| Subject | English | Bulgarian |
| tech. | adjusting switch | регулиращ прекъсвач |
| comp., MS | app switch | превключвател на приложения (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps) |
| comp., MS | app switching | превключване на приложение (The functionality that allows users to switch back to recently used apps) |
| construct. | armored switch | брониран прекъсвач |
| construct. | automatic staircase switch | автоматичен изключвател |
| construct. | automatic switch | автоматичен прекъсвач на електрическа мрежа |
| railw. | automatic switch | автоматична стрелка |
| construct. | automatic switch | автоматичен електроизключвач |
| tech. | automatic switch | автоматичен прекъсвач |
| construct. | automatic switching-in of standby | автоматично включване на резерв (equipment) |
| tech. | change-over switch | превключвател |
| comp., MS | compatibility switching | превключване за съвместимост (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user) |
| comp., MS | Fast User Switching | Бързо превключване на потребители (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
| transp., mil., grnd.forc. | free wheel passage in switches | разстояние между работните повърхности на езиците |
| environ. | fuel switching | промяна на горивната база |
| railw. | interlocking switch | стрелка с централно управление |
| electr.eng. | knife switch | прекъсвач |
| construct. | lift limit switch | пътен асансьорен изключвател |
| construct. | lift limit switch | краен асансьорен изключвател |
| construct. | lightning switch | заземяващ ключ |
| transp., el. | micro switch | микропрекъсвач |
| transp., el. | micro switch | микроключ |
| commun., IT | mobile service switching centre | мобилна централа |
| commun., IT | mobile service switching centre | комутационен център за мобилни услуги |
| commun., IT | mobile switching centre | мобилна централа |
| commun., IT | mobile switching centre | комутационен център за мобилни услуги |
| commun., IT | mobile telephone switching centre | мобилна централа |
| commun., IT | mobile telephone switching centre | комутационен център за мобилни услуги |
| tech. | oil switch | маслен прекъсвач |
| tech. | plug switch | щепсел |
| tech. | push-button switch | прекъсвач с бутон |
| construct. | set switch | регулировъчен прекъсвач |
| construct. | setting switch | превключвател на уредба |
| railw. | spring switch | изтласкваща стрелка |
| construct. | switch contact | контакт на стрелка |
| railw. | switch district | стрелочен район |
| fin., tax. | switch operation | триъгълна търговия |
| construct. | switch over | превключвам |
| comp., MS | switch parameter | параметър без аргумент (A parameter that does not take an argument) |
| agric. | switch-plug | щепселен |
| tech. | switch plug | щепсел |
| railw. | switch tracks | стрелкова улица |
| comp., MS | Switch Video | Превключи видеото (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation) |
| agric. | switching off | изключване |
| agric. | switching off | прекъсване |
| agric. | switching on | пускане в движение |
| agric. | switching on | навиване |
| agric. | switching over | превключване (to) |
| construct. | telephone switch box | телефонна разпределителна кутия |
| logist. | yard switching | маневрени работи (алешаBG) |
| logist. | yard switching track | сортировъчен маневрен коловоз (алешаBG) |