Terms containing shift

Subject	English	Bulgarian
construct.	accelerated shift	бързо свличане
agric.	average per shift performance	изработено средносменно
agric.	average shift	средносменен (production)
agric.	by shifts	на смени
road.wrk.	curve shift	отмастване на крива
forestr.	day shift	дневна смяна
gen.	Doppler shift	доплеров ефект
construct.	fault-shift	разсядане
transp., tech., mech.eng.	gear shift lever	скоростен лост
transp., mil., grnd.forc., ecol.	gear shifting behaviour	поведение при превключване на предавките
tech., law, el.	generation shift key	манипулатор за генерирането
agric.	handing over the shift	предаване на смяна
construct.	idle time within working shift	вътрешносменен престой
construct.	interval between shifts	прекъсване между смяна
construct.	interval between shifts	прекъсване в смяна
tech.	machine-shift	машиносмяна
econ.	man-shift	човекосмяна
transp.	modal shift action	дейности по прехвърляне на товари
agric.	one-shift work	едносменна работа
logist.	operating shift	работна смяна (алешаBG)
construct.	phase shift	отместване на фазите
construct.	population shift	предвижване на население
construct.	population shift	преселване на население
construct.	population shift	миграция на население
construct.	price per one shift of machine operation	цена на машиносмяна
agric.	productivity per shift	сменна производителност
tax.	profit shifting	прехвърляне на печалби
law	qualitative shift	качествено изменение (алешаBG)
forestr.	shift change	работна смяна
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	λ-shift factor Sλ	коефициент на коригиране - λ Sλ
agric.	shift labour	сменна работа
transp., tech., mech.eng.	shift lever	скоростен лост
agric.	shift pigman	сменен свинегледач
agric.	shift-standard	нормосмяна
construct.	shift task	сменна задача
construct.	shift task	сменен план
law	shift the blame on smb.	прехвърлям вината върху някого (алешаBG)
law	shift the fault from oneself	снемам вината от себе си (алешаBG)
econ.	shift work	работа на смени
environ.	shifting cultivation	променливо култивиране (Селскостопанска практика, използваща ротацията на полетата с култури, редуване на кратки периоди на отглеждане с дълги такива и поддържане на плодовитостта с регенериране на растителността)
law	shifts in priorities	промяна в оценката на приоритета (алешаBG)
agric.	single-shift	едносменен
agric.	two-shift work	двусменна работа
construct.	whole-shift idle time	целосменен престой
law	work shift	работна смяна (алешаBG)