., MS	circulating card	kolující karta (A reusable card that signals process and transfer activities as it circulates between the material's point of origin and point of consumption)
comp., MS	CompactFlash card	karta CompactFlash (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card)
comp., MS	compliant card	kompatibilní karta (A card that meets the requirements for use in a Windows Phone)
comp., MS	contact card	karta kontaktu (A presentation of information about a contact, including presence status and activity)
IT	contactless smart card	bezkontaktní chytrá karta
IT	contactless smart card	bezkontaktní čipová karta
comp., MS	credit card	platební karta (A type of payment card where the supplier is paid by the card issuer. The card holder then pays the card issuer)
comp., MS	credit card authorization	autorizace platební karty (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled)
comp., MS	credit card capture	zachycení platební karty (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled)
comp., MS	credit card preauthorization	předběžné ověření kreditní karty (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor)
comp., MS	credit card preauthorization	předběžná autorizace platební karty (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor)
comp., MS	data card	datová karta (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
comp., MS	debit card	debetní karta (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account)
construct.	digital grid of punched card	souřadnicová síť děrného štítku
IT	discrete graphics card	samostatná grafická karta
construct.	dual-purpose card	sdružený děrný štítek
construct.	duplication punched card	náhradní děrný štítek
comp., MS	Electronic Business Card	Elektronická vizitka (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card)
econ.	employment record card	pracovní knížka
law, immigr.	EU Blue Card	povolení k dlouhodobému pobytu za účelem výkonu zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci
immigr., lab.law.	EU Blue Card	modrá karta EU
law, immigr.	EU Blue Card	modrá karta
gen.	European Communities residence card	pobytová karta
gen.	European Communities residence card	pobytová karta Evropských společenství
sociol., health.	European Health Card	evropský průkaz zdravotního pojištění
sociol., health.	European Health Insurance Card	evropský průkaz zdravotního pojištění
ed., unions.	European professional card	Evropský profesní průkaz
comp., MS	expansion card	rozšiřovací karta (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices)
econ.	expansion card	rozšiřující karta
comp., MS	external storage card	externí paměťová karta (A device for data storage that is external to a computer's main memory)
comp., MS	fast card	rychlá karta (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked)
IT	flash memory card	paměťová flash karta
IT	flash memory card	flash paměťová karta
IT	flash memory card	rychle mazatelná paměťová karta flash memory card
IT	flash memory card	paměťová karta typu flash
comp., MS	flash memory card	paměťová karta (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times)
zoot.	genealogical card	kmenový list
comp., MS	gift card	dárková karta (A physical or electronic card storing currency that customers can use to buy apps and similar items)
econ.	health card	zdravotní průkaz
law, immigr.	ID card	průkaz totožnosti
law, immigr.	ID card	občanský průkaz
agric.	identification card	štítek
agric.	identification card	cenovka
agric.	identification card	viněta
agric.	identification card	nálepka
law, immigr.	identity card	občanský průkaz
law, immigr.	identity card	průkaz totožnosti
health., med.	implant card	karta s informacemi o implantátu
comp., MS	information card	informační karta (In CardSpace, a set of identity information, representing a user)
IT, el.	integrated circuit card	inteligentní karta
IT, el.	integrated circuit card	chytrá karta
IT, el.	integrated circuit card	čipová karta
IT, el.	integrated circuit card	smart karta
comp., MS	interface card	adaptér (A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a CD-ROM drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. Commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it)
comp., MS	job card	úkolový lístek (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics)
comp., MS	kanban card	kanbanová karta (A printed document that represents a kanban on the shopfloor, on a physical kanban board or Heijunka board, in a shipment, or in inventory)
econ.	labour card	pracovní knížka
econ.	limit inventory card	limitní výdejka
econ.	limit inventory card	limitní list
econ.	limit inventory card	limitní karta
econ.	limit inventory card	limitka
transp., avia.	log card	záznamová karta
construct.	machine punched card	strojně zpracovaný děrný štítek
construct.	machine-sorted card	děrný štítek pro strojové zpracování
construct.	magnetic card	magnetický štítek
construct.	manual punched card	děrný štítek pro ruční zpracování
construct.	mark-sensing card	značkový děrný štítek
construct.	master card	předlohový děrný štítek
construct.	master card	trvalý děrný štítek
construct.	master card	děrný štítek předepsaného formátu
construct.	master card	permanentní děrný štítek
construct.	master card	kmenový děrný štítek
commun., IT	memory card	paměťová karta
comp., MS	memory card	paměťová karta (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable)
IT, el.	microcircuit card	čipová karta
IT, el.	microcircuit card	chytrá karta
IT, el.	microcircuit card	inteligentní karta
IT, el.	microcircuit card	smart karta
IT	microprocessor card	mikroprocesorová karta
econ., IT	multi-purpose prepaid card	multifunkční předplacená karta
econ., IT	multi-purpose prepaid card	víceúčelová předplacená karta
econ., IT	multi-purpose prepaid card	elektronická peněženka
comp., MS	network card driver	ovladač síťové karty (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
comp., MS	non-compliant card	nekompatibilní karta (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone)
construct.	operating card	pracovní děrný štítek
construct.	operating card	strojový děrný štítek pro tabelování
IT	optical memory card	optická paměťová karta
construct.	pattern card	vzorový děrný štítek
construct.	pattern card	matriční děrný štítek
construct.	pattern card	kmenový děrný štítek
comp., MS	PC Card	karta PC (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives)
construct.	peek-a-boo card	průzorový štítek
construct.	peek-a-boo card	průhledový štítek
construct.	permanent card	trvalý děrný štítek
construct.	permanent card	děrný štítek předepsaného formátu
construct.	permanent card	permanentní děrný štítek
construct.	permanent card	kmenový děrný štítek
law, immigr.	permanent resident card	průkaz o povolení k trvalému pobytu
comp., MS	personal card	osobní karta (An information card that a user has created. The user enters personal information which is then stored as a self-issued card in a secure store. Along with that personal information, the self-issued card contains a "private personal identifier", which is generated when the card is created)
comp., MS	prepaid card	předplacená karta (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance)
comp., MS	provisioned credit card processing account	stanovený účet pro transakce platební karty (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live)
comp., MS	provisioned credit card processing account	stanovený účet pro transakce kreditní karty (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live)
automat.	punch card	děrný štítek
construct.	punch-card computer	periferní zařízení
construct.	punch-card computer	periferní stroj
astr.	punched card	děrný štítek
construct.	punched card	děrný štítek pro děrování
construct.	punched-card blank field	záznamové pole děrného štítku
automat.	punched card bridge	spojovací můstek děrného štítku
automat.	punched card bridge	spojení děrného štítku
automat.	punched card capacity	kapacita děrného štítku
construct.	punched-card code field	děrné pole děrného štítku
construct.	punched card column	sloupec děrného štítku
construct.	punched-card field	děrné pole děrného štítku
construct.	punched card layout	vzor děrného štítku
construct.	punched card layout	uspořádání děrného štítku
construct.	punched-card line	řádka děrného štítku
astr.	punched card machine	stroj na děrné štítky
astr.	punched card machine	děrnoštítkový stroj
automat.	punched card printer	překladač
comp., MS	report lost card	oznámit ztrátu karty (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number)
law, immigr.	residence card	pobytová karta rodinného příslušníka občana Unie
gen.	residence card	pobytová karta
gen.	residence card	pobytová karta Evropských společenství
law, immigr.	residence card of a family member of a Union citizen	pobytová karta rodinného příslušníka občana Unie
law, immigr.	resident card	průkaz pobytu
comp., MS	route card	karta postupu (A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route)
comp., MS	SD card	karta SD (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices)
comp., MS	secure digital card A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices	karta SD (Secure Digital)
comp., MS	Side-fold card	Karta přeložená po straně (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left)
comp., MS	SIM card	SIM karta (A smart card that stores a subscriber's personal identifier, billing information, and data)
econ., IT	single-purpose prepaid card	jednoúčelová předplacená karta
IT, el.	smart card	chytrá karta
IT, el.	smart card	inteligentní karta
IT, el.	smart card	smart karta
IT, el.	smart card	čipová karta
comp., MS	smart card	čipová karta (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information)
comp., MS	smart card reader	čtečka čipových karet (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features)
comp., MS	sound card	zvuková karta (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card)
comp., MS	storage card	paměťová karta (A card, inserted into a portable device, used to store files)
construct.	superimposed card	průzorový štítek
construct.	superimposed card	průhledový štítek
construct.	tabulating card	děrný štítek pro strojové zpracování
construct.	tabulating card	strojně zpracovaný děrný štítek
automat.	tape card	štítek s jednostranně děrovaným okrajem
comp., MS	Tent card	Vodorovně přeložená karta (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper)
comp., MS	tent-fold card	pohlednice s přeložením nahoře (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card)
lab.law.	time card	pracovní výkaz
comp., MS	Top-fold card	Karta přeložená nahoře (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top)
comp., MS	TV tuner card	televizní karta (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection)
comp., MS	UIM card	karta UIM (" A card developed for cdmaOne/CDMA2000 ("CDMA") handsets that extends the GSM SIM card to CDMA phones and networks.")
comp., MS	video card	videokarta (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal)
comp., MS	Virtual Smart Card	Virtuální čipová karta (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't)
construct.	visual selection card	průzorový štítek
construct.	visual selection card	průhledový štítek
transp., avia.	work card	technologická karta
school.sl.	Youth on the Move card	karta Mládež v pohybu