Terms containing underlying

Subject	English	Bulgarian
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	декларация за достоверност
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
fin.	underlying asset	базисен актив
fin.	underlying asset	базов актив
fin.	underlying assets	базови активи
fin., econ.	underlying budgetary position	базово състояние на бюджета
law	underlying contract	рамков договор (алешаBG)
law	underlying crime	основното от свързани помежду си престъпления (алешаBG)
law	underlying crime	първично престъпление (алешаBG)
law	underlying document	основополагащ документ (алешаBG)
law	underlying document	основен документ (алешаBG)
bank., fin.	underlying exposure	базисна експозиция
construct.	underlying fabric screen	подложна мрежа
insur.	underlying insurance	първично застраховане (алешаBG)
law	underlying issue	основен въпрос (алешаBG)
law	underlying lease agreement	основен договор за наем (алешаBG)
law	underlying lien	преимуществено право на задържане (алешаBG)
law	underlying obligation	основно задължение (алешаBG)
law	underlying obligation	преимуществено задължение (алешаBG)
law	underlying offense	престъпление, лежащо в основата на свързани с него престъпни действия (алешаBG)
insur.	underlying premium	базова застрахователна премия (алешаBG)
law	underlying principle	основен принцип (алешаBG)
insur.	underlying reinsurance	първично презастраховане (алешаBG)
law	underlying right	предимство (алешаBG)
law	underlying right	преимуществено право (алешаBG)
fin.	underlying risk	базисен риск
fin.	underlying security	базисен актив
fin.	underlying security	базов актив
law	underlying shares	базисни акции (акции, лежащи в основата на депозитарните разписки алешаBG)
fin.	underlying stock	базисен актив
fin.	underlying stock	базов актив
law	underlying transaction	основна сделка (опция или фючърс  алешаBG)
law	underlying transaction	основна операция (алешаBG)