| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | bricklaying using three-division method | зидане на три хода |
| construct. | equation of three moments | тримоментно уравнение |
| med. | estimated concentration three | тройна оценявана концентрация |
| construct. | lens-shaped three-dimensional block | лещовиден обемен блок |
| agric. | milking three times a day | трикратно доене |
| logist. | printing technology of three-dimensional objects | технология за печатане на триизмерни обекти (алешаBG) |
| law, immigr. | residence for less than three months | краткосрочно пребиваване |
| law, immigr. | residence in excess of three months | продължително пребиваване |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент |
| environ., agric. | the Three Rs | заместване, намаляване и облекчаване |
| construct. | thin-walled three-dimensional system | тънкостенна пространствена система |
| construct. | three-bar joint | възел на три пръта |
| agric. | three-barrelled sporting gun | трицевна ловджийска пушка |
| agric. | three-bladed | трилопатков |
| agric. | three-bladed | триделен |
| agric. | three-bottom | с три тела (напр. плуг с три плужни тела) |
| agric. | three-bottom | трикорпусен (напр. плуг с три плужни тела) |
| agric. | three-capsular | с три кухи греди |
| agric. | three-cell | тригнездов |
| agric. | three-celled | тригнездов |
| construct. | three-center arch | трицентрова дъга |
| construct. | three-center Cornu spiral | кошова клотоида |
| construct. | three-chord beam | трипоясна греда |
| construct. | three-chords truss | трипоясна ферма |
| nat.sc., agric. | three-cleft bur-marigold | бутрак (Bidens tripartita L.) |
| construct. | three-cone bit | триролково длето |
| agr. | three-course system | триполка |
| agr. | three-course system | триполно сеитбообращение |
| agric. | three-course system | триполно сеитбообращение (of crop rotation) |
| tools | three-cutter plane | секач (за камъни) |
| agric. | three-cutterbar mower | тригредова косачка |
| construct. | three-dimensional analysis | пространствено изчисляване |
| build.struct. | three-dimensional block | обемен блок |
| construct. | three-dimensional braced frame | пространствен скелет с шайби |
| construct. | three-dimensional constructional element | обемен строителен елемент |
| construct. | three-dimensional deck | покривен панел с двойна кривина |
| construct. | three-dimensional deformation | пространствена деформация |
| construct. | three-dimensional floor system | пространствен под |
| construct. | three-dimensional frame | пространствен скелет |
| construct. | three-dimensional heated housing | обемно топлозашитно покривало |
| construct. | three-dimensional hinge | пространствена става |
| gen. | three-dimensional H-point machine | тримерен механизъм за определяне на точката "Н" |
| construct. | three-dimensional portable formwork | едроплощен кофраж (неправилно) |
| construct. | three-dimensional portable formwork | обемен едроразмерен кофраж |
| construct. | three-dimensional portable formwork | тунелен кофраж |
| construct. | three-dimensional portable formwork | обемен преместваем кофраж |
| transp., tech., law | three-dimensional reference system | тримерна координатна система |
| construct. | three-dimensional roof block | покривен обемен блок |
| construct. | three-dimensional structures | пространствени конструкции |
| construct. | three-dimensional structures | вместимостни конструкции |
| construct. | three-dimensional system | тримерна система |
| construct. | three-dimensional system | пространствена система |
| construct. | three-dimensional system of forces | пространствена система сили |
| construct. | three-dimensional system of modular planes | модулна координационна система |
| construct. | three-dimensional thermal field | температурно пространствено поле |
| construct. | three-edge timber | трикантов блок |
| comp., MS | three-factor authentication | тристепенно удостоверяване (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| agric. | three feeds a day | трикратно хранене |
| agric. | three feeds per day | трикратно хранене |
| agric. | three-field | триполен |
| agric. | three-field crop rotation | триполно сеитбообращение |
| agric. | three-field system | триполно стопанство |
| construct. | three-flight staircase | трираменнна стълба |
| law | three-fourths majority of the votes of shares represented at the meeting | мнозинство 3/4 от гласовете на представените на събранието акции (алешаBG) |
| agric. | three-furrow | трилемежен |
| construct. | three-hinged | триставен |
| construct. | three-hinged arch | триставна дъга |
| construct. | three-hinged frame | триставна рамка |
| construct. | three-hinged truss | триставна ферма |
| construct. | three-layer panel | трислоен панел |
| construct. | three-leaf door | трикрила врата |
| agric. | three-line | триредов |
| mech. | three-moments method | тримоментен метод |
| chem. | three-neck flask | тригърлена колба |
| agric. | three-partite | триделен |
| agric. | three-partite | трикрил |
| construct. | three-pass valve | триходов вентил |
| agric. | three-phase harvesting | трифазно прибиране |
| gen. | three plus three group | група "E3+3" |
| forestr. | three point method | триточков метод |
| construct. | three-portal stage | трипортална сцена |
| agric. | three-pronged | тризъб |
| construct. | three-quarter brick | три четвърти блок |
| construct. | three-quarter brick | три четвърти тухла |
| construct. | three-quarter column | три четвърти колона |
| agric. | three-row | триредов |
| agric. | three-row sowing | сеитба на триредови ленти |
| agric. | three-share | трилемежен (plough) |
| tech. | three-share shallow plough | оръдие за плитка оран и за заравяне на семената |
| construct. | three-side stop | тройно челно опиране |
| fish.farm. | three-spine stickleback | триигла бодливка (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
| fish.farm. | three-spined stickleback | триигла бодливка (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus aculeatus aculeatus) |
| gen. | three-star flag officer | офицер с ранг на генерал с три звезди |
| tech. | three-stubble breaker | оръдие за плитка оран и за заравяне на семената |
| agric. | three-tine fork | трирога вила |
| agric. | three-valved | триделен |
| agric. | three-valved | трикрил |
| construct. | three vanishing-point perspective | перспектива с три убежни точки |
| mech.eng. | three-way cock | трипътен клапан |
| mech.eng. | three-way cock | трипътен кран |
| mech.eng. | three-way cock | трипътен спирателен кран |
| mech.eng. | three-way cock | трипътен вентил |
| construct. | three-way cock | триходов кран |
| agric. | three-way crossing | тройно кръстосване |
| comp., MS | three-way handshake | трипосочен диалог (The method for initializing a Transmission Control Protocol (TCP) session between two hosts on an Internet Protocol (IP) network. The three-way handshake synchronizes the sequence number and acknowledgment numbers of the two hosts establishing a connection, exchanges TCP window sizes, and exchanges other TCP options, such as the maximum segment size) |
| mech.eng. | three-way stopcock | трипътен клапан |
| mech.eng. | three-way stopcock | трипътен спирателен кран |
| mech.eng. | three-way stopcock | трипътен кран |
| mech.eng. | three-way stopcock | трипътен вентил |
| mech.eng. | three-way tap | трипътен клапан |
| mech.eng. | three-way tap | трипътен кран |
| mech.eng. | three-way tap | трипътен спирателен кран |
| mech.eng. | three-way tap | трипътен вентил |
| mech.eng. | three-way valve | трипътен кран |
| mech.eng. | three-way valve | трипътен вентил |
| mech.eng. | three-way valve | трипътен клапан |
| mech.eng. | three-way valve | трипътен спирателен кран |
| construct. | three-way valve | триходов вентил |
| agric. | three-wheel tractor | триколесен трактор |
| agric. | three-wheeled | триколесен |
| zoot. | three years of age | тригодишен |
| agric. | three years plan | период от три години |
| law | trouble comes in threes | бедата не идва сама (алешаBG) |
| law | you must answer within three days | вие трябва да отговорите в срок от три дни (алешаBG) |