| Subject | English | Bulgarian |
| econ. | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions | план за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия |
| construct. | architectural and structural typology | архитектурно-строителна типология |
| construct. | axial structural grid | конструктивна осова мрежа |
| construct. | cable-and-beam structural system | въжено-гредова система |
| construct. | circular structural system with diagonals | диагонално-пръстенна мрежеста пространствена система |
| construct. | cleaning of structural products | почистване на изделия |
| construct. | continuous structural system | непрекъсната пространствена прътова система |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | коефициент на преминаване към производни изчислителни съпротивления |
| construct. | costs estimated for separate structural elements | разходи по елементи на конструкцията |
| polit. | Directorate for Structural and Cohesion Policies | Дирекция по структурни политики и политика на сближаване |
| construct. | erection by large structural members | едроелементен монтаж |
| construct. | erection by separate structural elements | монтаж по елементи |
| construct. | erection using fully completed structural members | напълно сглобяем монтаж |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Европейска лаборатория за оценка на структурите |
| construct. | fixing of structural unit | закрепване на елемент |
| construct. | frame-and-block structural system | скелетно-блокова система |
| construct. | frameless structural system | безскелетна система |
| construct. | heterogeneous structural system | нееднородна пространствена прътова система |
| fin. | improvement of the structural balance | структурна корекция |
| fin. | improvement of the structural balance | подобряване на структурното салдо |
| construct. | irregular structural system | неравномерна пространствена прътова система |
| construct. | kind of structural components | вид строителни елементи |
| construct. | kind of structural elements | вид строителни елементи |
| construct. | language structural translation | структурна интерпретация на езика |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Отдел за качество на законодателството Б - Структурни политики и политика на сближаване |
| fin. | macro-structural country surveillance | структурен макроикономически надзор върху държавите |
| construct. | main structural element | главен конструктивен елемент |
| transp., avia. | maximum structural landing mass | максимална маса за кацане |
| construct. | non-standard structural panel | панелна вложка (алешаBG) |
| construct. | optimization of structural design | оптимизиране на конструкция |
| construct. | plane lattice structural system | равнинна прътова система |
| polit. | Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Тематичен отдел по структурни политики и политика на сближаване |
| construct. | positioning of structural element | подаване на елемент за монтаж |
| construct. | positioning of structural member | насочване на елемент |
| construct. | radial grid structural system | диагонално-радиална мрежеста пространствена система |
| construct. | regular structural system | равномерна пространствена прътова система |
| construct. | secondary structural element | второстепенен конструктивен елемент |
| construct. | securing of structural member | закрепване на елемент |
| construct. | space grid flanged structural joint | фланшов възел на пространствена прътова конструкция |
| build.struct. | space grid structural joint | възел на пространствена прътова конструкция |
| construct. | space grid structural system with crossed lattice girders | кръстосаноребреста пространствена прътова система |
| med. | structural abnormality | структурна аномалия |
| econ. | structural adjustment | структурна корекция |
| econ. | structural adjustment | структурно приспособяване |
| fin. | structural adjustment effort | подобряване на структурното салдо |
| fin. | structural adjustment effort | структурна корекция |
| environ. | structural adjustment program | програма за структурно регулиране (Програма за икономически реформи, целяща подобряване или либерализиране на икономиката, наложена и провеждана от Световна банка и Международния валутен фонд за бедни или развиващи се страни в замяна на нови заеми) |
| health., agric. | structural alert | структурен признак на токсичност |
| soil. | structural alkali soi | солонец |
| construct. | structural analysis | структурен анализ |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Отдел за структурни политики и политика на сближаване |
| polit. | Structural and Cohesion Policy Service | Служба по структурни политики и политика на сближаване |
| construct. | structural and space planning unit | конструктивно-композиционна клетка |
| fin., econ. | structural balance | структурно салдо |
| construct. | structural bar | конструктивен прът |
| automat. | structural block | структурен блок |
| construct. | structural block | конструктивен блок |
| construct. | structural block system | блокова система |
| stat. | structural business statistics | структурна бизнес статистика |
| build.struct. | structural cell | клетка на пространствена прътова конструкция |
| construct. | structural ceramics | строителна керамика |
| construct. | structural component | строителен компонент |
| construct. | structural conception | конструктивно решение |
| construct. | structural concrete | конструктивен бетон |
| tech., law, el. | structural congestion | структурно претоварване |
| construct. | structural core of building | ядро на сграда |
| construct. | structural corrosion | структурна корозия |
| econ., fin. | structural deficit | структурен дефицит |
| construct. | structural design | строителен проект |
| comp., MS | structural editing | структурно редактиране (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document) |
| construct. | structural element | конструктивен елемент |
| construct. | structural elements brand | марка строителни елементи |
| construct. | structural engineering conception | строително решение |
| econ. | structural expenditure | структурен разход |
| econ. | structural fluctuation | структурно колебание |
| construct. | structural formwork | конструктивен кофраж |
| econ. | Structural Funds | структурни фондове |
| construct. | structural gap | конструктивна междина |
| construct. | structural gap | конструктивен интервал |
| construct. | structural glass | стъклени конструкции |
| construct. | structural grid | конструктивна мрежа |
| construct. | structural grid system | мрежеста пространствена система с кръстосани диагонали |
| construct. | structural heat-insulating concrete | конструктивно топлоизолационен бетон |
| construct. | structural height | строителна височина |
| construct. | structural joint | съединение на пространствена прътова конструкция |
| fin. | structural measures | структурни мерки |
| fin. | structural measures | мерки в областта на структурната политика |
| construct. | structural mechanics system | система в строителната механика |
| construct. | structural member | детайл на конструкция |
| construct. | structural member | конструктивен елемент |
| construct. | structural member compression zone | натискова зона на конструкция |
| construct. | structural member tensile zone | опънна зона на конструкция |
| construct. | structural members prefabrication factory | строителен комбинат |
| construct. | structural metalworks | метални конструкции |
| construct. | structural modular grid | конструктивна модулна мрежа |
| construct. | structural module | конструктивен модул |
| construct. | structural network model | структурен мрежов модел |
| fin. | structural operations | структурни мерки |
| fin. | structural operations | мерки в областта на структурната политика |
| construct. | structural parameter | конструктивен параметър |
| construct. | structural part of design | конструктивна част на проект |
| econ. | structural policy | структурна политика |
| construct. | structural portal of stage | архитектурен сценичен портал |
| econ. | structural reform | структурна реформа |
| construct. | structural reinforcement | конструктивна армировка |
| chem. | structural relationship | структурно сродство |
| chem. | structural relationship | структурна връзка |
| construct. | structural schematic drawing | конструктивна схема |
| construct. | structural shape | профилно изделие |
| construct. | structural shape | фасонно изделие |
| construct. | structural space | конструктивен интервал |
| construct. | structural spacer | конструктивна разпънка |
| construct. | structural stabilization | конструктивно стабилизиране |
| construct. | structural steel design drawings | чертежи на метални конструкции |
| construct. | structural steel detail drawings | работни чертежи на метални конструкции |
| construct. | structural steel fabricating plant | завод за стоманени конструкции |
| met., construct. | structural steelwork | метална конструкция |
| construct. | structural storey | структурен етаж |
| construct. | structural system | конструктивна система |
| construct. | structural system model | структурен модел на система |
| construct. | structural system without diagonals | бездиагонална пространствена прътова система |
| construct. | structural tolerances | конструктивни допуски |
| econ. | structural unemployment | структурна безработица |
| construct. | structural unit | детайл на конструкция |
| construct. | structural unit | конструктивен елемент |
| soil. | structural unit | структурен елемент |
| construct. | turnover rate of structural or mechanical parts | обращаемост на елементи |
| construct. | type of structural elements | тип строителни елементи |
| construct. | typification of structural conceptions | типизация на строителни решения |
| construct. | typification of structural elements | типизация на строителни изделия |
| construct. | typification of structural solutions | типизация на строителни решения |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Отдел за структурни политики и политика на сближаване |
| construct. | unsafe structural member | несигурен нездрав конструктивен елемент (алешаBG) |
| construct. | unstable structural member | неустойчив конструктивен елемент (алешаBG) |
| gen. | Working Party on Structural Measures | работна група "Структурни мерки" |