| Subject | English | Czech |
| gen. | armoured combat vehicle | bojové obrněné vozidlo |
| crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | ústředna pro boj proti padělání eura |
| transp., avia. | combat aircraft | bojový letoun |
| gen. | combat force | bojová síla |
| econ. | combat helicopter | bojový vrtulník |
| gen. | combat support helicopter | vrtulník bojové podpory |
| econ. | combat vehicle | bojové vozidlo |
| crim.law. | combating crime | boj proti trestné činnosti |
| law, immigr. | combating human trafficking | boj proti obchodu s lidmi |
| law, immigr. | combating human trafficking | boj proti obchodování s lidmi |
| law, immigr. | combating racism and xenophobia | boj proti rasismu a xenofobii |
| law, immigr. | combating trafficking in children | boj proti obchodu s dětmi |
| law, immigr. | combating trafficking in human beings | boj proti obchodu s lidmi |
| law, immigr. | combating trafficking in human beings | boj proti obchodování s lidmi |
| law, immigr. | combating trafficking in persons | boj proti obchodu s lidmi |
| law, immigr. | combating trafficking in persons | boj proti obchodování s lidmi |
| law, immigr. | combating trafficking in women | boj proti obchodu se ženami |
| int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu |
| health. | EU Action Plan to Combat Drugs | akční plán Evropské unie pro boj proti drogám |
| health. | EU Action Plan to Combat Drugs | protidrogový akční plán EU |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategie Evropské unie pro boj proti radikalizaci a náboru teroristů |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Euroasijská skupina pro boj proti praní peněz a financování terorismu |
| health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | akční plán Evropské unie pro boj proti drogám |
| health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | protidrogový akční plán EU |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategie Evropské unie pro boj proti radikalizaci a náboru teroristů |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení |
| fin. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi |
| gen. | Working Party on Combating Fraud | Pracovní skupina pro boj proti podvodům |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu |