| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | agent update | актуализация на агент (The update of the Data Protection Server File Agent with a more recent version of the File Agent) |
| law | keep updated | държа в курса (алешаBG) |
| comp., MS | Recipient Update Service | услуга за актуализация на получател (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information) |
| comp., MS | update group | група за актуализиране (A collection of managed properties that are updated together in the search index) |
| transp., avia. | updated flight position | актуализирано местоположение на въздухоплавателното средство |
| econ. | updating of skills | повишаване на професионалната квалификация |