| Subject | English | Bulgarian |
| tech. | air source heat pump | въздушна термопомпа |
| comp., MS | data source formatting | форматиране на източник на данни (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| comp., MS | data source plug-in | добавка за източник на данни (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| environ. | de minimis source streams | de minimis потоци от гориво и материали |
| el. | electronic light source control gear | пусково-регулираща апаратура за светлинни източници |
| environ. | energy source material | материал от енергиен източник (Източници, от които може да се получи енергия за доставяне на топлина, светлина и мощност) |
| construct. | internal heat source output | мощност на вътрешни източници на топлина |
| el. | light source control gear | пусково-регулираща апаратура за светлинни източници |
| transp., mil., grnd.forc. | light source module | модул на светлинен източник |
| environ. | linear source of sound | линеен източник на звук (Точкови източници на шум, поставени един след друг, например редица коли, движещи се по пътя) |
| environ. | major source streams | основни потоци от гориво и материали |
| environ. | minor source stream | малък поток от гориво и материали |
| environ. | minor source streams | малки потоци от гориво и материали |
| gen. | open source intelligence | разузнаване от открити източници |
| softw. | open source software | софтуер с отворен код (xakepxakep) |
| econ. | open source software | софтуеър с отворен код |
| construct. | point source of air pollutants | точков източник на изхвърляния |
| construct. | point source of radiation | точков източник на излъчване |
| construct. | point-source radiator | точков излъчвател |
| environ. | pollutant source identification | определяне източника на замърсяване |
| logist. | single source supplier | един доставчик за всичко (алешаBG) |
| comp., MS | source code | първичен код (Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. Source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer) |
| comp., MS | source code configuration file | конфигурационен файл за първичен програмен текст (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| immigr. | source country | държава на произход |
| comp., MS | source document | документ източник (The document where a linked or embedded object was originally created) |
| construct. | source event | изходно събитие |
| comp., MS | source file | Файл източник (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file) |
| construct. | source information | изходна информация |
| construct. | source information | входяща информация |
| automat. | source language | входен език |
| comp., MS | Source Manager | диспечер на източници (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document) |
| econ. | source of aid | източник на помощ |
| comp., MS | source of authority | достоверен източник (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment) |
| dat.proc., life.sc. | source of biometric data | биометричен източник |
| dat.proc., life.sc. | source of biometric data | източник на биометрични данни |
| construct. | source of contaminants release | огнище на отделяне на вредности |
| environ. | source of emission | Източник на емисии |
| law | source of evidence | източник на доказателства (алешаBG) |
| econ. | source of information | източник на информация |
| construct. | source of information | информационен източник |
| econ. | source of law | източник на право |
| law | source of law | източник на правото (алешаBG) |
| law | source of law | правен източник (алешаBG) |
| comp., MS | source of lead | източник на информация за клиент (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference) |
| construct. | source of light | светлинен източник |
| construct. | source of noise | източник на шум |
| environ. | source of pollution | източник на замърсяване (Място, места или области, от които се освобождават замърсители в атмосферата или водите, или където се поражда шум. Източникът може да се класифицира като точков източник, т.е) |
| comp., MS | source provider | изходен доставчик (A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider) |
| environ. | source stream | поток на гориво и материали |
| comp., MS | source subscription | първоначален абонамент (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge) |