| Subject | English | Czech |
| transp., avia. | acceptable change | přijatelná změna |
| health., food.ind. | acceptable daily intake | přijatelný denní příjem |
| health., food.ind. | acceptable daily intake | přijatelný denní přívod |
| environ. | acceptable daily intake The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets | příjem denní přijatelný |
| account. | acceptable error rate | přípustná míra chyb |
| forestr. | acceptable for industrial delivery | zásobování |
| forestr. | acceptable for industrial delivery | přijatelné pro průmyslové dodávání |
| transp., avia. | acceptable means of compliance | přijatelné způsoby průkazu |
| environ. | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | úroveň rizika přijatelná |
| comp., MS | acceptable use policy | podmínky použití (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network) |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený |