Terms containing thread

Subject	English	Bulgarian
comp., MS	fan-out thread	разгърната нишка (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies)
agric.	fine thread	ситна резба
construct.	flexible thread	гъвкава нишка
commun.	fluorescent thread	флуоресцентен конец
met., tech.	HeliCoil thread insert	резбова втулка HeliCoil
construct.	knuckle thread	полукръгла резба (алешаBG)
law	life hanging by a thread	живот, висящ на косъм (алешаBG)
agric.	pitch of screw thread	стъпка на резба
immigr., industr.	saddle stitching with thread	влагане и концево шиене
tech.	screw thread	резба (в машинните части)
commun., industr.	security thread	осигурителна нишка
agric.	silk thread	копринена нишка
agric.	silk thread	копринено влакно
construct.	thread cutting	нарязване на резба
construct.	thread-cutting machine	резбонарязваща машина
construct.	thread gauge	резбомер
tech.	thread insert	втулка с резба
bot.	thread rush	нишковидна дзука
construct.	thread tightening	опъване на нишка (стоманена)
construct.	thread vanish	завършек на резба
transp., tech., law	threads per cm2	нишки на cm²
comp., MS	worker thread	поток за асинхронна обработка (A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads)