| Subject | English | Bulgarian |
| transp., mech.eng. | axle spacing | междуосие |
| obs., transp., mech.eng. | axle spacing | колесна база |
| comp., MS | cell spacing | разстояние между клетки (The distance between the cells of a table or workbook) |
| comp., MS | character spacing | буквена разредка (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters) |
| construct. | column spacing | колонно междуосие |
| construct. | composition spacing | композиционно междуосие |
| agric. | crop spacing | разпределяне на културите (in rotation, в системата на сеитбообращенията) |
| construct. | design spacing | конструктивно междуосие |
| construct. | design spacing | проектно разстояние между съседни сгради |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | четири общи пространства |
| construct. | fire precaution spacing | пожарозащитно разстояние |
| gen. | four common spaces | четири общи пространства |
| gen. | four EU-Russia common spaces | четири общи пространства |
| gen. | Four Spaces | четири общи пространства |
| construct. | intermittent welded joint spacing | интервал в прекъснат заваръчен шев |
| agr. | inter-row spacing | междуредие |
| construct. | key spacing | междудюбелно разстояние |
| comp., MS | line spacing | редова разредка (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| construct. | nail spacing | междупиронно разстояние |
| comp., MS | non-spacing character | допълващ знак (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| construct. | planning spacing | композиционно междуосие |
| agr. | plant spacing | гъстота на засаждане |
| transp., avia. | post spacing | стъпка |
| agric. | precision seed spacing drill | сеялка за точно изсяване |
| archit. | rhythmical spacing | ритмична стъпка |
| construct. | rivet spacing | междунитово разстояние |
| forestr. | road spacing | гъстота на пътната мрежа |
| agr. | row-spacing | междуредие |
| agric. | row spacing | ширина на междуредията |
| agric. | row spacing | междуредово разстояние |
| agr. | seed spacing | гъстота на посева |
| agric. | seed spacing drill | сеялка за точно изсяване |
| comp., MS | spacing character | обикновен знак (A character with a non-zero width) |
| agric. | spacing drill | сеялка за точно изсяване |
| forestr. | spacing of plants | засаждане на растения през определено разстояние |
| tech. | spacing of plough bodies | подреждане на плужните тела |
| agric. | spacing seed drill | сеялка за точно изсяване |
| construct. | specified spacing | нормирана междина |
| construct. | strengthening rings spacing | разстояние между стегателни пръстени |