| Subject | English | Czech |
| construct. | administrative block | administrativně hospodářský blok |
| transp., avia. | airspace block | blok vzdušného prostoru |
| construct. | anchor block | kotevní blok |
| environ. | apartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned | blok budov obytných |
| construct. | apartment block | bytový blok |
| construct. | arrangement by blocks | blokové sestavení |
| construct. | aseptic block | aseptický blok |
| construct. | assembly by large blocks | montáž po blocích |
| construct. | auditorium block | blok poslucháren |
| comp., MS | bad block | chybný sektor (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| construct. | band wall block | pásový stěnový panel |
| construct. | basement wall block | soklový dílec |
| construct. | basement wall block | soklový blok |
| comp., MS | Basic Block List | Seznam – základní blok (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| construct. | bath-and-shower block | koupelnový a sprchový trakt |
| construct. | bay-block | dilatační sekce |
| comp., MS | bit block transfer | přenos bitových bloků (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware) |
| tech. | block and tackle | zvedací kladka |
| forestr. | block and tackle | kladkostroj |
| tech. | block and tackle | kladka |
| construct. | block antenna | společná anténa |
| construct. | block brake | čelisťová brzda |
| comp., MS | Block button | tlačítko Blokovat (Button located in the Inbox and other folders. Allows users to prevent unwanted e-mail messages from arriving) |
| construct. | block component | blok (prvek) |
| construct. | block concreting | bloková betonáž |
| electr.eng. | block-contact | blokovací kontakt |
| build.mat. | block copolymer | blokový polymer |
| polym. | block copolymer | blokový kopolymer |
| astr. | block-curve | sloupkový diagram |
| astr. | block-curve | histogram |
| comp., MS | Block Cycle | Blokový koloběh (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| astr. | block diagram | histogram |
| comp., MS | block diagram | blokový diagram (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
| automat. | block diagram | blokdiagram |
| astr. | block diagram | sloupkový diagram |
| construct. | block diagram | blokové algoritmické schéma |
| comp., MS | block diagram with perspective | diagram prostorových bloků (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
| construct. | block element | blok (prvek) |
| construct. | block-element core | jádro bloku |
| construct. | block facing | obklad z lepenců |
| construct. | block flooring | dřevěná dlažba |
| construct. | block flooring | špalíkové dlažba |
| transp., avia. | block flying hours | doba letu |
| construct. | block form | forma na výrobu prefabrikátů |
| construct. | block formwork | blokové bednění |
| forestr. | block heater | topné těleso |
| forestr. | block heater | ohřívač |
| agric. | block hothouse | blokový skleník |
| commer., energ.ind. | block hours | bloky hodin |
| commer., energ.ind. | block hours | blokové hodiny |
| comp., MS | block level backup | blokové zálohování (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| comp., MS | block-level element | element úrovně bloku (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| comp., MS | block list | seznam blokovaných (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | Block list | Seznam blokovaných (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| polym. | block macromolecule | bloková makromolekula |
| construct. | block masonry | zdění z bloků |
| construct. | block masonry | kladení zdivá z bloků |
| construct. | block mass soil | balvanitá půda |
| construct. | block of cowper stoves | vysokopecní ohřívák větru |
| electr.eng. | block of fittings | prefabrikovaná instalační část |
| construct. | block of flats | bytový dům |
| commer., energ.ind. | block of hours | blokové hodiny |
| commer., energ.ind. | block of hours | bloky hodin |
| construct. | block of houses | blok (obytných budov) |
| construct. | block of houses | čtvrť (města) |
| construct. | block of houses | blok obytných budov |
| construct. | block of houses | obytná čtvrť |
| construct. | block of houses | městská čtvrť |
| construct. | block of industrial buildings | sekce průmyslového obvodu města (in industrial part of city) |
| construct. | block of mill auxiliary shops | skupina pomocných provozů |
| construct. | block of mill auxiliary shops | blok pomocných provozů |
| construct. | block of mill main shops | blok hlavních provozů |
| construct. | block of residential units | řada bytových sekcí (mezi dilatačními spárami) |
| comp., MS | block of text | blok textu (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| construct. | block partition | příčka z tvárnic (příčkovek) |
| construct. | block partition | příčka z bloků |
| construct. | block pavement | špalíkové dlažba |
| construct. | block pavement | dřevěná dlažba |
| comp., MS | Block phrase | blokovaná fráze (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users) |
| polym. | block polymer | blokový polymer |
| construct. | block programing | programování po blocích |
| astr. | block proof | nátisk |
| comp., MS | Block Recognizer | Blokové rozpoznávání rukopisu (A version of the character recognizer feature that uses handwriting recognition to convert written shorthand symbols to typed text, and then inserts the text in a location that you can specify) |
| construct. | block scaffold | blokové lešení |
| fin., agric. | block security | bloková jistota |
| agric. | block seeding | prořezaný osev |
| construct. | block-sequence welding | svařování po blocích |
| construct. | block step | blokový stupeň |
| construct. | block structures | konstrukce z bloků |
| transp., avia. | block time | doba letu |
| transp., avia. | block to block time | doba letu |
| comp., MS | block transfer | přenos bitových bloků (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware) |
| agric. | block up | uzavírat |
| agric. | block up | zaorávat |
| agric. | block up | zapravovat |
| construct. | blocks-carrying truck | vůz pro dopravu velkých panelových bloků |
| amp. | blocks of wood or cement on the floor to support casks | lůžka pl pro sudy |
| amp. | blocks of wood or cement on the floor to support casks | kantnýře pl |
| construct. | blocks used as filler | betonový povalový strop |
| construct. | boiler house for residential block | okrsková kotelna |
| glass | bottom block | lavicová deska |
| transp., mech.eng. | brake block | brzdový špalík |
| agric. | brake block | kolejová zarážka |
| agric. | brake block | brzdová čelist |
| construct. | brick block | cihelný blok |
| comp., MS | buffer control block | řídicí blok vyrovnávací paměti (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
| comp., MS | building block | stavební blok (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries) |
| construct. | building block | stavební blok |
| comp., MS | Building Blocks Organizer | Uspořádání stavebních bloků (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document) |
| build.struct. | building of window or door blocks into wall openings | výplň otvorů |
| glass | burner block | hořákový kámen |
| eng. | cable block | těleso kabelovodu |
| construct. | cavity block | dutá tvárnice |
| build.struct. | cellular block | děrovaná tvárnice |
| construct. | cellular block | blok s dutinami |
| construct. | ceramic block | keramická tvárnice |
| construct. | ceramic-blocks vibrated panel | vibrovaný keramický panel |
| construct. | ceramic-blocks vibrated panel | vibrokeramický panel |
| mach.mech. | chain block | řetězová kladka |
| mach.mech. | chain block | řetězové kolo |
| construct. | city block | čtvrť (města) |
| construct. | city block | blok (obytných budov) |
| construct. | city block | městská čtvrť |
| comp., MS | column building block | sloupcový stavební blok (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| construct. | column foundation block | pohárová základová patka (Indie) |
| construct. | combined block cutting of soil | rozpojování zeminy blocích |
| construct. | combined block cutting of soil | řezání zeminy blocích |
| comp., MS | command control block | příkazový řídicí blok (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| construct. | concrete block | betonová tvárnice |
| build.mat. | concrete block | betonový blok |
| construct. | concrete block | zatvrdlý beton |
| construct. | connector block | kontaktová lišta |
| construct. | connector block | konektor |
| construct. | connector block | svorkovnice |
| construct. | constructional block | konstrukční blok |
| comp., MS | context control block | řídicí blok obsahu (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| construct. | continuous block building | budova souvislém zastavění |
| comp., MS | Continuous Block Process | Nepřetržitý blok – proces (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| construct. | control-system block diagram | blokový diagram řídicího systému |
| glass | corner block | rohový kámen |
| construct. | corner pier block | nárožní meziokenní dílec |
| construct. | corner wall block | rohový stěnový panel (dílec) |
| construct. | cornice wall block | dílec stěnové římsy |
| construct. | corridor-type residential tower block | bodový dům chodbového typu |
| agric. | cube-shaped block | kostka |
| agric. | cube-shaped block | kubík |
| comp., MS | data block | datový blok (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types) |
| construct. | decentralized kitchen block | kuchyňský blok |
| construct. | decentralized kitchen block | stravovací blok |
| construct. | decentralized kitchen block | potravinářský blok |
| comp., MS | directory control block | řídicí blok adresáře (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| construct. | disinfection block | dezinfekční blok |
| construct. | door block | dveřní rám |
| construct. | double-row large-block wall | dvouřadá bloková stěna (dva bloky na výšku podlaží) |
| construct. | eaves brick block | římsový dílec |
| construct. | electric pulley block | elektrický kladkostroj |
| build.struct. | enlarged block | velkorozměrový blok |
| beekeep. | entrance block | podmeták |
| beekeep. | entrance block | česnová vložka |
| construct. | erection by blocks | bloková montáž |
| construct. | exterior wall block | vnější stěnový dílec |
| construct. | exterior wall block | vnější stěnový panel |
| construct. | external wall block | vnější stěnový dílec |
| construct. | external wall block | vnější stěnový panel |
| agr. | feed block | výživný balíček (pro rostliny) |
| comp., MS | File Block | Rozšířené blokování souborů (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application) |
| comp., MS | file control block | řídicí blok souboru (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| build.struct. | filler blocks | vložka |
| build.struct. | filler blocks | poval |
| build.struct. | filler blocks | záklopová deska |
| build.struct. | filler blocks | záklop |
| build.struct. | filler blocks | povalový strop |
| construct. | filler blocks | betonový povalový strop |
| construct. | floor block | stropní tvárnice |
| construct. | floor construction with filling blocks | vložkový strop |
| construct. | floor construction with filling blocks | strop s vložkami |
| construct. | flooring of wood blocks jointed with slender keys | vlýsková podlaha na měkkém podkladě |
| construct. | flooring of wood blocks jointed with slender keys | parketová podlaha na měkkém podkladě |
| glass | flux-line block | hladinový kámen |
| construct. | footing block | základová prefabrikovaná patka |
| construct. | footing block | základový blok "patka" |
| build.struct. | foundation block | základový blok |
| construct. | foundation pad block | spodní základový stupeň |
| construct. | foundation wall block | stěnový základový panel |
| construct. | four-row large-block wall | čtyřřadá bloková zeď |
| construct. | four-row large-block wall | čtyřřadá stěna z velkých bloků |
| construct. | frame-and-block structural system | skeletobloková soustava |
| construct. | frame-and-block structural system | skeletoblokový systém |
| forestr. | frozen blocks | zmrzlé bloky |
| transp., avia. | functional airspace block | funkční blok vzdušného prostoru |
| agric. | gap between paving blocks | trhlina mezi dlažebními špalíky |
| agric. | gap between paving blocks | mezera |
| build.struct. | gate block | vratový blok |
| tech. | gauge block | měřicí zařízení |
| commer. | General Block Exemption Regulation | obecné nařízení o blokových výjimkách |
| construct. | glass block | blok ze skleněných cihel |
| construct. | glass block | skleněná tvárnice |
| construct. | glass-block structures | sklobetonové konstrukce |
| comp., MS | grid block | blok mřížky (The space between two adjacent grid points) |
| construct. | grooved block | tvárnice s drážkami |
| agric. | ground-block | masiv půdního substrátu |
| construct. | gypsum-concrete block | sádrobetonová tvárnice |
| construct. | half-block | poloblok |
| construct. | harbor block | přístavní blok (budov) |
| comp., MS | header block | blok hlavičky (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation) |
| construct. | heated block soldering | pájení horkým tělískem |
| construct. | height of buildings in city block | hladina zastavění |
| construct. | height of buildings in city block | výška zástavby |
| construct. | height of buildings in city block | podlažnost zastavění |
| beekeep. | hive entrance block | česnová zástrčka |
| construct. | hollow block | dutá tvárnice |
| construct. | hollow-block masonry | zdivo z dutých cihel |
| construct. | hollow block or slab decking | dutinová stropní deska |
| construct. | hollow block or slab decking | dutinový střešní panel |
| construct. | hollow ceramic block | keramická tvárnice |
| construct. | hothouses block | blok skleníků |
| construct. | housing development by blocks of houses | blokové zastavění |
| agric. | humus plant-block | balíček humusový |
| stat. | incomplete-block design | návrh s neúplnými bloky |
| comp., MS | information control block | informační řídicí blok (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| construct. | inlaid wood block flooring | parketová podlaha (sestavovaná na místě) |
| construct. | insertion block | spojovací krček (u budov) |
| construct. | interior wall block | vnitřní stěnový panel (dílec) |
| construct. | internal wall block | vnitřní stěnový panel (dílec) |
| comp., MS | IP Block list | seznam Blokované adresy IP (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | IP Block List provider | poskytovatel seznamu blokovaných IP adres (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | IP Block List provider configuration | konfigurace poskytovatele seznamu blokovaných IP adres (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | IP Block List provider service | poskytovatel seznamu blokovaných IP adres (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| construct. | kitchen block | stravovací provoz |
| construct. | kitchen block | stravovací blok |
| construct. | kitchen premises block | kuchyňský blok |
| construct. | kitchen premises block | kuchyňský trakt |
| construct. | large-block | z velkých bloků |
| construct. | large-block construction | výstavba z velkorozměrových prvků |
| construct. | large-block masonry | zdivo z tvárnic (nebo bloků) |
| construct. | large-block masonry | zdění z bloků |
| construct. | large-block masonry | zdění z tvárnic |
| construct. | large block of flats making up a municipal unit | domurbia |
| construct. | large-block wall | bloková stěna |
| construct. | large-block wall | stěna z velkých bloků |
| build.struct. | large-size block | velkorozměrový blok |
| construct. | large-size block structures | konstrukce z velkých bloků |
| construct. | large-sized block structures | konstrukce z velkých bloků |
| gen. | Left Block | Levý blok |
| construct. | lens-shaped three-dimensional block | čočkovitý prostorový prvek |
| construct. | light concrete block plant | výrobna tvárnic z lehkého betonu |
| construct. | light concrete block plant | závod na tvárnice z lehkého betonu |
| construct. | lightweight-block masonry | lehčené zdivo |
| construct. | lintel block | překladový dílec |
| construct. | lintel block | překladový panel |
| comp., MS | logical block addressing | adresování logických bloků (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB) |
| construct. | main street within block of houses | sběrná ulice procházející městskou čtvrtí |
| construct. | main street within block of houses | obslužná přípojná ulice (místní komunikace) |
| glass | mantle block | plášťový kámen |
| comp., MS | map control block | mapovací řídicí blok (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| automat. | matrix block | blok matice |
| construct. | nailed wood block flooring | přibíjená vlýsková podlaha |
| construct. | nailed wood block flooring | přibíjená parketová podlaha |
| comp., MS | network control block | protokol NCB (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| agr. | nourishing block | výživný balíček (pro rostliny) |
| agric. | nutritive block | výživný hrníček |
| construct. | office block | administrativní budova |
| construct. | office block | kancelářská budova |
| construct. | operating-room block | operační trakt |
| build.mat. | packing-block | těsnivo |
| build.mat. | packing-block | těsnění |
| construct. | panel-and-block system | panelobloková konstrukční soustava |
| construct. | panel-and-block system | paneloblokový konstrukční systém |
| construct. | parquet block | parketová dýha |
| construct. | parquet block | podlahové vlysy |
| construct. | parquet block | parket skládaný z destiček |
| construct. | parquet block | podlahový vlys |
| construct. | parquet block | parketový vlýsek |
| construct. | parquet block production plant | parketáma |
| construct. | parquet block production plant | závod na výrobu vlýsek |
| stat. | partially balanced incomplete block design | částečně vyvážený návrh s neúplnými bloky |
| build.struct. | partition block | meziokenní dílec |
| construct. | partition block | příčkový panel |
| build.mat. | paving block | dlažební kostky |
| construct. | paving block flooring | dlažba z kostek |
| construct. | paving blocks | dlažební kostky |
| construct. | paving blocks | dlažební kostka |
| agric. | peat plant block | rašelinový hrnek |
| agric. | peat-compost block | rašelino-humusový hrníček |
| agric. | peat-earth block | balíček z rašeliny a půdy |
| construct. | plinth block | podstavec |
| construct. | port block | přístavní blok (budov) |
| construct. | preassembled large-size block erection | montáž velkých bloků |
| comp., MS | primary feature block | primární funkční blok (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features) |
| comp., MS | processor control block | řídicí blok procesoru (An extension of the processor control region (PCR)) |
| construct. | public facilities block | ateliér |
| construct. | pulley block | kladkostroj (lanový) |
| forestr. | pulley block | kladkostroj |
| agric. | pulley-block | kladka |
| tech. | pulley-block | zvedací kladka |
| tech. | pulley-block | kladkostroj |
| construct. | pulley block ratio | kladkostrojový převod |
| construct. | pulley block ratio | kladkový převod |
| construct. | rabbet block | blok s ozuby |
| construct. | rabbet brick block | cihelný blok s drážkami |
| construct. | rabbet brick block | cihelný blok s ozuby |
| stat. | randomised block design | znáhodněný blokový návrh experimentu |
| stat. | randomised block design | znáhodněný blokový návrh |
| stat. | randomised block experimental design | znáhodněný blokový návrh |
| stat. | randomised block experimental design | znáhodněný blokový návrh experimentu |
| comp., MS | real-time block list | dynamický seznam blokování (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| comp., MS | real-time block list service | poskytovatel seznamu blokovaných IP adres v reálném čase (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| automat. | reception-reproduction block | automatický blok |
| automat. | reception-reproduction block | příjmová a reprodukční jednotka |
| comp., MS | Recipient Block list | seznam blokovaných příjemců (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| construct. | refractory block | ohnivzdorná tvárnice |
| construct. | refractory block | žáruvzdorná tvarovka |
| build.struct. | reinforced brick block | vyztužený betonový blok |
| construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | skloželezobetonový panel |
| construct. | residential block | blokový dům |
| construct. | residential section block | obytná bloková sekce |
| construct. | road within residential block | vnitrookrsková komunikace |
| construct. | rope block | lanová kladka |
| construct. | rope tackle block | lanový kladkostroj |
| comp., MS | row building block | řádkový stavební blok (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
| construct. | sanitary treatment block of hospital | trakt hygienických zařízení nemocnici |
| agric. | scotch block | chodák kolečkový |
| comp., MS | secondary feature block | sekundární funkční blok (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used) |
| construct. | serial wall block | řadový stěnový dílec |
| construct. | serial wall block | řadový stěnový blok |
| comp., MS | Server Message Block A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message | protokol SMB (Server Message Block) |
| construct. | shaped refractory block | tvarový kámen |
| tech. | shoe block | brzdový špalík |
| tech. | slide-block | křížová hlava stroje |
| tech. | slide-block | smykadlo |
| construct. | slotted block | štěrbinová tvárnice |
| construct. | small-block wall | zeď z tvárnic |
| construct. | small-block wall | stěna z malých bloků |
| build.struct. | small-size block | tvárnice |
| construct. | smoke ventilating wall block | ventilační stěnový blok |
| build.struct. | solid block | masivní kvádr |
| build.struct. | solid block | masivní tvárnice |
| build.struct. | solid block | masivní blok |
| construct. | space block bouse prefabrication | výstavba z bloků |
| construct. | stage block | provaziště (part of theater building) |
| construct. | staircase and elevator block | komunikační jádro (budovy) |
| construct. | staircase and elevator block | schodišťový a výtahový blok |
| construct. | stamping title block | faksimile |
| construct. | stamping title block | rukojeť |
| construct. | standard residential block | typový obytný blok |
| construct. | sterilizing block | sterilizační úsek |
| construct. | stone or wooden block for polishing | podkladní police |
| construct. | stone or wooden block for polishing | plochý ostrohranný kámen |
| mach.mech. | stop block | zarážka |
| mach.mech. | stop block | zachycovač |
| mach.mech. | stop block | zdrž |
| construct. | structural block | konstrukční blok |
| construct. | structural block system | bloková konstrukční soustava |
| construct. | structural block system | blokový konstrukční systém |
| comp., MS | text block | blok textu (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool) |
| construct. | thoroughfare within block of houses | vnitrobloková komunikace |
| build.struct. | three-dimensional block | velký panel |
| construct. | three-dimensional roof block | velký krytinový panel |
| construct. | thrust block | narážka |
| construct. | thrust block | zarážka |
| construct. | thrust block | kozlík |
| construct. | thrust block | doraz |
| construct. | thrust block | prvek spřažení |
| construct. | thrust block | narážení |
| construct. | thrust block | podpěra |
| construct. | thrust block | opření |
| construct. | thrust block | opěra |
| construct. | title block | rozpiska |
| construct. | title block | popisový rámec |
| construct. | title block | rohové razítko |
| construct. | tower-type block of flats | bodový obytný dům |
| agric. | tread block | ostruha článku u pásu |
| construct. | triple-row large-block wall | trojřadá bloková zeď |
| construct. | triple-row large-block wall | trojřadá stěna z velkých bloků |
| construct. | twin residential block | dvojdomek |
| construct. | twin residential block | dvojdům |
| automat. | unlabeled block | neoznačený blok |
| construct. | utility block | hospodářský blok |
| forestr. | valve block | blok ventilu |
| eng. | ventilating constructional block | ventilační blok |
| comp., MS | Vertical Block List | Svislý rámeček – seznam blokování (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| build.struct. | vibrobrick block | vibrovaný cihlobetonový blok |
| comp., MS | volume control block | řídicí blok svazku (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume map control block | řídicí blok mapování svazku (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| construct. | wall block | stěnový dílec |
| construct. | wall block | stěnový panel |
| construct. | wall block under eaves | podřímsový stěnový panel |
| construct. | wall lintel block | nadokenní stěnový dílec |
| construct. | walling block | dutinová cihla |
| construct. | walling block | stěnová tvárnice |
| construct. | welfare and administration block | administrativně sociální objekt |
| construct. | window block | okenní rám |
| construct. | window panel block | panel s okenním otvorem |
| construct. | window-sill block | doplňkový podokenní stěnový panel |
| construct. | window-sill block | parapetní vložka |
| construct. | window-sill block | parapetní stěnový dílec |
| construct. | wood block | parketový vlys |
| construct. | wood block | parketa |
| construct. | wood block | parketový vlýsek |
| construct. | wood-block | čelní |
| construct. | wood block flooring | vlýsková podlaha |
| construct. | wood block flooring | parketová podlaha |
| construct. | wood block flooring on bitumen mastic bed | vlýsková podlaha kladená do asfaltu |
| construct. | wood block flooring on bitumen mastic bed | parketová podlaha kladená do asfaltu |
| construct. | wood block panel flooring | parketová tabulová podlaha |
| construct. | wood blocks | kratina |
| construct. | yoke block | příklepové zařízení rypadla |
| construct. | yoke block | nárazové zařízení rypadla |