Subject | English | Czech |
econ. | access to a profession | přístup k povolání |
environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | přístup k listinám úředním |
environ. | access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | přístup ke kultuře |
econ. | access to education | přístup ke vzdělání |
econ. | access to EU information | přístup k informacím EU |
busin. | access to finance | přístup k financování |
busin. | access to finance | přístup k finančním prostředkům |
busin. | access to financing | přístup k financování |
busin. | access to financing | přístup k finančním prostředkům |
immigr. | access to healthcare | přístup ke zdravotní péči |
environ. | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | přístup k informacím |
econ. | access to information | zpřístupňování informací |
law, h.rghts.act. | access to justice | přístup ke spravedlnosti |
law, commer. | access to the Commission's file | přístup ke spisu Komise |
econ. | access to the courts | přístup k soudu |
environ. | access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | přístup k soudům |
law, h.rghts.act. | access to the courts | přístup ke spravedlnosti |
econ., commer. | access to the market | přístup na trh |
environ. | access to the sea | přístup k moři |
polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Poradní výbor pro uplatňování právních předpisů o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství |
polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Poradní výbor pro provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh |
environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí |
gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Aarhuská úmluva |
polit. | Council Decision on public access to Council documents | rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady |
h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům |
law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | přístupová směrnice |
law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | směrnice o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení |
construct. | fencing of access ramp to tunnel portal | ohrazení předportálového výkopu (tunelu) |
construct. | highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways | přístupová silniční síť |
econ. | local access to the law | dostupnost práva |
environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání |
environ. | public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | přístup veřejný na pozemky |
construct. | right of access to the site | právo vstupu na staveniště |
commun., IT | unbundled access to the local loop | zpřístupnění účastnického vedení |