| Subject | English | Czech |
| interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví |
| gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Dohoda TRIPS |
| comp., MS | aspect ratio | poměr stran (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
| health., pharma. | clinical aspect | klinický aspekt |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Výbor pro civilní aspekty řešení krizí |
| relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů |
| gen. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Rada pro TRIPS |
| environ. | direct environmental aspect | přímý environmentální aspekt |
| environ., energ.ind. | environmental aspect | environmentální aspekt |
| environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | aspekt ekologický sídel lidských |
| econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Evropská úmluva o některých mezinárodních aspektech konkursního řízení |
| environ. | global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | aspekt globální |
| environ. | indirect environmental aspect | nepřímý environmentální aspekt |
| environ. | military aspects | aspekty vojenské |
| gen. | security aspects letter | seznam bezpečnostních požadavků |
| environ. | significant environmental aspect | významný environmentální aspekt |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | aspekt socioekonomický sídel lidských |
| environ. | sociopolitical aspect Any part, feature or quality of society that combines governmental dimensions with inter-personal or inter-group dynamics | aspekt sociopolitický |
| interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví |