| Subject | English | Bulgarian |
| account. | provision for unearned premiums | пренос-премиeн резерв |
| fin. | unearned income | приходи от инвестиции |
| law | unearned increment | повишена стойност на имот (алешаBG) |
| law | unearned interest | авансово плащане на лихви (алешаBG) |
| insur. | unearned premium | неизплатена премия (онази част от указаната в застрахователната полица премия, която е валидна за неизтеклата или неизползвана част от срока ѝ на действие, за който е изплатена премията алешаBG) |
| insur. | unearned premium reserve | пренос-премиен резерв (сума в балансовия отчет на дадена застрахователна компания, която разкрива приблизителния сбор от премиите, които са все още неизплатени към определен период от време алешаBG) |