| Subject | English | Czech |
| comp., MS | composite application | kompozitní aplikace (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| construct. | composite beam | nosník z plátované oceli (made of two steel grades) |
| construct. | composite bridge | spřažený ocelobetonový most (of steel and reinforced concrete) |
| construct. | composite bridge bearing | pryžové ložisko |
| construct. | composite bridge bearing | gumové ložisko |
| comp., MS | composite bus enumerator | enumerátor složené sběrnice (A bus enumerator for composite devices) |
| construct. | composite cable roof system | kombinovaný lanový systém |
| construct. | composite cable roof system | kombinovaná soustava z prutů a lan |
| construct. | composite cable roof system | složený lanový systém |
| construct. | composite cable roof system | složená lanová soustava |
| construct. | composite cable roof system | kombinovaná lanová soustava |
| comp., MS | composite character | složený znak (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters) |
| astr. | composite colour index | celkový barevný index |
| construct. | composite column | svazkový sloup |
| construct. | composite column | sloup složený z bubnů |
| comp., MS | composite control | složený ovládací prvek (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls) |
| agric. | composite cross breeding | kombinační křížení složité |
| fin. | composite currency | měnový koš |
| construct. | composite cut | kombinovaný zálom |
| construct. | composite frame | kombinovaný rám (z různých materiálů) |
| construct. | composite frame | složená zárubeň |
| construct. | composite frame | složený rám |
| construct. | composite framework | kombinovaný skelet |
| archit. | composite Gothic column | gotický svazkový pilíř |
| archit. | composite Gothic column | sloupové srostlice |
| archit. | composite Gothic column | příporová srostlice |
| archit. | composite Gothic column | gotický svazkový sloup |
| comp., MS | composite index | složený index (An index that uses more than one column in a table to index data) |
| construct. | composite industrial and residential area | obytné a průmyslové území (pásmo) |
| comp., MS | composite key | složený klíč (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation) |
| econ. | composite materials | kompozitní materiály |
| astr. | composite model | smíšený model |
| comp., MS | composite object | složený objekt (A high-level object made of tightly bound parts. A composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts) |
| fin. | composite of currencies | měnový koš |
| construct. | composite order | římský řád |
| construct. | composite order | kompozitní řád |
| environ. | composite packaging | kompozitní obal |
| construct. | composite panel | kombinovaný panel |
| construct. | composite pillar | členěná stojka |
| construct. | composite pillar | členěný sloup |
| comp., MS | composite plan | kombinovaný plán (A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance) |
| construct. | composite pole | členěný sloup |
| environ. | composite pollution Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment | znečištění kombinované |
| construct. | composite post | členěná stojka |
| construct. | composite post | členěný sloup |
| agric., food.ind. | composite products | směsné produkty |
| construct. | composite reinforcing cage | armokoš |
| construct. | composite reinforcing cage | prefabrikovaná výztuž |
| agric. | composite reproduction crossing | kombinační křížení složité |
| astr. | composite rocket | vícestupňová raketa |
| chem. | composite sample | souhrnný vzorek |
| construct. | composite section | složený průřez |
| construct. | composite section | složitý řez |
| construct. | composite shell | montovaná skořepina |
| construct. | composite spacer | složená rozpěra |
| astr. | composite spectrum | celkové spektrum |
| astr. | composite spectrum | složené spektrum |
| comp., MS | composite state | složený stav (In a statechart diagram, a state that has been decomposed into concurrent (representing and relationships) or mutually exclusive (representing or relationships) substates) |
| agric. | composite strain | hybridní odrůda |
| construct. | composite strength | složená pevnost |
| construct. | composite strength | složený odpor |
| construct. | composite strength | pevnost při složeném namáhání |
| construct. | composite structures | montované konstrukce |
| build.struct. | composite system | kombinovaný konstrukční systém |
| build.struct. | composite system | kombinovaná konstrukční soustava |
| construct. | composite truss | složená příhradová soustava |
| construct. | composite truss | kombinovaná příhradová konstrukce (steel-wood or steel-concrete) |
| construct. | composite weld | kombinovaný svar |
| construct. | composite weld | kombinovaný svarový spoj |
| construct. | composite window | sdružené okno |
| comp., MS | Composites Runtime object model | objektový model modulu runtime kompozitní služby (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| construct. | mechanics of composite materials | mechanika kompozitních materiálů |
| construct. | method of composite models | metoda složených modelů |
| construct. | slenderness ratio of composite section | štíhlostní poměr při členěném průřezu |