| Subject | English | Bulgarian |
| IT | desktop thin client | настолен опростен терминал |
| construct. | extra-thin shell | многотънка черупка |
| zoot. | growing thin | отслабване |
| agric. | long-thin-tailed sheep | дълготънкоопашата овца |
| agric. | short-thin-tailed sheep | късотънкоопашата овца |
| construct. | theory of thin-walled shells | теория на тънките черупки |
| forestr. | thin-bladed grass | къдрава пластица |
| econ., fin. | thin capitalization | слаба капитализация |
| construct. | thin-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| law | thin deception | явна измама (алешаBG) |
| forestr. | thin forest | рядка гора |
| forestr. | thin forest | редина |
| construct. | thin-layer loading | тънкослойно зареждане |
| fish.farm. | thin-lip grey mullet | тънкоуст кефал (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada) |
| fish.farm. | thin-lipped grey mullet | тънкоуст кефал (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada) |
| agric. | thin liquor | течна маса |
| fin. | thin market | тънък пазар |
| agric. | thin out | разреждам |
| agric. | thin out seedlings | разреждам разсад |
| agric. | thin-pellicledness | тънкоплевестост |
| agric. | thin planks | тънки дялани дъски |
| mech. | thin plate | тънка плоча |
| agric. | thin plate | пластинка |
| agric. | thin plate | плочка |
| comp., MS | thin-provisioned | с тънко обезпечаване (Of, pertaining to, storage that allows thin provisioning) |
| comp., MS | thin provisioning | тънко обезпечаване (A mechanism that allows administrators to set policies on storage utilization such that storage can be dynamically allocated from or returned to a larger aggregated pool of storage, depending on client usage) |
| comp., MS | thin rendering | тънко рендиране (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| horticult. | thin seedlings | проскубвам разсад |
| econ. | thin sheet | тънък лист |
| construct. | thin shell | тънка черупка |
| construct. | thin slice | изтъняване |
| agric. | thin sowing | разреден посев |
| agric. | thin sowing | изреден посев |
| agric. | thin-stalked | тънкостъблен |
| forestr. | thin stand | рядък дървостой |
| construct. | thin strip foundation | гъвкав ивичен фундамент |
| agric. | thin-tailed sheep | тънкоопашата овца |
| construct. | thin-walled | тънкостенен |
| construct. | thin-walled bar | тънкостенен прът |
| construct. | thin-walled space system | тънкостенна пространствена система |
| construct. | thin-walled structures | тънкостенни конструкции |
| construct. | thin-walled three-dimensional system | тънкостенна пространствена система |
| construct. | thin-webbed beam | тънкостенна греда |