| Subject | English | Czech |
| agric. | a bit | kapka |
| comp., MS | 64-bit | 64bitový (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time) |
| comp., MS | bit block transfer | přenos bitových bloků (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware) |
| comp., MS | 8-bit color | 8bitové barvy (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette) |
| comp., MS | 8-bit color | osmibitové barvy (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette) |
| construct. | bit dressing | ostření vrtáků |
| comp., MS | 128-bit encryption | 128bitové šifrování (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
| comp., MS | 40-bit encryption | 40bitové šifrování (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
| comp., MS | 32 bit machine | 32bitový počítač (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
| comp., MS | 64 bit machine | 64bitový počítač (A computer that works with data in groups of 64 bits at a time. A computer may be considered a 64-bit machine either because its CPU operates internally on 64-bit words or because its data bus can transfer 64 bits at a time. A 64-bit CPU thus has a word size of 64 bits, or 8 bytes; a 64-bit data bus has 64 data lines, so it ferries information through the system in sets of 64 bits at a time. Examples of 64-bit architecture include the Alpha AXP from Digital Equipment Corporation, the Ultra workstation from Sun Microsystems, Inc., and the PowerPC 620 from Motorola and IBM) |
| comp., MS | bit mask | bitová maska (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++) |
| comp., MS | bit pattern | bitový vzorek (A combination of bits, often used to indicate the possible unique combinations of a specific number of bits. For example, a 3-bit pattern allows 8 possible combinations and an 8-bit pattern allows 256 combinations) |
| comp., MS | bit rate | přenosová rychlost (The speed at which binary digits are transmitted) |
| comp., MS | bit-rate throttling | omezení přenosové rychlosti (The ability to slow down the rate at which files can be downloaded) |
| comp., MS | bit specification | bitová hloubka (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors) |
| comp., MS | bit-wise comparison | bitové porovnávání (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| zoot. | biting the bit with one's teeth | zahryzávání (do udidel) |
| construct. | boring bit | dlátový vrták |
| agric. | bridle bit | pákové udidlo |
| agric. | bridle-bit | udidlo |
| comp., MS | broadcast bit | bit všesměrového vysílání (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
| construct. | chisel-shaped bit | dláto s jedním břitem |
| agric. | common sheep's bit | pavinec horský (obecný) |
| tools | core bit | zařízení na rozpojování rostlé zeminy |
| construct. | cross bit | křížové dláto |
| construct. | diamond bit | diamantová korunka |
| construct. | diamond bit | diamantový břit |
| construct. | diamond-set bit | diamantová korunka |
| construct. | diamond-set bit | diamantový břit |
| construct. | drag bit | břitové dláto |
| construct. | drill bit | břit (vrtací) |
| construct. | drill bit | břit vrtáku |
| forestr. | drill bit | vrták |
| construct. | drill bit | vrtná korunka |
| construct. | drill bit | korunka (vrtací) |
| construct. | drilling bit drop height | výška zdvihu vrtné soupravy |
| tech. | electric soldering bit | elektrické pájedlo |
| construct. | hard-metal bit | břit ze slinutého karbidu |
| construct. | hard-metal bit | korunka ze slinutého karbidu |
| bot. | hen-bit | šedivka |
| zoot. | holding the bit with one's teeth | zahryzávání (do udidel) |
| comp., MS | multiple bit rate | s více přenosovými rychlostmi (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| comp., MS | parity bit | paritní bit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
| construct. | percussion bit | nárazové dláto |
| agric. | port-mouth bit | pákové udidlo |
| construct. | rolling-cutter bit | frézovací dláto |
| construct. | rolling-cutter bit | valivé dláto |
| construct. | rotary bit drilling rig | vrtací frézka |
| comp., MS | secure bit | bit zabezpečení (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| bot. | sheep's bit | pavinec |
| zoot. | taking the bit in one's teeth | zahryzávání (do udidel) |
| construct. | three-cone bit | trojité dláto |
| construct. | three-cone bit | tříkotoučové dláto |
| construct. | three-cone bit | zetové dláto |
| construct. | triple-cutter bit | tříkotoučové dláto |
| construct. | triple-cutter bit | trojité dláto |
| construct. | triple-cutter bit | zetové dláto |