| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | actual size | естествена големина |
| construct. | actual size | действителен размер |
| build.struct. | apartment-size module | обемен блок-жилище |
| law | authorized staff size | щатна численост на персонала (алешаBG) |
| construct. | building size | строителен размер |
| agric. | chestnut-size soil | кестенява почва |
| construct. | code size | обем на кода |
| construct. | composition of population according to family size | семеен състав на населението |
| forestr. | fractional size | фракционен размер |
| forestr. | fractional size distribution | фракционен състав |
| construct. | full size | естествена големина |
| el. | full size battery operated vacuum cleaner | акумулаторна прахосмукачка с нормална големина |
| forestr. | full-size timber | едроразмерна дървесина |
| agric. | grading by size | калибриране |
| agric. | grading of seeds by size | калибриране на семена |
| agric. | grain size | едрина на семената |
| agric. | grain size | едрина на зърното |
| construct. | grain size distribution | гранулометрия |
| construct. | grain-size distribution curve | зърнометрична диаграма |
| construct. | grain-size distribution diagram | зърнометрична диаграма |
| fin. | issue size | размер на емисия |
| agric. | land area size | размер на поземлената площ |
| construct. | large-size | едрогабаритен |
| build.struct. | large-size block | едър блок |
| construct. | large-size block structures | едроблокови конструкции |
| forestr. | large size poles | върлинак |
| logist. | large size skids | XXL палети (алешаBG) |
| construct. | large-size slab floor | едропанелен под |
| construct. | large-size unit house prefabrication | сградостроителство с едри строителни елементи |
| construct. | lower-limit size | минимален размер |
| construct. | masonry size | зидарски размер (алешаBG) |
| construct. | medium-size town | средно голям град |
| construct. | nominal size | номинален размер (алешаBG) |
| commer., fin. | notional contract size | номинална стойност на договор |
| logist. | odd size containers | контейнери с различни размери (алешаBG) |
| law | one-size-fits-all approach | единствен подход (алешаBG) |
| law | one-size-fits-all approach | шаблонен подход (алешаBG) |
| law | one-size-fits-all method | единен метод (алешаBG) |
| gen. | overall size | габаритен размер |
| comp., MS | page size | размер на страница (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
| comp., MS | paper size | размер на хартия (The size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming) |
| forestr. | particle size | размер на частиците |
| construct. | preassembled large-size block erection | едроблоков монтаж |
| econ. | problem size | размерност на задача |
| comp., MS | query-size threshold | праг за размера на заявка (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| construct. | rated population size | изчислително население |
| construct. | real size | действителен размер |
| build.struct. | room-size module | обемен блок-помещение |
| construct. | room-size panel | панел с размери на стая (за стая) |
| agric. | seed size | едрина на семената |
| construct. | sheet size | формат на лист |
| construct. | size distribution | гранулометричен състав |
| construct. | size distribution curve | зърнометрична крива |
| comp., MS | size grip | ръчка за оразмеряване (A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window) |
| construct. | size modulus | модул на едрина |
| environ. | size of business No definition needed | обем на бизнеса |
| econ. | size of business | размер на бизнеса |
| law | size of staff | щатна численост (алешаBG) |
| law | size up the situation | оценявам ситуацията (алешаBG) |
| construct. | size with allowance | размер с придавка |
| comp., MS | sizing handle | манипулатор за оразмеряване (A handle that supports sizing an object) |
| forestr. | smal, size pole timber | върлинак |
| build.struct. | small-size block | дребен блок |
| agric. | small-size cattle | дребен добитък |
| agric. | small-size cattle | дребни говеда |
| agric. | sorting of fruits by size | калибриране на плодове |
| law | staff size | щатна численост (алешаBG) |
| logist. | standard size skids | стандартни палети (алешаBG) |
| construct. | tap-drill size hole | пробит отвор за нарязване на резба (алешаBG) |
| comp., MS | Text Display Size | Размер на текста на дисплея (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text) |
| forestr. | timber size class | дървен материал |
| construct. | town size | големина на град |
| construct. | type and size of building elements | типоразмер строителни изделия |
| construct. | ultimate size | граничен размер |
| construct. | upper-limit size | максимален размер |
| econ. | weight and size | тегло и размер |