| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Bluetooth stack | Bluetooth стек (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications) |
| agr. | breaking down of a stack | заваляне на купа сено |
| agr. | breaking down of a stack | заваляне на купа слама |
| agr. | breaking down of a stack | навеждане |
| construct. | bricklaying of chimney stack cap | обработка на главата на пещен комин |
| construct. | bricklaying of damp course of chimney stack | обработка на шлица на пещен комин |
| comp., MS | device stack | стек с драйвери за устройства (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
| comp., MS | driver stack | стек с драйвери (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
| construct. | drying in stacks | сушене на стиф |
| comp., MS | dual stack | дуален стек (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use) |
| environ. | excessive height of chimney stacks | извънредна височина на група комини |
| forestr. | gap between stacks of timber | разстояние между фигури складиран материал |
| construct. | gas/smoke stack | газодимоотвеждаш комин |
| life.sc., industr. | GM stack | множествено събитие |
| agric. | hay stack | шира |
| agric. | hay stack | камара |
| comp., MS | I/O stack location | място на В/И стек (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
| chem. | Maintain air gap between stacks/pallets. | Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите. |
| construct. | making of chimney stack apron | обработка на водокапа на пещен комин |
| construct. | making of chimney stack flashing | обработка на водокапа на пещен комин |
| agric. | measuring of a stack | измерение на камара, шира напреки през върха |
| agric. | put in stacks | събирам ожъната маса в купни |
| comp., MS | row stack | подреден куп (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| agric. | small stack | малка купа сено |
| agric. | smoke-stack | комин |
| construct. | stack cooler | шахтен охладител |
| agr. | stack demolishing | заваляне на купа сено |
| agr. | stack demolishing | заваляне на купа слама |
| agr. | stack demolishing | навеждане |
| agr. | stack felling | заваляне на купа слама |
| agr. | stack felling | заваляне на купа сено |
| agr. | stack felling | навеждане |
| comp., MS | stack frame | стеков кадър (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| agr. | stack hay | складирам сено слама на купи |
| logist. | stack height | височина на складиране (алешаBG) |
| agric. | stack of fuel-wood | дърва, наредени на фигури |
| forestr. | stack of logs | фигура от трупи |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | уеб част за избор на стек (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| agric. | stack straightening | оправяне на камара (шира) |
| construct. | stack valve | димна клапа |
| construct. | storage in stacks | съхраняване на стифове |
| construct. | stove-supported chimney stack | насаден комин |
| agr. | straw stack | купо слама (с височина 3—4 м и диаметър около 3 м) |
| agric. | straw-stack base | основа подложка, върху която се складира купа камара слама |
| agric. | straw-stack base | основа подложка, върху която се складира купа камара сено |
| forestr. | to pile in stacks | нареждам на фигура |
| agr. | top off a stack | завършвам купа |
| agric. | topped stack | завършена купа |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | Bluetooth стек на Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |