| Subject | English | Bulgarian |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | превод на чужд език |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | превод от родния език към чужд език |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | превод към чужд език |
| law | working language | процедурен език |
| law | working language | работен език (на международни организации и др. алешаBG) |
| law | working language for limited purposes | работен език за ограничени цели (алешаBG) |